Una pregunta que la mayoría de gente me hace por mi blog y canal de YouTube es la siguiente: "¿Se puede aprender más de una lengua a la vez, y si es así, ¿cómo debo ir haciéndolo?" Bueno, la respuesta es sí , es posible aprender más de un idioma al mismo tiempo. Pero, antes de dar consejos y orientaciones sobre cómo hacer esto, quiero compartir algunos de mis pensamientos sobre este interesante tema.

Hasta hace poco, nunca sentí la necesidad de aprender más de un idioma a la vez. Ahora que lo pienso, mi estricto enfoque de "una sola lengua" fue principalmente por tres razones: (1) Nunca fui a toda prisa para aprender idiomas, (2) una vez que elegí un idioma, estuve tan involucrado en el proceso de aprendizaje que no tuve ningún deseo de tratar con los demás, y (3) aprender una sola lengua a la vez, me dio la oportunidad de pulir lo que previamente aprendí. Ahora, comentaré estos factores al detalle.

 Ayuda a corregir

1. La prisa es el enemigo

El mundo moderno está obsesionado con una compulsión 'aquí y ahora', que es especialmente perjudicial para el aprendizaje de idiomas. No es de extrañar que en italiano, así como en muchos otros idiomas, existe una larga serie de refranes sobre los efectos perniciosos que la prisa tiene en nuestras vidas. Por ejemplo, 'La prisa es mala consejera', 'lento y constante gana la carrera', y así sucesivamente. Los primeros seis meses del proceso de aprendizaje son los más delicados, y uno tiene que concentrarse en una determinada lengua diaria y dedicar a ello un trabajo de calidad. El tiempo es un lujo que los hombres modernos no tienen, por lo que si se divide entre dos, tres o incluso cuatro actividades diferentes, la calidad de su aprendizaje se verá afectada. Por lo tanto, yo personalmente recomiendo aprender un idioma a la vez.

 Ayuda a corregir

2. Building a language core
El proceso de aprendizaje de la lengua implica el uso y la memorización de palabras, estructuras y sonidos; sin embargo, las emociones, los colores, imágenes y recuerdos también participan y contribuyen a lo que yo llamo un "núcleo idioma." La adquisición de este núcleo lenguaje es extremadamente importante si se quiere mantener la lengua viva en su cabeza, incluso mucho tiempo después de no haber utilizado eso. Por otra parte, se necesita tiempo para construir un núcleo de idiomas, por lo que el intento de acelerar a través del proceso de aprendizaje con múltiples idiomas puede causar núcleos de idioma se superpongan, o simplemente evitar que incluso uno de la formación.

 Ayuda a corregir

3. Optimizing your time
Tomar un nuevo idioma no impide que uno de mantenga e incluso refine los que ya previamente se han aprendido, evidentemente, a un nivel más alto. El truco es tener habilidades de gestión del tiempo. Por ensayo y error, usted quiere encontrar una programación sostenible para aprender idiomas.

 Ayuda a corregir

La carrera de dos estudiantes

Con el fin de mejor ilustrar lo que quiero decir con 'el plazo de un gerente', esto es una historia que yo llamo 'la raza los dos estudiantes'. Dos estudiantes (tanto italiano) deciden competir por un objetivo difícil y ambicioso: aprender diez idiomas. Los jueces les dan un 'presupuesto de tiempo', diez años y el resto depende de ellos. Un estudiante decide que va a recoger a dos idiomas cada dos años. Empieza por aprender Inglés y Español. Al final de los dos años, recoge francés y alemán. Mientras que el aprendizaje del francés y alemán, le gusta conversar con hablantes nativos en ambos idiomas inglés y español, que ahora habla con un cierto nivel de fluidez. También le encanta leer libros. Al final del cuarto año, es relativamente fluido en alemán y francés, por lo que empieza a aprender portugués y sueco. Al mismo tiempo, se traslada a Pariswhere que tenga la oportunidad de utilizar las cuatro lenguas que aprendió y seguir aprendiendo activamente portugués y sueco. Al comienzo del sexto año, se decide a aprender mandarín y rumano. Dos años más tarde, finalmente recoge japonés y holandés. A continuación, diez años más tarde, cuando se acabe el tiempo, habla Inglés, español, francés, inglés y alemán con fluidez, portugués, sueco, chino mandarín y el rumano bien y decentemente japonés y holandés. Tiene idiomas débiles, pero llegó a la meta admirable de la construcción de un núcleo en más de cinco idiomas. Por otra parte, nunca se olvidará de estos cinco idiomas. Él podría oxidarse en ellos, pero ellos vendrán rápidamente a él.

 Ayuda a corregir

El estudiante B va por los mismos idiomas, pero opta por una estrategia completamente diferente de aprendizaje que empieza los diez idiomas, todo al mismo tiempo. Con los años, carece de la consistencia y paciencia para mantenerse en todos los idiomas que está aprendiendo. A veces aprende cinco, seis o siete veces, pero nunca los diez por día. Podría haber traído algunos idiomas a un buen nivel, pero en su mayor parte, sus lenguas se encuentran en un nivel básico. Confunde idiomas como italiano y español y holandés y alemán. Muchos de sus lenguas están destinados a regresar a un nivel muy básico porque el estudiante no construyó un núcleo lingüístico para ningún idioma.
Ahora, el ejemplo es un poco extremo, pero te da la idea general. Las personas se engañan a sí mismos pensando que al hacer varias cosas al mismo tiempo, se acelerará el proceso de aprendizaje cuando, de hecho, que daña el proceso de aprendizaje. Recuerda la historia de la tortuga y la liebre? Así, ser la tortuga. La paciencia y el objetivo de un objetivo a largo plazo le traerá éxito.

 Ayuda a corregir

Consejos y orientación para el aprendizaje de varios idiomas al mismo tiempo

Durante los últimos 20 años, Yo era similar al estudiante A que aprendía un nuevo idioma cada dos años, mientras que perfeccionaba los que yo conocía. Ahora, aprendo dos idiomas, cada dos años, mientras que perfecciono los que conozco. Por lo tanto, aunque sugiero aprender un idioma a la vez, si usted decide tomar en este "desafío multi-idioma", asegúrese de que tiene lo siguiente:

- Una buena cantidad de tiempo para dedicar al aprendizaje de idiomas

- La fuerza de voluntad

- Alguna experiencia en el aprendizaje de idiomas

- Buenas habilidades de gestión de tiempo

 Ayuda a corregir

Directrices
Si decide asumir este "desafío multi-idioma", he aquí algunos consejos útiles.

1) Elegir un máximo de dos lenguas en un momento dado. Tres idiomas es excesivo y pueden perjudicar cualquier núcleo idioma que está tratando de construir.

2) Elegir dos lenguas que son distintas unas de otras. Lenguas que son similares pueden solaparse por medio de las palabras, la gramática, emociones, recuerdos y otros factores, lo que provoca confusión. Por lo tanto, el aprendizaje de español e italiano, holandés y alemán o portugués y rumano, al mismo tiempo, no es una buena idea.

3) Trate de elegir un idioma "fácil" y uno relativamente "difícil" (explico este concepto tanto en Inglés y Español en YouTube)

4) Si elige dos idiomas que están en los extremos opuestos en la escala de complejidad, dé al idioma difícil el 70-80% de su tiempo presupuestado, y al "fácil" un 20-30% de su tiempo presupuestado.

5) Estudie los dos idiomas todos los días.

 Ayuda a corregir

Sea la tortuga. El aprendizaje de idiomas es una maratón lenta que requiere de tiempo, un trabajo de calidad, y paciencia. Cada lengua es una aventura. Por lo general sugiero aprender una cosa a la vez, pero no hay reglas fijas. Si decide embarcarse en múltiples aventuras, contemplar las condiciones que se enfrentará. Si usted piensa que puede hacerlo, tenga en cuenta los cinco consejos mencionados anteriormente. ¡Y buena suerte!

Este articulo fue escrito por Luca Lampariello

 Ayuda a corregir