Apua

NEW ARTICLE

How to post an article to be translated into 50 languages by the community?



Koska PolyglotClub.com jäsen, voit auttaa yhteisön jäseniä parantaa kielitaitoaan julkaisemalla artikkeleita kielten oppimista.
Klikkaa tästä lähettää uuden artikkelin luokkaan 'kieltenopiskeluvinkkejä':
[Class = 'iso-painiketta' href = 'http://polyglotclub.com/help/language-learning-tips/page-new'>POST uusi artikkeli NYT!

Sinun artikkeli voidaan lukea ja kommentoi jäsentä. Näin saat palautetta kieltenopiskelun tekniikkaa.

Lisäksi artikkeli on vapaasti käännetty kaikille kielille tarjotaan verkkosivuilla (noin 50 aikaan tätä kirjoitettaessa). Tämä lisää entisestään näkyvyyttä artikkeli.
Huomio: Jokainen artikkeli lähetetty kielestä riippumatta on optimoitu Google ja muut hakukoneet. Hakusanan jollakin kielellä artikkeli on käännetty palaa hakutulos, joka osoittaa suoraan artikkelin.

Alkuperäisessä versiossa artikkeli on kirjoitettu Englanti. Tarvittaessa Englanti versio sitten korjataan äidinkielenään Englanti puhujia ennen validoitu ja käännetty muille kielille.
Vapaaehtoistyö jäsenet auttavat kääntämään artikkeli äidinkieleensä.
Yksi Englanti lause voidaan kääntää useita jäseniä. Kun useat käännökset ovat läsnä, jäsenet voivat äänestää parhaan käännöksen.
Huonolaatuinen käännökset saavat muutaman ääntä, joten se ei näy sivustolla. Näin varmistetaan optimaalinen käännösten laatua.
How does it work?
Here you see a screenshot of an article written in English.

If you select the French version of the site using the menu at the top right of the page, the article will appear in French.

In this example, paragraphs have already been translated into French. If the paragraph has not already been translated into French, it will appear in English by default.
Beneath each paragraph there is an "Edit" button.

Clicking the button will cause a window to pop up.
Popup-ikkuna on jaettu useisiin osiin:

1. Englanti versio
Englanti kohta näkyy sivun yläreunassa.

2. Käännetty versiot ja Äänestä
Tästä osiosta löydät toimitettu käännöksiä kohta käännettäväksi. Jos näet käännöksen luulet on virheetön, voit äänestää sitä klikkaamalla vihreää painiketta sen vieressä.

3. Lähetä uusi käännös
Jos mikään käännökset ovat hyväksyttäviä tai jos luulet, että voit tehdä parhaan käännöksen jopa parempi, voit lähettää oman käännös:

Related topics: