Ndihmë

NEW ARTICLE

Si të postosh një artikull dhe te perkthehet ne 50 gjuhë të ndryshme nga komuniteti ?



Si anëtar PolyglotClub.com, ju mund të ndihmojë anëtarët e komunitetit të përmirësojnë aftësitë e tyre gjuhësore nga postimi artikuj mbi mësimin e gjuhës.
Kliko këtu për të postoj një artikull të ri në kategorinë 'Language Learning Këshilla':
POST Një NENI I RI TANI!

Artikulli juaj mund të lexohet dhe komentuar nga anëtarët. Në këtë mënyrë ju merrni reagime në teknikë tuaj të të mësuarit të gjuhës.

Përveç kësaj, neni juaj do të përkthehet lirshëm në të gjitha gjuhët e ofruara në faqen e internetit (rreth 50 në kohën e këtij shkrimi). Kjo do të rrisë më tej dukshmërinë e shkrimit tuaj.
Kujdes: Çdo artikull postuar pavarësisht gjuhës është e optimizuar për Google dhe makina tjera të kërkimit. Një kërkim fjalen në ndonjë nga gjuhët artikull ka qenë i përkthyer në do të kthehet një rezultat kërkimi që tregon direkt në artikullin tuaj.

Versioni fillestar i shkrimit tuaj duhet të jetë e shkruar në gjuhën angleze. Nëse është e nevojshme, versioni anglisht do të korrigjohen nga native speakers anglisht para se të legalizuar dhe e përkthyer në gjuhë të tjera.
Anëtarët vullnetarë do të ndihmojë të përkthyer artikullin tuaj në gjuhën e tyre amtare.
Një fjali e vetme anglisht mund të përkthehet nga disa anëtarë. Kur disa përkthime janë të pranishëm, anëtarët mund të votoni në përkthimin më të mirë.
Përkthime Cilësia e dobët do të marrë pak vota dhe në këtë mënyrë nuk do të shfaqet në faqen e internetit. Kjo do të sigurojë cilësinë optimale të përkthimeve.
Si funksionon kjo gjë?
Këtu ju shihni një screenshot të një artikull të shkruar në gjuhën angleze.

Nëse ju zgjidhni versionin francez të faqes duke përdorur menynë në krye të drejtë të faqes, artikull do të shfaqet në frëngjisht.

Në këtë shembull, paragrafët tashmë janë përkthyer në frëngjisht. Nëse paragrafi nuk ka tashmë është përkthyer në frëngjisht, ajo do të shfaqet në anglisht nga default.
Nën çdo paragraf ka një 'Edit' button.

Duke klikuar butonin do të shkaktojë një dritare për të pop up.
Dritare popup është i ndarë në disa seksione:

1. Version English
Paragrafi Anglisht shfaqet në krye të faqes.

2. Versionet e përkthyera dhe Vote
Në këtë seksion ju do të gjeni përkthimet dorëzuara për paragraf të përkthehen. Nëse ju shihni një përkthim që ju mendoni se është i përsosur, ju mund të votojnë për atë duke klikuar në butonin e gjelbër të ardhshëm në të.

3. Posto një përkthim të ri
Nëse asnjë nga përkthimeve janë të pranueshme ose në qoftë se ju mendoni se ju mund të bëni përkthim më të mirë edhe më mirë, ju mund të paraqisni përkthimit tuaj:

Related topics: