Помощь

Как найти партнёров по языковому обмену



Одна из моих целей на этот 2017 год - свободное владение немецким и русским языками. Я придерживаюсь ежедневного графика для обоих языков: смотрю видео, изучаю новый лексикон, слушаю радио. Если я буду продолжать заниматься этими и другими упражнениями каждый день, то буду лучше знать язык на котором сосредоточил свои усилия, но стану ли я говорить свободнее?

Мне очень часто приходится видеть людей, которые изучают испанский язык какое-то время, по факту они изучали его пару лет в университете и могут читать, и понимать его в целом, но когда дело доходит до устной речи, они почти ничего не говорят. Недавно, в такой же ситуации оказался и я сам, когда остановился в хостеле в Майами. Там было несколько гостей из Германии, и имеея возможность запросто общаться с ними на английском, я все же решил попрактиковать свой немецкий.
Я был способен понять почти все, что они мне говорили, но когда пришла моя очеред сказать что-то, мне пришлось немного потрудиться, чтобы построить свои предложения правильно. Я должен сказать, что весь опыт был очень положительным, я практиковал немецкий и с пониманием собеседников проблем не было, но что более важно, я заметил, что навыки моей устной речи нуждаются в некотором улучшении.
Это был самый верный способ оценить свои языковые способности - именно тогда я понял, что некоторые мои ежедневные упражнения, были уже не такими эффективными, как в прошлом. Стало ясно, что мне пора искать партнера для языкового обмена онлайн.
Моим первым вариантом был сайт Polyglotclub.com . Я связался с некоторыми людьми в чате, а также в видеочате, но гораздо удобнее, если у вас есть Whatsapp, потому что это приложение есть у болльшего числа людей, чем тот же Skype который есть у меня. Я так и не смог найти никого из Германии, но русские очень заинтересованы в изучении английского языка, так что это мне и помогло.
Еще один вариант, очень похожий на Polyglotclub.com , сайт
Italki , их платформа очень схожа, с единственной разницой - вы можете найти онлайн-репетиторов. Некоторые из них предлагают очень низкие цены и комплексное обучение. Также вы можете связаться или подружиться с другими пользователями.
Третий вариант - Couchsurfing.com, этот вебсайт не фокусируется на изучении языков, он скорее для путешественников, которые ищут принимающих гостей или для желающих завести друзей во время кругосветного путешествия. Там есть много клубов, некоторые из них, как раз, для тех кто изучает языки. Таким образом, обычные люди ищут партнеров по языковому обмену; португальский - китайский, японский - немецкий, немецкий - итальянский, а также разговорные группы в Whatsapp мессенджере. Этот вебсайт бесплатный. Опять таки, здесь я познакомился с двумя русскими заинтересованными в изучении английского.
Четвертый вариант - это хорошо известное приложение HelloTalk, Где народ корректируют предложения друг друга. Это не очень хорошее приложение для общения, но вы можете контактировать с людьми и позже общаться с ними с помощью других средств, таких как Whatsapp или Messenger.
Есть множество приложений, подобных Hellotalk . Например, Let’sTalk, Innovative language, Hello, Talkall, HelloChat, Olla и PopOn, и это далеко не весь список. Существует также несколько приложений, настроенных под определённые языки.
Язык - это нечто живое, даже если вы изучаете его самостоятельно, в конце концов он потребуется вам для общения. В процессе изучения языка, в какой-то момент, вы почувствуете, что ещё не готовы к поиску языкового партнёра, но подумайте о миллионах людей, мигрирующих из страны в страну в поисках лучшей жизни - у них нет выбора. Они вынуждены изучать язык наиболее трудным путем, но всем нам известно, что погружение является лучшим способом изучения иностранного языка. Возможно, не самым лёгким, но точно - самым эффективным.
Наверняка есть много сайтов и способов найти языковых партнеров по всему миру. Подумайте, к примеру, о сайтах знакомств или о сайтах азартных игр. Мир заметно уменьшается и с помощью интернета мы можем найти языковых партнеров и людей, которые заинтересованны в изучении нашего родного языка. Просто помните, что вы должны быть инициативным, а не ждать людей, которые найдут вас. Ищите языковых партнеров самостоятельно. Нечего ждать, нужно действовать!
Пожалуйста, оставляйте ваши комментарии и дайте мне знать, если вам известны какие-либо другие сайты или, если вы уже нашли партнера по изучению языка, есть ли у вас какие-либо советы, как это сделать? Может быть, вы знаете какие-нибудь приложения?

Спасибо, что прочитали эту статью, и счастливого вам изучения!

Похожие темы: