Помоћ

Како објавити чланак који ће заједница превести на 50 језика?



Као члан ПолиглотЦлуб.цом, можете помоћи чланови заједнице побољшају своје знање постављањем чланака о учењу језика.
Кликните овде за слање чланак у категорији 'Лангуаге Леарнинг Типс':
[Цласс = 'велики-дугме' хреф = 'хттп://полиглотцлуб.цом/хелп/лангуаге-леарнинг-типс/паге-нев'>ПОСТ НОВИ ЧЛАН САДА!

Ваш чланак може се прочитати и коментарисали чланови. На тај начин ћете добити повратну информацију на техници за учење језика.

Поред тога, ваш чланак ће бити слободно преведен на све језике који се нуде на сајту (око 50 у време писања овог текста). То ће додатно повећати видљивост вашег чланка.
Пажња: Сваки члан постед без обзира на језик је оптимизован за Гоогле и остале претраживаче. Тражена реч ни у једном од језика чланак је преведен на вратиће резултат претраге који указује директно на ваш чланак.

Почетна верзија вашег чланка мора бити написан на енглеском језику. Ако је потребно, верзија на енглеском језику ће потом бити исправљен којима је енглески матерњи пре него што је потврдио и преведена на друге језике.
Добровољачки чланови ће помоћи превести ваш чланак у матерњем језику.
Један енглески реченица може превести по неколико чланова. Када је неколико преводи су присутни, чланови могу гласати на најбољи превод.
Лоше преводи квалитетни ће добити неколико гласова и тако неће бити приказан на сајту. Ово ће обезбедити оптималан квалитет превода.
Како ради?
Ево слике једног чланка написаног на енглеском језику.

Ако одаберете француску верзију сајта користећи мени са горње десне стране, чланак ће се отворити на француском језику.

У овом примеру пасуси су већ преведени на француски језик. Ако пасус већ није преведен на француски језик, појавиће се на енглеском језику као неутралном језику.
Испод сваког пасуса се налази дугме "Измени".

Кад кликнете на дугме, искочиће прозор.
Прозор попуп је подељен у неколико секција:

[Б> 1. Енглески верзија
Енглески став појављује на врху странице.
[Имг срц = '/ слика / хелп / 13827751034.јпг'>
[Б> 2. Преведене верзије и глас
У овом одељку ћете пронаћи достављене преводе за став да се преведе. Ако видите превод мислите је беспрекорна, можете гласати за њега кликом на зелено дугме поред ње.
[Имг срц = '/ слика / хелп / 13827751036.јпг'>
[Б> 3. Додајте нови превод
Ако ниједан од превода су прихватљиве или ако мислиш да можеш направити најбољи превод још боље, можете поднети свој превод:
[Имг срц = '/ слика / хелп / 13827751035.јпг'>

Related topics: