Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/hu

Perzsa nyelvtan → 0-tól A1 szintig → 21. lecke: Az infinitív használata

Az infinitív az egyik legfontosabb alapvető szókincselem az összes nyelvnek. Az infinitív általában egy állítmányt jelöl, amelyet nem kötnek személyhez, időhöz vagy modorhoz. Az iráni perzsa nyelvben az infinitív nagyon gyakori, és rengeteg kifejezést tudunk vele kifejezni. Az infinitív használatának megértése az iráni perzsa nyelv megtanulásának egyik kulcsa.

Az infinitív általános használata az iráni perzsa nyelvben

Az infinitív az iráni perzsa nyelvben számos kifejezést jelölhet, például célt, kötelezettséget, engedélyt és lehetőséget. Az infinitív az alábbi esetekben használatos:

Cél kifejezése

Ha szeretnénk kifejezni, hogy miért csinálunk valamit, akkor az infinitív használatával tehetjük meg. Az alábbi táblázatban láthatjuk a cél kifejezésének példáit:

Perzsa nyelv	Kiejtés	Magyar fordítás
پایان‌نامه نوشتن	pāyān-nāmeh neveshtan	Diplomamunka írása
دانشگاه رفتن	dānešgāh raftan	Egyetemre járni
تعطیلی گرفتن	ta'tīlī gereftan	Szabadságot kérni

Kötelezettség kifejezése

Ha szeretnénk kifejezni, hogy valamilyen kötelezettségünk van, akkor az infinitív használatával tehetjük meg. Az alábbi táblázatban láthatjuk a kötelezettség kifejezésének példáit:

Perzsa nyelv	Kiejtés	Magyar fordítás
باید درس بخوانید	bāyad dars bexānid	Tanulnia kell
نباید دیر بخوابید	nabāyad dīr bexābid	Nem szabad későn aludni
می‌توانید بیایید	mitavānid biyāyid	Eljöhetsz

Engedély kifejezése

Ha szeretnénk kifejezni, hogy engedélyt adunk valakinek, hogy valamit csináljon, akkor az infinitív használatával tehetjük meg. Az alábbi táblázatban láthatjuk az engedély kifejezésének példáit:

Perzsa nyelv	Kiejtés	Magyar fordítás
می‌توانید بیایید	mitavānid biyāyid	Eljöhetsz
می‌توانید بگویید	mitavānid begūyid	Mondhatsz
می‌توانید بنویسید	mitavānid benevisid	Írhatsz

Lehetőség kifejezése

Ha szeretnénk kifejezni, hogy valamilyen lehetőség áll rendelkezésünkre, akkor az infinitív használatával tehetjük meg. Az alábbi táblázatban láthatjuk a lehetőség kifejezésének példáit:

Perzsa nyelv	Kiejtés	Magyar fordítás
می‌توانید بیایید	mitavānid biyāyid	Eljöhetsz
می‌توانید بگویید	mitavānid begūyid	Mondhatsz
می‌توانید بنویسید	mitavānid benevisid	Írhatsz

Az infinitív alakja az iráni perzsa nyelvben

Az iráni perzsa nyelvben az infinitív a „-tan” végződéssel rendelkezik. Az alábbi táblázatban láthatjuk az infinitív alakját az iráni perzsa nyelvben:

Személy	Infinitív alakja
Első személy egyes száma	-tan-am (تانم)
Második személy egyes száma	-tan-i (تانی)
Harmadik személy egyes száma	-tan-ad (تاند)
Első személy többes száma	-tan-im (تانیم)
Második személy többes száma	-tan-id (تانید)
Harmadik személy többes száma	-tan-and (تانند)

Gyakorlatok

• Írjon néhány példát az infinitív használatára a cél, a kötelezettség, az engedély és a lehetőség kifejezésére.
• Írjon néhány példát az infinitív használatára az alábbi időkben: jövő idő, múlt idő, jelen idő.
• Készítsen egy rövid párbeszédet az infinitív használatával.

{{#seo: |title=Perzsa nyelvtan → 0-tól A1 szintig → 21. lecke: Az infinitív használata |keywords=perzsa, nyelvtan, 0-tól A1 szintig, infinitív, cél, kötelezettség, engedély, lehetőség, alak |description=Tanulja meg az iráni perzsa nyelv infinitív használatát a cél, a kötelezettség, az engedély és a lehetőség kifejezésére.]]

Tartalomjegyzék - Iráni perzsa tanfolyam - 0-tól A1-ig

• Megnyitás

  ---

Egység 1: Alapvető üdvözlések és bemutatkozások

• Lekció 1: Az "Hello" és "Goodbye" mondása
• Lekció 2: Ön és mások bemutatása

  ---

Egység 2: Mondatszerkezet és alapvető igefelhajtás

• Lekció 3: A perzsa mondatok szórendje
• Lekció 4: Az "to be" igének jelen időbeni ragozása
• Lekció 5: Az egyszerű igék jelen időbeni ragozása

  ---

Egység 3: Beszélgetés a mindennapi rutinokról

• Lekció 6: Beszélgetés a mindennapi rutinjairól
• Lekció 7: Mások napi rutinjairól beszélgetés

  ---

Egység 4: Tárgyesetű és birtokos birtokos névmások

• Lekció 8: Tárgyesetű névmások
• Lekció 9: Birtokos névmások

  ---

Egység 5: Perzsa kultúra és szokások

• Lekció 10: Perzsa etikett és vendégszeretet
• Lekció 11: Perzsa ünnepek és ünneplések

  ---

Egység 6: Étel és ital

• Lekció 12: Étel és ital rendelése
• Lekció 13: Beszélgetés az ételekről és italokról

  ---

Egység 7: Múlt idejű egyszerű igék ragozása

• Lekció 14: Az egyszerű igék múlt idője
• Lekció 15: Mondatszerkezet a múlt időben

  ---

Egység 8: Perzsa irodalom és művészetek

• Lekció 16: Perzsa költészet és klasszikus irodalom
• Lekció 17: Perzsa film és zene

  ---

Egység 9: Utazás és közlekedés

• Lekció 18: Közlekedési eszközök
• Lekció 19: Utazási előkészületek és foglalások

  ---

Egység 10: Felszólító mód, az infinitív és összetett mondatok

• Lekció 20: A felszólító mód használata
• Lekció 21: Az infinitív használata
• Lekció 22: Összetett mondatok és kötőszók

  ---

Egység 11: Perzsa történelem és földrajz

• Lekció 23: Perzsa civilizáció és ősi történelem
• Lekció 24: A modern történelem és a kortárs problémák

  ---

Egység 12: Szabadidő és szórakozás

• Lekció 25: Sport és aktív kikapcsolódás
• Lekció 26: Szórakozás és szabadidős tevékenységek

Egyéb leckék

• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 8. lecke: Közvetlen tárgyeset névmások
• 0 to A1 Course
• 0-ás A1-es kurzus → Nyelvtan → 22. lecke: Bonyolult mondatok és kötőszók
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 5. lecke: Rendszeres igék jelen időbeni ragozása
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• → 0-A1 tanfolyam → 15. lecke: Mondatszerkezet a múltidőben
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 14. lecke: Rendszeres igék múlt idője
• 0-tól A1-ig Tantárgy → Nyelvtan → 9. lecke: Birtokos névmások
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → 20. lecke: Az imperatívus mód használata