Language/Indonesian/Grammar/Comparative/fr

De Polyglot Club WIKI
Aller à la navigation Aller à la recherche
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(un vote)
Indonesian-flag-polyglotclub.png
Indonésien → Grammaire → Cours de 0 à A1 → Comparatif

Comparaison en indonésien[modifier | modifier le wikicode]

Bienvenue dans cette leçon sur la comparaison en indonésien. Dans cette leçon, vous allez apprendre à comparer les choses en indonésien, en utilisant les mots "lebih", "lebih dari" et "sama...dengan".

Le mot "lebih"[modifier | modifier le wikicode]

"Lebih" signifie "plus" en français. Il est utilisé pour comparer deux éléments. Voici quelques exemples :

Indonésien Prononciation Français
Saya lebih tinggi dari dia. sa-ya le-bi ting-gi da-ri dia Je suis plus grand que lui.
Dia lebih cepat dari saya. dia le-bi tché-pat da-ri sa-ya Il est plus rapide que moi.
Buku itu lebih mahal daripada buku ini. bou-kou i-tou le-bi ma-hal da-ri-pa-da bou-kou i-ni Ce livre est plus cher que ce livre-ci.

Notez que "daripada" est utilisé pour dire "que" en français.

Le mot "sama"[modifier | modifier le wikicode]

"Sama" signifie "même" en français. Il est utilisé pour dire que deux éléments sont identiques. Voici quelques exemples :

Indonésien Prononciation Français
Dia sama tinggi dengan ayahnya. dia sa-ma ting-gi déngan a-ya-nya Il est aussi grand que son père.
Saya sama suka makan nasi. sa-ya sa-ma sou-ka ma-kan na-si J'aime aussi manger du riz.
Harga kamar hotel ini sama dengan yang lain. har-ga ka-mar ho-tel i-ni sa-ma déngan yang la-in Le prix de cette chambre d'hôtel est le même que les autres.

Le mot "lebih dari"[modifier | modifier le wikicode]

"Lebih dari" signifie "plus que" en français. Il est utilisé pour comparer deux éléments. Voici quelques exemples :

Indonésien Prononciation Français
Saya lebih tinggi dari dia. sa-ya le-bi ting-gi da-ri dia Je suis plus grand que lui.
Dia lebih cepat dari saya. dia le-bi tché-pat da-ri sa-ya Il est plus rapide que moi.
Buku itu lebih mahal daripada buku ini. bou-kou i-tou le-bi ma-hal da-ri-pa-da bou-kou i-ni Ce livre est plus cher que ce livre-ci.

Exercice[modifier | modifier le wikicode]

Maintenant, il est temps de pratiquer ce que vous avez appris. Complétez les phrases suivantes avec les mots appropriés : "lebih", "lebih dari" et "sama...dengan".

  1. Saya __ tinggi daripada dia.
  2. Dia __ cepat daripada saya.
  3. Buku itu __ mahal daripada buku ini.
  4. Dia __ suka makan nasi seperti saya.
  5. Harga kamar hotel ini __ dengan yang lain.

Réponses[modifier | modifier le wikicode]

Voici les réponses à l'exercice :

  1. Saya lebih tinggi daripada dia.
  2. Dia lebih cepat daripada saya.
  3. Buku itu lebih mahal daripada buku ini.
  4. Dia sama suka makan nasi seperti saya.
  5. Harga kamar hotel ini sama dengan yang lain.

Félicitations ! Vous avez terminé avec succès cette leçon sur la comparaison en indonésien.

Table des matières - Cours d'Indonésien - Niveau 0 à A1[modifier le wikicode]


Pronoms et salutations


Grammaire de base


Vie quotidienne


Structure de phrase


Culture indonésienne


Voyage et transport


Temps de verbe


Achats et marchandage


Arts indonésiens


Verbes modaux


Couleurs et formes


Comparatif et superlatif


Traditions indonésiennes


Situations d'urgence


Discours direct et indirect


Emplois et professions


Fêtes indonésiennes


Autres cours[modifier | modifier le wikicode]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Récupérée de « https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Comparative/fr&oldid=236541 »