ヘルプ
カテゴリ '語学学習のヒント'に新しい記事を投稿するにはここをクリック:
新しい記事を投稿する!
あなたの記事を読んで、メンバーがコメントしたことがあります。この方法で、あなたの語学学習手法に関するフィードバックを得る。
また、あなたの記事を自由にウェブサイト(これを書いている時点では約50)で提供されるすべての言語に翻訳されます。これは、さらにあなたの記事の可視性を向上します。
注意:言語に関係なく掲載して各記事は、Googleや他の検索エンジンに最適化されています記事がに翻訳されている言語のいずれかのキーワード検索では、あなたの記事に直接指して、検索結果を返します。
あなたの記事の最初のバージョンは英語で書かなければなりません。必要であれば、英語版は、その後検証される前に、英語のネイティブスピーカーによって修正や他の言語に翻訳されます。
ボランティアのメンバーは、彼らの母国語にあなたの記事を翻訳するのに役立ちます。
単一の英語文は複数のメンバーで翻訳することができます。いくつかの翻訳が存在する場合、メンバーは最高の翻訳に投票することができる。
質の悪い翻訳は少数の票をお送りしますので、ウェブサイトに表示されません。これは翻訳の最適な品質を確保します。
ここでは、英語で書かれた記事のスクリーンショットを参照してください。

ページの右上にあるメニューを使用してサイトのフランス語版を選択した場合は、この記事では、フランス語で表示されます。

この例では、段落は既にフランス語に翻訳されています。段落は既にフランス語に翻訳されていない場合、デフォルトでは英語で表示されます。
各段落の下に '編集'ボタンがあります。

ボタンをクリックするとウィンドウがポップアップするようになります。
1。英語版
英語の段落は、ページの上部に表示されます。

2。翻訳されたバージョンと投票
このセクションでは、段落の提出翻訳は翻訳されるでしょう。あなたは完璧だと思います翻訳が表示された場合、あなたはそれの横にある緑色のボタンをクリックしてそれを投票することができます。

3。新しい翻訳の投稿
翻訳のいずれもが許容されない、または、あなたが最高の翻訳をより良いものにできると思う場合は、独自の翻訳文を提出することができる場合:

- FAQ Author: vincent
October 2013
Related topics:
Comments