Hjälp
Hur man skickar en artikel som ska översättas till 50 språk från samhället?
Klicka här för att skicka ett nytt inlägg i kategorin 'Språkinlärning Tips':
POST En ny artikel NU!
Din artikel kan läsas och kommenteras av medlemmarna. Detta gör att du får feedback på ditt språkinlärning teknik.
Dessutom kommer din artikel fritt översättas till alla de språk som erbjuds på hemsidan (ca 50 vid tidpunkten för denna skrift). Detta kommer ytterligare att öka synligheten för din artikel.
Uppmärksamhet: Varje artikel postat oavsett vilket språk är optimerad för Google och andra sökmotorer. En sökning på nyckelord i något av de språk artikeln har översatts till återkommer ett sökresultat som pekar direkt till din artikel.
Den första versionen av din artikel ska skrivas på engelska. Vid behov kommer den engelska versionen sedan korrigeras genom engelska som modersmål innan de valideras och översättas till andra språk.
Frivilliga medlemmar kommer att hjälpa till att översätta din artikel till sitt eget modersmål.
En enda engelsk mening kan översättas med flera medlemmar. När flera översättningar är närvarande, kan medlemmar rösta på den bästa översättningen.
Dålig kvalitet översättningar kommer att få några röster och därmed kommer inte att visas på hemsidan. Detta kommer att säkerställa optimal kvalitet på översättningarna.
Här ser du en skärmdump av en artikel skriven på engelska.

Om du väljer den franska versionen av webbplatsen med hjälp av menyn längst upp till höger på sidan, kommer artikeln att visas på franska.

I detta exempel har stycken redan översatts till franska. Om punkt inte redan har översatts till franska, kommer den att visas på engelska som standard.
Under varje punkt finns det en 'Redigera'.

Genom att klicka på knappen kommer att orsaka ett fönster att dyka upp.
en. Svensk version
Den engelska stycke visas högst upp på sidan.

2. Översatta versioner och Rösta
I det här avsnittet hittar du de inlämnade översättningar för stycket som ska översättas. Om du ser en översättning som du tycker är felfri, kan du rösta på den genom att klicka på den gröna knappen bredvid den.

3. Skicka en ny översättning
Om ingen av översättningarna är acceptabla eller om du tror att du kan göra det bästa översättningen ännu bättre, kan du skicka in din egen översättning:

- FAQ Author: vincent
October 2013
Related topics:
Comments