Pomoc

Jak zamieścić artykuł do przetłumaczenia na 50 języków przez społeczność?



Jako członek PolyglotClub.com, możesz pomóc członkom społeczności poprawić swoje umiejętności językowe, zamieszczając artykuły na temat nauki języków obcych.
Kliknij tutaj, aby dodać nowy artykuł z kategorii 'Porady Nauka języków':
[Class = 'duży przycisk' href = 'http://polyglotclub.com/help/language-learning-tips/page-new'>POST artykuły TERAZ!

Twój artykuł może być czytane i komentowane przez członków. W ten sposób można uzyskać opinię na temat swojej metody nauki języka.

Dodatkowo, Twój artykuł będzie swobodnie tłumaczone na wszystkie języki oferowanych na stronie internetowej (około 50 w chwili pisania tego tekstu). To jeszcze bardziej zwiększyć widoczność swojego artykułu.
Uwaga: Każdy artykuł opublikowany niezależnie od języka jest zoptymalizowany do Google i innych wyszukiwarkach. Wyszukiwanie słów kluczowych w każdym z języków artykuł został przetłumaczony na zwróci wynik wyszukiwania, które wskazuje bezpośrednio do artykułu.

Wstępna wersja swój artykuł musi być napisany w języku angielskim. Jeśli to konieczne, wersja angielska będzie następnie skorygowane przez rodowitych Anglików zanim zostanie zatwierdzone i przetłumaczone na inne języki.
Członkowie Wolontariusze pomogą przetłumaczyć artykuł na swój język ojczysty.
Jedno zdanie może być przetłumaczone na angielski przez kilku członków. Kiedy kilka tłumaczenia są obecne, członkowie mogą głosować na najlepsze tłumaczenie.
Słabe tłumaczenia jakości otrzyma kilka głosów, a tym samym nie będą wyświetlane na stronie. To gwarantuje optymalną jakość tłumaczeń.
Jak to działa?
Tutaj można zobaczyć zdjęcia z artykułu napisanego w języku angielskim.

Jeśli wybierzesz francuską wersję witryny za pomocą menu w prawym górnym rogu strony, artykuł pojawi się w języku francuskim.

W tym przykładzie, akapity zostały już przetłumaczone na język francuski. Jeżeli oświadczenie nie zostało już przetłumaczone na język francuski, pojawi się ona w języku angielskim domyślnie.
Pod każdym akapicie jest przycisk 'Edytuj'.

Kliknięcie przycisku spowoduje okno pop-up.
Wyskakujące okienko jest podzielone na kilka części:

1. Wersja w języku angielskim
Tekst w języku angielskim znajduje się na górze.

2. Tłumaczenia i Głosowanie
W tej części zobaczysz tłumaczenie tekstu. Jeśli uznasz że jest bezbędne możesz na nie zagłosować poprzez naciśnięcie znajdującego się obok niego zielonego przycisku.

3. Podaj nowe tłumaczenie
Jeśli żadnego z przedstawionych tłumaczeń nie jesteś w stanie zaakceptować lub uważasz że twoje będzie lepsze możesz je zamieścić:

Podobne wątki: