Als PolyglotClub.com Mitglied können Sie helfen, Community-Mitglieder, ihre Sprachkenntnisse durch Entsendung Artikel über Sprachenlernen zu verbessern.
Klicken Sie hier, um einen neuen Artikel in der Kategorie 'Language Learning Tipps' veröffentlichen:
Neues ARTIKEL JETZT!

Ihr Artikel kann gelesen und kommentiert von Mitgliedern, so dass Sie ein Feedback zu Ihren Lernerfolg Technik bekommen kann.

Darüber hinaus wird Ihr Artikel frei in allen Sprachen der Website (über 50) angeboten übersetzt werden. Dies wird eine weitere Erhöhung der Sichtbarkeit Ihrer Artikel.
NB: Jeder Artikel geschrieben (in Englisch und anderen Sprachen) wird optimiert, um in Google und anderen Suchmaschinen erscheinen. Wenn eine Suche (in Englisch oder anderen Sprachen) kann man direkt fallen auf Ihren Artikel.

Die erste Version des Artikels muss in englischer Sprache verfasst werden. Wenn nötig, wird die englische Version dann durch englische Muttersprachler, bevor validiert korrigiert werden und in andere Sprachen übersetzt.
Volunteer Mitglieder werden dazu beitragen, Ihren Artikel in ihre Muttersprache übersetzen.
Eine einzige englische Satz kann von mehreren Mitgliedern übersetzt werden. In diesem Fall kann ein Mitglied auch für die beste Übersetzung abzustimmen.
Somit ist die Qualität der Übersetzung optimal. Übersetzung von schlechter Qualität werden nicht mehr viele Stimmen und wird nicht ausgewählt, um auf der Website angezeigt werden.

 Hilf zu korregieren

Wie funktioniert es?
Hier ist ein Screenshot von einem englischsprachigen Artikel.

Wenn Sie die französischsprachige Version der Website im Menü in der oberen rechten Ecke der Seite wählen, wird der Artikel auf Französisch erscheinen.

In diesem Beispiel wurden Absätzen bereits auf Französisch übersetzt. Wenn der Absatz nicht bereits auf Französisch übersetzt worden ist, wird es standardmäßig auf Englisch angezeigt.
Unter jedem Absatz gibt es eine Schaltfläche "Bearbeiten".

Ein Klick auf die Schaltfläche öffnet ein Fenster.

 Hilf zu korregieren

Das Popup-Fenster ist in mehrere Abschnitte unterteilt:

1. Englisch Version
Die englische Absatz erscheint am oberen Rand der Seite.

2. Übersetzt Versionen und Abstimmung
In diesem Bereich finden Sie die eingereichten Übersetzungen für den Absatz übersetzt werden. Wenn Sie eine Übersetzung, die Sie denken, ist einwandfreie sehen, können Sie es, indem Sie auf den grünen Button neben stimmen.

3. Stellen Sie eine neue Übersetzung
Falls keine der Übersetzungen akzeptabel sind oder wenn Sie können Sie die beste Übersetzung noch besser denken, können Sie Ihre eigene Übersetzung:

 Hilf zu korregieren