Ajuda

NOU ARTICLE

Com publicar un article per a que sigui traduit a 50 idiomes per la comunitat?



Com a membre PolyglotClub.com, pot ajudar els membres de la comunitat a millorar els seus coneixements de l'idioma mitjançant la publicació d'articles sobre l'aprenentatge d'idiomes.
Feu clic aquí per publicar un nou article a la categoria 'Llengua Consells d'Aprenentatge':
POST UN NOU ARTICLE ARA!

El seu article pot ser llegit i comentat pels membres. D'aquesta manera s'obté informació sobre la seva tècnica d'aprenentatge d'idiomes.

A més, el teu article serà traduït lliurement a totes les llengües que s'ofereixen a la pàgina web (al voltant de 50 en el moment d'escriure aquestes línies). Això augmentarà encara més la visibilitat del seu article.
Atenció: Cada article publicat independentment de l'idioma està optimitzat per a Google i altres motors de cerca. Una recerca per paraules clau en qualsevol de les llengües que l'article ha estat traduït al retornarà un resultat de cerca que apunta directament al seu article.

La versió inicial del seu article ha de ser escrit en anglès. Si és necessari, la versió en anglès llavors serà corregit per parlants nadius d'anglès abans de ser validat i traduït a altres idiomes.
Membres voluntaris ajudaran a traduir el seu article en la seva llengua materna.
Una sola frase Anglès es pot traduir per diversos membres. Quan diverses traduccions són presents, els membres poden votar per la millor traducció.
Traduccions de qualitat insuficient rebran pocs vots i per tant no es mostraran a la pàgina web. Això garantirà l'òptima qualitat de les traduccions.
¿Com funciona?
Aquí veus una captura de pantalla d'un article escrit en anglès.

Si seleccioneu la versió francesa del lloc mitjançant el menú a la part superior dreta de la pàgina, l'article apareixerà en francès.

En aquest exemple, els paràgrafs ja han estat traduïts al francès. Si el paràgraf ja no ha estat traduït al francès, aquest apareixerà en anglès per defecte.
A sota de cada paràgraf hi ha un botó 'Edita'.

En fer clic al botó, una finestra perquè aparegui.
La finestra emergent es divideix en diverses seccions:

1.. Versió Anglès
El paràgraf Anglès apareix a la part superior de la pàgina.

2. Les versions traduïdes i Vota
En aquesta secció trobareu les traduccions presentades perquè es va traduir el paràgraf. Si vostè veu una traducció creus que és impecable, pot votar per ella fent clic al botó verd al costat d'ella.

3. Publicar una nova traducció
Si cap de les traduccions són acceptables o si creu que pot fer la millor traducció encara millor, pot enviar la seva pròpia traducció:

Related topics: