Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/fr

De Polyglot Club WIKI
Aller à la navigation Aller à la recherche
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(un vote)
Indonesian-flag-polyglotclub.png
Indonésien → Grammaire → 0 à A1 → Le Présent

Introduction[modifier | modifier le wikicode]

Bienvenue dans cette leçon de grammaire indonésienne pour débutants. Dans cette leçon, nous allons apprendre comment utiliser le présent en indonésien. Nous allons explorer les quatre formes du présent : sedang, lagi, sudah, et belum.

Le Présent en Indonésien[modifier | modifier le wikicode]

Le présent en indonésien est utilisé pour décrire une action qui se produit maintenant ou qui se produit régulièrement.

Il y a quatre formes principales du présent en indonésien : sedang, lagi, sudah, et belum.

Sedang[modifier | modifier le wikicode]

La forme sedang est utilisée pour décrire une action qui se produit en ce moment même.

Voici quelques exemples :

Indonésien Prononciation Français
Saya sedang makan. sa-ya se-dahng ma-kan Je suis en train de manger.
Dia sedang menonton film. dee-ah se-dahng me-non-ton film Il / elle est en train de regarder un film.

Notez que la forme sedang est utilisée avec le verbe racine (sans préfixe ou suffixe).

Lagi[modifier | modifier le wikicode]

La forme lagi est similaire à la forme sedang, elle est également utilisée pour décrire une action qui se produit maintenant. Cependant, elle est plus couramment utilisée pour décrire une action qui se produit régulièrement ou une action qui se produit souvent.

Voici quelques exemples :

Indonésien Prononciation Français
Saya lagi makan. sa-ya la-gi ma-kan Je mange (maintenant).
Dia lagi belajar bahasa Indonesia. dee-ah la-gi be-la-jar ba-ha-sa In-doh-neh-sia Il / elle apprend l'indonésien (maintenant).

Notez que la forme lagi est également utilisée avec le verbe racine.

Sudah[modifier | modifier le wikicode]

La forme sudah est utilisée pour décrire une action qui a déjà eu lieu. Elle est souvent utilisée pour parler d'une action qui a été achevée dans le passé.

Voici quelques exemples :

Indonésien Prononciation Français
Saya sudah makan. sa-ya su-dah ma-kan J'ai déjà mangé.
Dia sudah pergi ke kantor. dee-ah su-dah per-gi ke kan-tor Il / elle est déjà parti(e) au bureau.

Notez que la forme sudah est utilisée avec le verbe racine.

Belum[modifier | modifier le wikicode]

La forme belum est utilisée pour décrire une action qui n'a pas encore eu lieu. Elle est souvent utilisée pour parler d'une action qui doit être accomplie dans le futur.

Voici quelques exemples :

Indonésien Prononciation Français
Saya belum makan. sa-ya be-lum ma-kan Je n'ai pas encore mangé.
Dia belum selesai bekerja. dee-ah be-lum se-le-sai be-ker-dja Il / elle n'a pas encore fini de travailler.

Notez que la forme belum est également utilisée avec le verbe racine.

Conclusion[modifier | modifier le wikicode]

Dans cette leçon, nous avons appris les quatre formes du présent en indonésien : sedang, lagi, sudah, et belum. Nous avons également vu comment ces formes sont utilisées pour décrire des actions qui se produisent maintenant, qui ont déjà eu lieu, ou qui n'ont pas encore eu lieu.

N'oubliez pas de pratiquer ces formes du présent pour devenir plus à l'aise en indonésien. Nous espérons que vous avez apprécié cette leçon de grammaire indonésienne pour débutants !

Table des matières - Cours d'Indonésien - Niveau 0 à A1[modifier le wikicode]


Pronoms et salutations


Grammaire de base


Vie quotidienne


Structure de phrase


Culture indonésienne


Voyage et transport


Temps de verbe


Achats et marchandage


Arts indonésiens


Verbes modaux


Couleurs et formes


Comparatif et superlatif


Traditions indonésiennes


Situations d'urgence


Discours direct et indirect


Emplois et professions


Fêtes indonésiennes


Autres cours[modifier | modifier le wikicode]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Récupérée de « https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/fr&oldid=236932 »