Pitanje je većina ljudi me pitaju na moj blog i YouTube kanal je sljedeće: 'Je li moguće da biste saznali više od jednog jezika u isto vrijeme, a ako je tako, kako bih trebao ići oko to radiš' Pa, odgovor je da , moguće je učiti više od jednog jezika u isto vrijeme. No, prije nego što sam dati savjete i upute na to, želim podijeliti neke od mojih misli na ovu zanimljivu temu.

Do nedavno, nikada nisam osjetio potrebu za učenjem više jezika odjednom. Sad kad mislim o tome, moj strogi 'jedan jezik samo' pristup je uglavnom iz tri razloga: (1) Nikad nisam bio u žurbi da uče strane jezike; (2) Jednom sam izabrao jezik, bio sam toliko uključeni u proces učenja da nisam imao želju da se bave s drugima; i (3) učenja samo jedan jezik u isto vrijeme mi je dao priliku da se poljski one koje sam prije naučila. Sada, ja ću razgovarati o tim čimbenicima u detalje.

 Pomozite pri ispravljanju

1. Žurba je vaš neprijatelj

Suvremeni svijet je opsjednut s 'ovdje-i-sada' prisile koja je osobito štetna za učenje jezika. Nije ni čudo da su na talijanskom, kao iu mnogim drugim jezicima, dugi niz poslovica postoje na štetne učinke koje ima na žurba našim životima. Na primjer, 'Žurba je loša savjetnik,' 'Spor i odmjeren osvoji utrku,' i tako dalje. U prvih šest mjeseci u procesu učenja su najosjetljivija, i treba da se usredotočite na određenom jeziku dnevno i posvetiti se njemu kvalitetan rad. Vrijeme je luksuz koji moderni ljudi nemaju, pa ako ga podijeliti između dva, tri ili čak četiri različite aktivnosti, kvaliteta vaše učenje će patiti. Dakle, ja osobno preporučujem učenje jednog jezika u isto vrijeme.

 Pomozite pri ispravljanju

2. Izgradnja jezik jezgru

Proces učenja jezika uključuje korištenje i pamćenja riječi, struktura i zvukova; Međutim, emocije, boje, slike i uspomene su također uključeni i doprinose što ja zovem 'jezik jezgre.' Stjecanje ovaj jezik jezgra je izuzetno važno ako se želi zadržati jezik živ u svojoj glavi, čak i dugo nakon što nije korišten to. Štoviše, to treba vremena da se izgradi jezik jezgru, pa pokušava ubrzati kroz proces učenja s više jezika može uzrokovati jezičnih jezgre preklapaju, ili jednostavno spriječiti ni jedan od formiranja.

 Pomozite pri ispravljanju

3. Optimiziranje vremena

Branje novi jezik ne sprječava jedan od vođenja, pa čak i rafiniranje one je prethodno naučio i koje su očito na višoj razini. Trik je imati vještine upravljanja dobro vrijeme. Metodom pokušaja i pogreške, želite pronaći održiv plan učenja jezika.

 Pomozite pri ispravljanju

Dva studenta utrka

Kako bi se bolje pokazati što mislim pod 'upravljanjem svoje vrijeme,' ovdje je priča zovem Dva studenta (i talijanski) odluče da se natječu za izazovan i ambiciozan cilj 'Dvojica studenata utrka.': Učenje deset stranih jezika. Suci su im desetogodišnji 'vremenski proračun,' a sve ostalo je do njih.

Student odluči da će pokupiti dva jezika svake dvije godine. On počinje učiti engleski i španjolski. Na kraju dvije godine, on pokupi francuski i njemački. Dok učenje francuski i njemački, on uživa u razgovoru s izvornim govornicima na engleskom i španjolskom, jeziku koji on sada govori s određenim stupnjem tečnosti. On je također voli čitati knjige. Do kraja četvrte godine, bio je relativno tečno govori njemački i francuski, pa on počinje učiti portugalski i švedski. U isto vrijeme, on se seli u Pariswhere on dobiva priliku da koriste četiri jezika Naučio je i dalje aktivno učiti portugalski i švedski. Na početku šeste godine, on odluči da uče mandarinski i Rumunjske. Dvije godine kasnije, on je na kraju pokupi japanski i nizozemski. Onda deset godina kasnije, kada je vrijeme gore, govori engleski, španjolski, francuski i njemački tečno; Portugalski, švedski, mandarinski i rumunjski dobro; i japanski i nizozemski pristojno. On ima slabe jezika, ali on je stigao do divljenja cilj izgradnje jezgru u više od pet jezika. Štoviše, on nikada neće zaboraviti tih pet jezika. On je mogao dobiti zapušten u njima, ali oni će se brzo vratiti na njega.

 Pomozite pri ispravljanju

Student B ide istim jezicima, ali se odlučuje za jedan sasvim drugačiji strategija počne učiti deset jezika sve u isto vrijeme. Tijekom godina, on nedostaje dosljednost i strpljenje zadržati sve jezike ga uči. Ponekad je uči pet, šest ili sedam ponekad, ali nikad deset dnevno. Mogao je donio neke jezika na dobroj razini, ali za najveći dio, njegovi su jezici na osnovnoj razini. On zbunjuje jezika, kao što su talijanski i španjolski, nizozemski i njemački. Mnogi od njegovih jezika su osuđeni na regres na vrlo osnovnoj razini, jer student nije izgraditi jezični jezgru za bilo koji jezik.

Sada, primjer je malo ekstremno, ali to vam daje opću ideju. Ljudi su se varati misleći da rade više stvari u isto vrijeme će ubrzati proces učenja kada je, u stvari, to šteti procesu učenja. Ne zaboravite priču o kornjača i zec? Pa, biti kornjača. Strpljenje i cilj za dugoročni cilj će vam donijeti uspjeh.

 Pomozite pri ispravljanju

Savjeti i upute za učenje više jezika u isto vrijeme

Za proteklih 20 godina, bio sam sličan učeniku da sam pokupila novi jezik svake dvije godine, a rafiniranje koje sam poznavao. Sada, učim dva jezika svake dvije godine, dok je rafiniranje one koje poznajem. Dakle, iako predlažem učenje jednog jezika u isto vrijeme, ako se odlučite da se na tom 'multi-jezika izazov', pobrinite se da imate sljedeće:

- Dosta vremena posvetiti učenju jezika

- Willpower

- Neki iskustvo u učenju jezika

- dobro vrijeme vještine upravljanja

 Pomozite pri ispravljanju

Smjernice
Ako se odlučite da se na tom 'multi-jezika izazov', evo nekoliko korisnih savjeta.

1) Odaberite najviše dva jezika u bilo kojem trenutku. Tri jezika je pretjerana i da će oslabiti god jezik jezgra pokušavate izgraditi.

2) Odaberite dva jezika koji su udaljeni jedan od drugoga. Jezici koji su slični mogu preklapati putem riječi, gramatike, emocije, sjećanja, i drugim čimbenicima, te tako izaziva konfuziju. Dakle, učenje španjolski i talijanski, nizozemski i njemački, ili portugalski i rumunjski u isto vrijeme nije dobra ideja.

3) Pokušajte odabrati 'lako' jezik i relativno 'teško' jedan (ja objasniti ovaj koncept i na engleskom i španjolskom jeziku na YouTube)

4) Ako se odlučite dva jezika koji su u prilično suprotnim krajevima složenosti razmjera, dati teško Jezik za 70-80% svog vremena proračunom, te dati 'lako' jednu 20-30% svog vremena proračunom.

5) Studija oba jezika svaki dan.

 Pomozite pri ispravljanju

Budite kornjača. Učenje jezika je spor maraton koji treba vremena, kvalitete rada i strpljenja. Svaki jezik je avantura. Ja obično ukazuju na učenje jednu stvar u isto vrijeme, ali ne postoje set pravila. Ako se odlučite za ukrcati se na više avanture, razmatrati uvjete ćete se suočiti. Ako mislite da možete učiniti, imajte na umu gore navedene pet savjeta. I sretno!

Ovaj članak je zamišljen i napisao Luca Lampariello

 Pomozite pri ispravljanju