Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/fr

Iranian Persian → Grammaire → 0 à A1 Cours → Leçon 21: Utiliser les infinitifs

Niveau 1

Dans cette leçon, vous allez apprendre à utiliser la forme infinitive des verbes en persan pour exprimer le but, l'obligation, la permission et la possibilité.

But

Pour exprimer le but en persan, vous pouvez utiliser la forme infinitive des verbes. Voici quelques exemples:

Persan	Prononciation	Français
رفتن به خریدن	raftan be kharidan	aller faire des courses
خواندن کتاب	khwandan-e ketab	lire un livre
نوشتن نامه	noshetan-e name	écrire une lettre
دیدن فیلم	didan-e film	regarder un film

Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessus, la forme infinitive est utilisée après le verbe "aller" (raftan) pour exprimer le but. Dans les autres exemples, la forme infinitive est utilisée seule pour exprimer le but.

Obligation

Pour exprimer l'obligation en persan, vous pouvez également utiliser la forme infinitive des verbes. Voici quelques exemples:

Persan	Prononciation	Français
باید خریدن کنیم	bayad kharidan konim	nous devons aller faire des courses
باید کتاب خواندن	bayad ketab khwandan	il faut lire un livre
باید نامه نوشتن	bayad name noshetan	il faut écrire une lettre
باید فیلم دیدن	bayad film didan	nous devons regarder un film

Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessus, la forme infinitive est utilisée après le verbe "devoir" (bayad) pour exprimer l'obligation.

Permission

Pour exprimer la permission en persan, vous pouvez utiliser la forme infinitive des verbes avec le verbe "pouvoir" (mitavanad). Voici quelques exemples:

Persan	Prononciation	Français
می‌توان خریدن کرد	mitavanad kharidan kard	vous pouvez aller faire des courses
می‌توان کتاب خواندن	mitavanad ketab khwandan	vous pouvez lire un livre
می‌توان نامه نوشتن	mitavanad name noshetan	vous pouvez écrire une lettre
می‌توان فیلم دیدن	mitavanad film didan	vous pouvez regarder un film

Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessus, la forme infinitive est utilisée après le verbe "pouvoir" (mitavanad) pour exprimer la permission.

Possibilité

Pour exprimer la possibilité en persan, vous pouvez également utiliser la forme infinitive des verbes avec le verbe "pouvoir" (mitavanad). Voici quelques exemples:

Persan	Prononciation	Français
ممکن است خریدن کنیم	momken ast kharidan konim	nous pouvons aller faire des courses
ممکن است کتاب خواندن	momken ast ketab khwandan	il est possible de lire un livre
ممکن است نامه نوشتن	momken ast name noshetan	il est possible d'écrire une lettre
ممکن است فیلم دیدن	momken ast film didan	nous pouvons regarder un film

Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessus, la forme infinitive est utilisée après le verbe "pouvoir" (mitavanad) pour exprimer la possibilité.

Niveau 1

Dans cette leçon, vous avez appris à utiliser la forme infinitive des verbes en persan pour exprimer le but, l'obligation, la permission et la possibilité.

Table des matières - Cours de persan iranien - 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Unité 1 : Salutations de base et présentations

• Leçon 1 : Dire "Bonjour" et "Au revoir"
• Leçon 2 : Se présenter et présenter les autres

  ---

Unité 2 : Structure de phrase et conjugaison de verbes de base

• Leçon 3 : Ordre des mots dans les phrases persanes
• Leçon 4 : Conjugaison au présent du verbe "être"
• Leçon 5 : Conjugaison au présent de verbes réguliers

  ---

Unité 3 : Parler de la routine quotidienne

• Leçon 6 : Parler de sa routine quotidienne
• Leçon 7 : Parler de la routine quotidienne des autres

  ---

Unité 4 : Pronoms objets et pronoms possessifs

• Leçon 8 : Pronoms objets directs
• Leçon 9 : Pronoms possessifs

  ---

Unité 5 : Culture et coutumes persanes

• Leçon 10 : L'étiquette et l'hospitalité persanes
• Leçon 11 : Les fêtes et les célébrations persanes

  ---

Unité 6 : Nourriture et boissons

• Leçon 12 : Commander de la nourriture et des boissons
• Leçon 13 : Parler de la nourriture et des boissons

  ---

Unité 7 : Le passé et la conjugaison de verbes réguliers

• Leçon 14 : Passé des verbes réguliers
• Leçon 15 : Ordre des mots dans les phrases au passé

  ---

Unité 8 : Littérature et arts persans

• Leçon 16 : Poésie et littérature classique persanes
• Leçon 17 : Cinéma et musique persans

  ---

Unité 9 : Voyages et transports

• Leçon 18 : Moyens de transport
• Leçon 19 : Préparatifs et réservations de voyage

  ---

Unité 10 : Mode impératif, infinitifs et phrases complexes

• Leçon 20 : Utilisation du mode impératif
• Leçon 21 : Utilisation des infinitifs
• Leçon 22 : Phrases complexes et conjonctions

  ---

Unité 11 : Histoire et géographie persanes

• Leçon 23 : Civilisation et histoire ancienne persanes
• Leçon 24 : Histoire moderne et questions contemporaines

  ---

Unité 12 : Loisirs et divertissements

• Leçon 25 : Sports et loisirs actifs
• Leçon 26 : Divertissements et activités de loisirs

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Grammaire → Leçon 20 : Utiliser le mode impératif
• 0 to A1 Course
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Leçon 15 : Ordre des mots dans les phrases au passé
• 0 à A1 Cours → Grammaire → Leçon 8: Pronoms d'objet direct
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Leçon 14 : Passé des verbes réguliers
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Leçon 5 : Conjugaison des verbes réguliers au présent
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Leçon 9 : Pronoms possessifs
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Leçon 22 : Les phrases complexes et les conjonctions
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Leçon 3 : Ordre des mots dans les phrases persanes