Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/lt

Iranian Persian → Gramatika → Tarptautinis A1 lygio kursas → Pamoka 21: Infinitivų naudojimas

Kas yra infinitivas?

Infinitivas yra veiksmažodžio forma, kuri nurodo veiksmo tikslą, privalumą, leidimą ar galimybę. Jis nereiškia praeities, dabarties ar ateities laiko. Infinitivas yra nesikeičianti forma, kuri nereikalauja asmenų ar skaičių formų.

Pavyzdžiui:

• "Man reikia valgyti" - "خوردن" (xordan) yra infinitivas, kuris reiškia veiksmo tikslą - reikia valgyti.
• "Turite leisti mums eiti" - "رفتن" (raftan) yra infinitivas, kuris reiškia veiksmo leidimą - turite leisti mums eiti.

Infinitivo naudojimo pavyzdžiai

Šioje pamokoje mes išmoksime, kaip naudoti infinitivą persų kalboje, kad išreikštume tikslą, privalumą, leidimą ir galimybę.

Tikslas

Infinitivas naudojamas išreikšti veiksmo tikslą.

Pavyzdžiai:

Iranian Persian	Tarimas	Lietuvių kalba
من برای دیدن شما می‌آیم.	"Man baraye didan-e shoma miayam."	Aš atvykstu, kad jus pamatytų.
ما برای خریدن خودرو به بانک می‌رویم.	"Mā barāye xarīdan-e khodro be bānk miravim."	Mes eisime į banką, kad pirktume automobilį.

Privalumas

Infinitivas naudojamas išreikšti veiksmo privalumą.

Pavyzdžiai:

Iranian Persian	Tarimas	Lietuvių kalba
باید برای پرواز به فرودگاه برویم.	"Bāyad barāye parvāz be forudgāh beravim."	Turime eiti į oro uostą, kad skristume.
بیا تا با هم برنامه‌ریزی کنیم.	"Bīā tā bā ham barnāme-rizi konim."	Ateik, kad kartu susiplanuotume.

Leidimas

Infinitivas naudojamas išreikšti veiksmo leidimą.

Pavyzdžiai:

Iranian Persian	Tarimas	Lietuvių kalba
می‌توانید برای شنیدن موسیقی گوشی را روشن کنید.	"Mitavānid barāye šenidane musiqi goši rā rūšan konid."	Galite įjungti telefoną, kad klausytumėte muzikos.
می‌توانید اینجا بنشینید.	"Mitavānid injā benshinid."	Galite atsisėsti čia.

Galimybė

Infinitivas naudojamas išreikšti veiksmo galimybę.

Pavyzdžiai:

Iranian Persian	Tarimas	Lietuvių kalba
می‌توانید این کتاب را بخوانید.	"Mitavānid in ketāb rā bexānid."	Galite perskaityti šią knygą.
شما می‌توانید با من به فیلم بروید.	"Shomā mitavānid bā man be film beravid."	Galite su manimi eiti į filmą.

Veiksmažodžių formos palyginimas

Persų kalba turi tris pagrindines veiksmažodžių formas: infinitivą, praeitąjį laiką ir dabartinį laiką.

Veiksmažodžio forma	Pavyzdys
Infinitivas	رفتن (raftan) - eiti
Praeitis laikas	رفتم (raftam) - aš eidavau
Dabartinis laikas	می‌روم (miravam) - einu

Užduotys

• Parašykite sakinį, kuriame naudojamas infinitivas, kad išreikštumėte tikslą.
• Parašykite sakinį, kuriame naudojamas infinitivas, kad išreikštumėte privalumą.
• Parašykite sakinį, kuriame naudojamas infinitivas, kad išreikštumėte leidimą.
• Parašykite sakinį, kuriame naudojamas infinitivas, kad išreikštumėte galimybę.

Žodynas

• رفتن (raftan) - eiti
• خوردن (xordan) - valgyti
• برای (baraye) - kad
• باید (bāyad) - turite
• می‌توانید (mitavānid) - galite
• کتاب (ketāb) - knyga
• برنامه‌ریزی کردن (barnāme-rizi kardan) - planuoti

Apie persų kalbą

Persų kalba yra gimtoji Iranui ir dalinai Afganistanui. Ji yra oficiali kalba Irane, o taip pat naudojama Tadžikistane. Persų kalba yra rašoma persų rašmena, kuri yra modifikuota arabų rašmena. Persų kalba yra turtinga literatūra, poezija ir kultūra.

Iranų persų kalbos kursas nuo 0 iki A1 – turinys

• Kurso aprašymas

  ---

1 skyrius: Pagrindiniai pasisveikinimai ir susipažinimas

• Pamoka 1: Sakyti "Sveiki" ir "Iki pasimatymo"
• Pamoka 2: Apie save ir kitus papasakoti

  ---

2 skyrius: Sakinio struktūra ir pagrindiniai veiksmažodžių laiko junginiai

• Pamoka 3: Žodžių tvarka persų sakiniuose
• Pamoka 4: Esamojo būties veiksmažodžio "to be" dabartinis laikas
• Pamoka 5: Reguliarizuotų veiksmažodžių dabartinis laikas

  ---

3 skyrius: Dienos rutinos aptarimas

• Pamoka 6: Apie savo dienos rutiną kalbėti
• Pamoka 7: Apie kitų dienos rutiną kalbėti

  ---

4 skyrius: Objekto asmenavimo ir nuosavybės įvardžiai

• Pamoka 8: Tiesioginio objekto asmenavimo įvardžiai
• Pamoka 9: Nuosavybės įvardžiai

  ---

5 skyrius: Persų kultūra ir papročiai

• Pamoka 10: Persų etiketas ir svetingumas
• Pamoka 11: Persų šventės ir proga

  ---

6 skyrius: Maistas ir gėrimai

• Pamoka 12: Maisto ir gėrimų užsakymas
• Pamoka 13: Apie maistą ir gėrimus kalbėti

  ---

7 skyrius: Praeities laikas ir reguliarizuotų veiksmažodžių jungimas

• Pamoka 14: Reguliarizuotų veiksmažodžių praeitis laikas
• Pamoka 15: Persų kalbos praeities laiko sakinių tvarka

  ---

8 skyrius: Persų literatūra ir menas

• Pamoka 16: Persų poezija ir klasikinė literatūra
• Pamoka 17: Persų kinas ir muzika

  ---

9 skyrius: Kelionės ir transportas

• Pamoka 18: Transporto priemonės
• Pamoka 19: Kelionės paruošimai ir bilietų užsakymas

  ---

10 skyrius: Įsakomoji nuotaika, nevienaskaitos formos ir sudėtingi sakiniai

• Pamoka 20: Įsakomoji nuotaika
• Pamoka 21: Nevienaskaitos formos naudojimas
• Pamoka 22: Sudėtingi sakiniai ir jungtukai

  ---

11 skyrius: Persų istorija ir geografija

• Pamoka 23: Persų civilizacija ir senoji istorija
• Pamoka 24: Modernioji istorija ir dabartiniai reikalai

  ---

12 skyrius: Laisvalaikis ir pramogos

• Pamoka 25: Sportas ir aktyvus laisvalaikis
• Pamoka 26: Pramogos ir laisvalaikio renginiai

Kitos pamokos

• 0 to A1 Course
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 20: Imperatyvo nuotaika
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 5: Veiksmažodžių dabartinio laiko linksniavimas
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 14: Įprastų veiksmažodžių praeities laiko forma
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 15: Veiksmažodžių tvarka praeityje laiko sakiniuose
• Nu nuo 0 iki A1 lygio kursas → Gramatika → Pamoka 8: Tiesioginio objekto įvardžiai
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 9: Priklausomybiniai įvardžiai
• Tečiant nuo 0 iki A1 lygio → Gramatika → Pamoka 22: Sudėtingos sakinio konstrukcijos ir jungtukai
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pamoka 3: Zodzio tvarka persiskuose sakiniuose