Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/fr

Indonésien → Grammaire → Cours 0 à A1 → Questions et Réponses

Formation de questions en indonésien

Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, il est important de savoir comment poser des questions. En indonésien, il existe plusieurs façons de poser une question en fonction de ce que vous voulez demander.

Voici les différents moyens de poser une question en indonésien:

Utilisation de "apa"

La façon la plus simple de poser une question en indonésien est d'utiliser "apa". "Apa" se traduit en français par "quoi". Pour utiliser "apa" pour poser une question, il vous suffit de placer "apa" au début de la phrase.

Voici quelques exemples:

Indonésien	Prononciation	Français
Apa nama kamu?	[apa nama kamu]	Comment t'appelles-tu?
Apa kabar?	[apa kabar]	Comment ça va?
Apa itu?	[apa itu]	Qu'est-ce que c'est?

Utilisation de "siapa"

"Siapa" signifie "qui" en français. Pour poser une question en utilisant "siapa", placez simplement "siapa" au début de la phrase.

Voici quelques exemples:

Indonésien	Prononciation	Français
Siapa nama kamu?	[siapa nama kamu]	Qui es-tu?
Siapa dia?	[siapa dia]	Qui est-ce?
Siapa yang datang?	[siapa yang datang]	Qui est venu?

Utilisation de "bagaimana"

"Bagaimana" signifie "comment" en français. Pour poser une question en utilisant "bagaimana", placez simplement "bagaimana" au début de la phrase.

Voici quelques exemples:

Indonésien	Prononciation	Français
Bagaimana kabar kamu?	[bagaimana kabar kamu]	Comment vas-tu?
Bagaimana caranya?	[bagaimana caranya]	Comment ça marche?
Bagaimana dengan kamu?	[bagaimana dengan kamu]	Comment ça va pour toi?

Utilisation de "di mana"

"Di mana" signifie "où" en français. Pour poser une question en utilisant "di mana", placez simplement "di mana" au début de la phrase.

Voici quelques exemples:

Indonésien	Prononciation	Français
Di mana kamu tinggal?	[di mana kamu tinggal]	Où habites-tu?
Di mana kantornya?	[di mana kantornya]	Où est le bureau?
Di mana dia sekarang?	[di mana dia sekarang]	Où est-il maintenant?

Formation de réponses en indonésien

Maintenant que vous savez comment poser des questions en indonésien, il est important de savoir comment y répondre. Les réponses peuvent varier en fonction de la question posée, mais voici quelques exemples de réponses courantes:

Réponses courtes

Les réponses courtes sont utilisées pour répondre à une question qui peut être répondu par "oui" ou "non".

Voici quelques exemples:

• Apakah kamu lapar? (Es-tu affamé?) - Ya, saya lapar. (Oui, j'ai faim.) / Tidak, saya tidak lapar. (Non, je n'ai pas faim.)
• Apakah kamu suka makanan itu? (Aimes-tu cette nourriture?) - Ya, saya suka. (Oui, j'aime ça.) / Tidak, saya tidak suka. (Non, je n'aime pas ça.)

Réponses longues

Les réponses longues sont utilisées pour répondre à une question qui nécessite une réponse plus détaillée.

Voici un exemple:

• Bagaimana liburanmu? (Comment était tes vacances?) - Liburan saya sangat menyenangkan. Saya pergi ke Bali selama seminggu dan mengunjungi banyak tempat yang indah. (Mes vacances étaient très agréables. J'ai passé une semaine à Bali et visité de nombreux endroits magnifiques.)

Conclusion

Maintenant que vous avez appris les différentes façons de poser des questions et d'y répondre en indonésien, vous êtes prêt à pratiquer. N'oubliez pas de pratiquer régulièrement pour améliorer votre compréhension de la langue et votre capacité à communiquer avec les locuteurs natifs.

Table des matières - Cours d'Indonésien - Niveau 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Pronoms et salutations

• Pronoms personnels
• Salutations et présentations

  ---

Grammaire de base

• Ordre des mots
• Noms indonésiens
• Verbes en indonésien

  ---

Vie quotidienne

• Phrases de base
• Chiffres et temps
• Jours, mois et saisons

  ---

Structure de phrase

• Adjectifs et adverbes
• Questions et réponses
• Négation et affirmation

  ---

Culture indonésienne

• Festivals indonésiens
• Nourriture indonésienne

  ---

Voyage et transport

• Transport
• Itinéraires

  ---

Temps de verbe

• Présent
• Passé
• Futur

  ---

Achats et marchandage

• Phrases de base pour faire les courses
• Stratégies de marchandage

  ---

Arts indonésiens

• Musique indonésienne
• Danse indonésienne

  ---

Verbes modaux

• Pouvoir et devoir
• Pouvoir et devoir (suite)

  ---

Couleurs et formes

• Couleurs
• Formes

  ---

Comparatif et superlatif

• Comparatif
• Superlatif

  ---

Traditions indonésiennes

• Mariages indonésiens
• Batik indonésien

  ---

Situations d'urgence

• Urgences médicales
• Catastrophes naturelles

  ---

Discours direct et indirect

• Discours direct
• Discours indirect

  ---

Emplois et professions

• Titres de travail
• Lieux de travail

  ---

Fêtes indonésiennes

• Jour de l'indépendance indonésienne
• Idul Fitri

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Passé
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Ordre des mots
• 0 to A1 Course
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Adjectifs et Adverbes
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Futur
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Discours indirect
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Peut et devrait
• 0 à A1 → Grammaire → Le Présent
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Les verbes en indonésien
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Négation et Affirmation
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Superlatif
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Pouvoir et Devoir
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Discours Direct
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Comparatif