Bantuan

NEW ARTICLE

bagaimana cara memposting sebuah artikel untuk di translet ke 5o bahasa oleh komunitas?



sebagai anggota polyglot.com, kamu bisa membantu anggota komunitas untuk mengembangkan kemampuan bahasa mereka dengan cara memposting artikel dalam bahasa yang mereka pelajari.
tekan ini untuk mempost artikel baru dalam kategori "Tips Belajar Bahasa".
POST A NEW ARTICLE NOW!
artikel kamu mungkin dibaca dan di komentari oleh anggota lain. inilah cara kamu mendapatkan umpan balik dalam teknik belajar bahasa.
dengan keadaan, artikel kamu akan di translet dalam semua bahasa yang tersedia di website (sekitar 50 pada waktu itu) . ini akan lebih meningkatkan visibilitas artikel Anda.
Perhatian: Setiap artikel yang diposting terlepas dari bahasa dioptimalkan untuk Google dan mesin pencari lainnya. Sebuah pencarian kata kunci dalam salah satu bahasa artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa akan mengembalikan hasil pencarian yang menunjuk langsung ke artikel Anda.

Versi awal dari artikel Anda harus ditulis dalam bahasa Inggris. Jika perlu, versi bahasa Inggris kemudian dikoreksi oleh penutur asli bahasa Inggris sebelum divalidasi dan diterjemahkan ke dalam bahasa lain.
Anggota relawan akan membantu menerjemahkan artikel Anda ke dalam bahasa asli mereka.
Sebuah kalimat bahasa Inggris tunggal dapat diterjemahkan oleh beberapa anggota. Ketika beberapa terjemahan yang hadir, anggota dapat memberikan suara pada terjemahan terbaik.
Miskin kualitas terjemahan akan menerima beberapa penilaian dan dengan demikian tidak akan ditampilkan di situs web. Ini akan memastikan kualitas optimal terjemahan.
Bagaimana cara kerjanya?
Ini adalah cuplikan sebuah artikel yang ditulis dalam bahasa Inggris.

Jika anda memilih versi bahasa Perancis pada situs ini dengan menggunakan menu pojok kanan atas, artikel tersebut akan ditampilkan dalam bahasa Perancis.

Pada contoh ini, paragraf telah diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis. Jika paragraf tersebut belum diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis, maka akan ditampilkan dalam bahasa Inggris sebagai bahasa standar.
Di bawah setiap paragraf terdapat tombol "Sunting".

Dengan mengklik tombol tersebut maka jendela baru akan muncul.
Jendela popup dibagi menjadi beberapa bagian:

1. Versi bahasa Inggris
Paragraf Inggris muncul di bagian atas halaman.

2. Versi terjemahan dan Vote
Pada bagian ini Anda akan menemukan terjemahan diajukan untuk paragraf yang akan diterjemahkan. Jika Anda melihat terjemahan Anda anggap sempurna, Anda dapat memilih untuk itu dengan mengklik tombol hijau di sebelahnya.

3. Posting terjemahan baru
Jika tidak ada terjemahan yang diterima atau jika Anda berpikir Anda dapat membuat terjemahan terbaik bahkan lebih baik, Anda dapat mengirimkan terjemahan Anda sendiri:

Related topics: