Pomoc

NEW ARTICLE

Ako odoslať článok na preloženie komunitou do 50 jazykov?



Ako člen PolyglotClub.com, môžete pomôcť členom komunity zlepšiť svoje jazykové schopnosti vysielanie články na štúdium jazykov.
Kliknite sem, aby ste mohli písať nový článok v kategórii 'Language Learning tipy':
[Class = 'big-tlačidlo' href = 'http://polyglotclub.com/help/language-learning-tips/page-new'>POST nový článok TERAZ!

Váš článok je možné čítať a komentované členmi. Týmto spôsobom môžete získať spätnú väzbu na svoje jazykové vzdelávanie techniky.

Okrem toho, váš článok bude voľne preložiť do všetkých jazykov ponúkaných na webových stránkach (asi 50 v čase písania tohto článku). To ďalej zvýši viditeľnosť vášho článku.
Pozor: Každý článok vyslaný bez ohľadu na jazyk je optimalizovaná pre Google a iných vyhľadávačoch. Vyhľadávanie podľa kľúčového slova v niektorom z jazykov článok bol preložený do vráti výsledok hľadania, ktorý odkazuje priamo na váš článok.

Pôvodná verzia z vášho článku, musí byť v angličtine. Ak je to nutné, anglická verzia potom bude opravený rodenými hovorcami predtým, než je overená a preložený do iných jazykov.
Členovia Dobrovoľní pomôže previesť svoj článok do svojho rodného jazyka.
Jeden anglický veta môže byť preložený niekoľkých členov. Ak je prítomných niekoľko prekladov, môžu členovia hlasovať o najlepší preklad.
Zlá kvalita preklady dostane niekoľko hlasov, a teda nebudú zobrazené na webových stránkach. Tým sa zaistí optimálnu kvalitu prekladov.
Ako to funguje?
Tu môžete vidieť obrázok článku v angličtine.

Ak si v pravom hornom rohu stránky, cez menu, vyberiete francúzsku verziu stránky, článok sa zobrazí vo francúzštine.

V tomto príklade, už odsek bol preložený do francúzštiny. Ak odsek ešte do francúzštiny preložený nebol, objaví sa v angličtine.
Za každým odsekom sa nachádza tlačidlo "Uprav".

Kliknutím na tlačidlo vyskočí okno.
Vyskakovacie okno je rozdelené do niekoľkých sekcií:

1. Anglická verzia
Anglický bod sa zobrazí v hornej časti stránky.

2. Preložené verzie a Hlasovať
V tejto sekcii nájdete predloženej preklady pre odsek, ktoré majú byť preložené. Vidíte-li preklad si myslíte, že je bezchybný, môžete hlasovať pre neho kliknutím na zelené tlačidlo vedľa nej.

3. Pridať nový preklad
Ak žiadny z prekladov sú prijateľné, alebo ak si myslíte, že môžete urobiť najlepší preklad ešte lepšie, môžete odoslať svoj vlastný preklad:

Related topics: