Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/ur
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سرخی برقرار کردن[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
درس 21 میں ، ہم فارسی کے فعلوں کے بہتہاد کا استعمال سیکھیں گے۔ ہم فارسی میں بہتہاد کی جگہ استعمال کرتے ہوئے مقصد ، ذمہ داری ، اجازت اور امکان کو ظاہر کرتے ہیں۔
بہتہاد کیا ہے؟[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
بہتہاد فعل کا ایک صورت ہے جو "تو" سے شروع ہوتی ہے۔ یہ فعل عموماً کسی عمل کی ذمہ داری یا عمل کا مقصد بیان کرنے کے لئے استعمال کی جاتی ہے۔
مقصد کی جگہ بہتہاد[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
بہتہاد فعل کو عموماً کسی عمل کے مقصد کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ فعل "کے لئے" کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔
مثال[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
| ایرانی فارسی | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| خریدنے کے لئے | "barāye xarīdan" | خریدنے کے لئے |
| سفر کرنے کے لئے | "barāye safar kardan" | سفر کرنے کے لئے |
| آموزش دینے کے لئے | "barāye āmūzesh dādan" | آموزش دینے کے لئے |
| نوشتنے کے لئے | "barāye neveshtan" | نوشتنے کے لئے |
ذمہ داری کی جگہ بہتہاد[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
بہتہاد فعل کو عموماً کسی عمل یا کارروائی کی ذمہ داری بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ فعل "باید" کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔
مثال[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
| ایرانی فارسی | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| خریدنا باید | "bayād xarīd" | خریدنا باید |
| نماز پڑھنا باید | "bayād namāz xāndan" | نماز پڑھنا باید |
| درس پڑھنا باید | "bayād dars xāndan" | درس پڑھنا باید |
| دیکھنا باید | "bayād didan" | دیکھنا باید |
اجازت کی جگہ بہتہاد[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
بہتہاد فعل کو عموماً کسی عمل یا کارروائی کی اجازت دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ فعل "مجاز" کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔
مثال[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
| ایرانی فارسی | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| جائزہ لینے کی اجازت دینا | "majāz jāyze dādan" | جائزہ لینے کی اجازت دینا |
| گفتگو کرنے کی اجازت دینا | "majāz goftogu kardan" | گفتگو کرنے کی اجازت دینا |
| سوار ہونے کی اجازت دینا | "majāz savār shodan" | سوار ہونے کی اجازت دینا |
| کھانا کھانے کی اجازت دینا | "majāz xordan" | کھانا کھانے کی اجازت دینا |
امکان کی جگہ بہتہاد[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
بہتہاد فعل کو عموماً کسی عمل یا کارروائی کے امکان کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ فعل "ممکن" کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔
مثال[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
| ایرانی فارسی | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| خودکار چلانے کے لئے ممکن است | "momken ast khodkār rā raftar dādan" | خودکار چلانے کے لئے ممکن ہے |
| مجھے امید ہے کہ وہ آئے گا | "āshnā ast ke ān āyad" | مجھے امید ہے کہ وہ آئے گا |
| مجھے امید ہے کہ وہ دعوت میں شامل ہوگا | "āshnā ast ke dar dawat shāmīl shawad" | مجھے امید ہے کہ وہ دعوت میں شامل ہوگا |
| تم اسے کر سکتے ہو | "shoma mitavani an rā anjam dahid" | تم اسے کر سکتے ہو |
مختصر کرنا[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
اس درس میں ہم نے فارسی کے فعلوں کے بہتہاد کا استعمال سیکھا۔ ہم نے دیکھا کہ بہتہاد کو مقصد ، ذمہ داری ، اجازت اور امکان کی جگہ کس طرح استعمال کیا جاتا ہے۔
Other lessons[ترمیم | ماخذ میں ترمیم کریں]
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 15: پچھلے واقعات کے جملوں میں الفاظ کی ترتیب
- صفر تا A1 دوره → گرامر → درس نهم: ضمیر ملکی
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 5: Present tense conjugation of regular verbs
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 22: Complex sentences and conjunctions
- دوره ۰ تا A1 → گرامر → درس ۱۴: گذشته ساده فعلهای معمول
- دوره ی 0 تا A1 → گرامر → سومین درس: ترتیب کلمات در جملات فارسی
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 8: Direct object pronouns
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 20: Using the imperative mood
- 0 to A1 Course