Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/fr

Indonésien → Grammaire → Cours 0 à A1 → Pouvoir et Devoir

Niveau du cours

Ce cours s'adresse aux débutants complets en indonésien. Il vise à les amener au niveau A1.

Introduction

Dans ce cours, vous allez apprendre comment utiliser les verbes modaux en indonésien. En particulier, nous allons étudier les verbes "bisa" et "harus", qui signifient respectivement "pouvoir" et "devoir". Ces verbes sont très courants en indonésien et il est essentiel de les maîtriser pour pouvoir communiquer efficacement.

Le verbe "bisa"

Le verbe "bisa" est utilisé pour exprimer la capacité ou la possibilité de faire quelque chose. Il est souvent traduit par "pouvoir" en français. Voici quelques exemples:

Indonésien	Prononciation	Français
Saya bisa berbicara bahasa Indonesia.	sa-ya bi-sa ber-bi-tcha-ra ba-ha-sa in-do-ne-sia	Je peux parler indonésien.
Dia bisa bermain gitar dengan baik.	dia bi-sa ber-main gi-tar de-ngan baik	Il/elle peut jouer de la guitare très bien.
Kami bisa memasak makanan Jepang.	ka-mi bi-sa me-ma-sak ma-ka-nan jé-pang	Nous pouvons cuisiner de la nourriture japonaise.

Notez que le verbe "bisa" est souvent précédé de l'article "saya" (je), "dia" (il/elle) ou "kami" (nous), pour indiquer qui est capable de faire quelque chose.

Le verbe "harus"

Le verbe "harus" est utilisé pour exprimer l'obligation ou la nécessité de faire quelque chose. Il est souvent traduit par "devoir" en français. Voici quelques exemples:

Indonésien	Prononciation	Français
Saya harus pergi ke kantor.	sa-ya ha-rus per-gi ke kan-tor	Je dois aller au bureau.
Dia harus belajar bahasa Inggris.	dia ha-rus bé-la-jar ba-ha-sa ing-gris	Il/elle doit apprendre l'anglais.
Kami harus menyelesaikan pekerjaan ini sebelum besok.	ka-mi ha-rus men-ye-le-sai-kan pe-ker-ja-an i-ni se-be-lum be-sok	Nous devons finir ce travail avant demain.

Notez que le verbe "harus" est souvent précédé de l'article "saya" (je), "dia" (il/elle) ou "kami" (nous), pour indiquer qui doit faire quelque chose.

La négation

Pour former la forme négative des verbes modaux en indonésien, on utilise le mot "tidak" (ne pas). Voici quelques exemples:

• Saya tidak bisa berbicara bahasa Indonesia. (Je ne peux pas parler indonésien.)
• Dia tidak harus belajar bahasa Inggris. (Il/elle ne doit pas apprendre l'anglais.)

Notez que "tidak" se place avant le verbe modal.

Conclusion

Félicitations, vous venez d'apprendre comment utiliser les verbes modaux "bisa" et "harus" en indonésien ! N'oubliez pas de pratiquer régulièrement pour améliorer votre compréhension et votre expression orale.

Table des matières - Cours d'Indonésien - Niveau 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Pronoms et salutations

• Pronoms personnels
• Salutations et présentations

  ---

Grammaire de base

• Ordre des mots
• Noms indonésiens
• Verbes en indonésien

  ---

Vie quotidienne

• Phrases de base
• Chiffres et temps
• Jours, mois et saisons

  ---

Structure de phrase

• Adjectifs et adverbes
• Questions et réponses
• Négation et affirmation

  ---

Culture indonésienne

• Festivals indonésiens
• Nourriture indonésienne

  ---

Voyage et transport

• Transport
• Itinéraires

  ---

Temps de verbe

• Présent
• Passé
• Futur

  ---

Achats et marchandage

• Phrases de base pour faire les courses
• Stratégies de marchandage

  ---

Arts indonésiens

• Musique indonésienne
• Danse indonésienne

  ---

Verbes modaux

• Pouvoir et devoir
• Pouvoir et devoir (suite)

  ---

Couleurs et formes

• Couleurs
• Formes

  ---

Comparatif et superlatif

• Comparatif
• Superlatif

  ---

Traditions indonésiennes

• Mariages indonésiens
• Batik indonésien

  ---

Situations d'urgence

• Urgences médicales
• Catastrophes naturelles

  ---

Discours direct et indirect

• Discours direct
• Discours indirect

  ---

Emplois et professions

• Titres de travail
• Lieux de travail

  ---

Fêtes indonésiennes

• Jour de l'indépendance indonésienne
• Idul Fitri

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Les noms en indonésien
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Les verbes en indonésien
• 0 à A1 → Grammaire → Le Présent
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Discours indirect
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Négation et Affirmation
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Ordre des mots
• 0 to A1 Course
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Adjectifs et Adverbes
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Passé
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Comparatif
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Discours Direct
• Cours de 0 à A1 → Grammaire → Peut et devrait
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Futur
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Superlatif