עזרה

NEW ARTICLE

איך לכתוב מאמר שתורגם ל- 50 שפות על ידי הקהילה?



כחבר PolyglotClub.com, אתה יכול לעזור לחברי הקהילה לשפר את כישורי השפה שלהם על ידי פרסום מאמרים בלימוד שפה.
לחץ כאן כדי לפרסם מאמר חדש בקטגוריה 'טיפים למידה שפה':
[Class = href 'גדול-כפתור' = 'http://polyglotclub.com/help/language-learning-tips/page-new'>POST מאמר חדש עכשיו!

המאמר שלך ניתן לקרוא והגיב על ידי חברים. בדרך זו אתה מקבל משוב על טכניקת לימוד שפה שלך.

בנוסף, המאמר שלך יתורגם באופן חופשי לכל השפות מוצעות באתר (כ -50 בזמן כתיבת השורות אלה). זה יגביר עוד יותר את הנראות של המאמר שלך.
שים לב: כל מאמר פורסם ללא קשר לשפה מותאם לגוגל ומנועי חיפוש אחרים. חיפוש מילת המפתח בכל אחת משפות המאמר תורגם ליחזיר תוצאות חיפוש שמצביעה ישירות למאמר שלך.

הגרסה הראשונית של המאמר שלך חייבת להיות כתובה באנגלית. במידת צורך, את הגרסה האנגלית לאחר מכן ניתן תהיה לתקן על ידי דוברי אנגלית כשפה לפני בדיקות אימות ותורגם לשפות אחרות.
חברים מתנדבים יעזרו לתרגם את המאמר שלך לשפה האם שלהם.
משפט אנגלי יחיד יכול להיות מתורגם על ידי כמה חברים. כאשר מספר תרגומים נמצאים, חברים יכולים להצביע על התרגום הטוב ביותר.
תרגומי איכות ירודים יקבלו כמה קולות ובכך לא יוצגו באתר. פעולה זו תבטיח את האיכות האופטימלית של התרגומים.
איך זה עובד?
כאן אתה רואה צילום מסך של מאמר שנכתב באנגלית.

אם תבחר בגרסה הצרפתית של האתר באמצעות התפריט בפינה הימנית העליונה של הדף, המאמר יופיע בצרפתית.

בדוגמא זו, סעיפים כבר תורגמו לצרפתית. אם הסעיף לא כבר תורגם לצרפתית, הוא יופיע באנגלית כברירת מחדל.
מתחת לכל סעיף יש כפתור 'ערוך'.

לחיצה על הכפתור תגרום לחלון לצוץ.
החלון הקופץ מחולק למספר חלקים:

1. גרסה האנגלית
סעיף אנגלית מופיע בחלק העליון של הדף.

2. גרסאות מתורגמות ולהצביע
במדור זה תוכל למצוא את התרגומים שהוגשו לסעיף להיות מתורגם. אם אתה רואה תרגום אתם חושבים שהוא מושלם, אתה יכול להצביע עבורו על ידי לחיצה על הכפתור הירוק לצד זה.

3. פרסם תרגום חדש
אם אף אחד מהתרגומים מקובלים או אם אתה חושב שאתה יכול לעשות את התרגום הטוב ביותר אפילו טוב יותר, אתה יכול להגיש את התרגום שלך:

Related topics: