Language/Indonesian/Grammar/Comparative/zh-TW
< Language | Indonesian | Grammar | Comparative
跳至導覽
跳至搜尋
Translate to: Հայերէն Български език 官话
官話
Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
比较句式[編輯 | 編輯原始碼]
在印尼语中,比较两个事物的方法有三种:lebih、lebih dari、同样...dengan。
“Lebih”[編輯 | 編輯原始碼]
“Lebih”在印尼语中意为“更多”。在比较两个事物时,我们可以使用“lebih”这个词。
表达这个比较句式的方式是:
<事物1> lebih <形容词> daripada <事物2>
以下是一些例子:
印尼语 | 发音 | 中文翻译 |
---|---|---|
Saya lebih tinggi daripada dia. | ['saja 'lebih 'tiŋɡi 'dari'pa: da] | 我比他高。 |
Buah apel lebih enak daripada buah pear. | ['bu.ah 'a.pɛl 'lebih 'e.nak 'dari'pa: 'bu.ah 'pɛar] | 苹果比梨子好吃。 |
Kamu lebih pandai daripada saya. | ['ka.mu 'lebih 'pan.daj 'dari'pa: 'sa.ja] | 你比我聪明。 |
“Lebih dari”[編輯 | 編輯原始碼]
“Lebih dari”的意思是“比...更多”。使用这个比较句式的时候,我们需要加上“dari”的词。
表达这个比较句式的方式是:
<事物1> lebih <形容词> dari <事物2>
以下是一些例子:
印尼语 | 发音 | 中文翻译 |
---|---|---|
Mobil saya lebih cepat dari mobilnya. | ['mo.bil 'sa.ja 'lebih 'tʃe.pat 'dari 'mo.bil'nya] | 我的车比他的车快。 |
Rumah kami lebih besar dari rumahmu. | ['ru.mah 'ka.mi 'lebih 'be.sar 'dari 'ru.mah.'mu] | 我们的房子比你的房子大。 |
Harga beras di pasar lebih mahal dari harga beras di toko. | ['har.ɡa 'bɛ.ras di 'pa.sar 'lebih 'ma.hal 'dari 'har.ɡa 'bɛ.ras di 'to.ko] | 市场上的米比商店里的米贵。 |
“Sama...dengan”[編輯 | 編輯原始碼]
“Sama...dengan”的意思是“和...一样”。这种比较句式在印尼语中也经常使用。
表达这个比较句式的方式是:
<事物1> sama <形容词> dengan <事物2>
以下是一些例子:
印尼语 | 发音 | 中文翻译 |
---|---|---|
Warna baju saya sama dengan warna baju kamu. | ['war.na 'ba.dʒu 'sa.ja 'dɛŋan 'war.na 'ba.dʒu 'ka.mu] | 我的衣服颜色和你的衣服颜色一样。 |
Harga laptop itu sama dengan harga ponsel. | ['har.ɡa 'la.top 'i.tu 'sa.ja 'dɛŋan 'har.ɡa 'pon.sɛl] | 那台笔记本电脑的价格和手机的价格一样。 |
Restoran ini sama dengan restoran di Bali. | ['rɛs.to.ran 'i.ni 'sa.ja 'dɛŋan 'rɛs.to.ran di 'ba.li] | 这家餐厅和巴厘岛的餐厅一样。 |
总结[編輯 | 編輯原始碼]
在印尼语中,有三种比较句式:lebih、lebih dari、同样...dengan。掌握这些句式,你就可以用印尼语来比较两个事物的大小、快慢、重量、价格等等。
Other lessons[編輯 | 編輯原始碼]
- 0到A1课程 → 语法 → 未来时态
- 零到A1課程 → 文法 → 否定和肯定
- 0至A1课程 → 语法 → 可以和应该
- 0 to A1 Course → Grammar → Direct Speech
- 从零到A1课程 → 语法 → 能和必须
- 0至A1课程 → 语法 → 印尼语名词
- 0 to A1 Course
- 从0到A1课程 → 语法 → 问题和回答
- 0 to A1 Course → Grammar → Superlative
- 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
- 0到A1课程 → 语法 → 印度尼西亚语中的动词
- 0 to A1 Course → Grammar → Word Order
- 0到A1课程 → 语法 → 过去时
- 0到A1级课程 → 语法 → 现在时态