Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/ro

Iranian Persian → Gramatică → Curs de nivel 0 până la A1 → Lecția 21: Utilizarea infinitivelor

Infinitivele în persana iraniană

Infinitivul este forma de bază a unui verb în persana iraniană și este format dintr-o singură cuvânt. Infinitivele se pot folosi pentru a exprima diferite idei, cum ar fi scopul, obligația, permisiunea și posibilitatea. În această lecție, veți învăța cum să utilizați infinitivele pentru a exprima aceste idei.

Scopul

Pentru a exprima scopul în persana iraniană, se folosește infinitivul urmat de cuvântul "pentru" (به‌منظور).

Exemplu:

Persana Iraniană	Pronunție	Română
خریدن به‌منظور خوردن	Xaridan be manzur-e xordan	A cumpăra pentru a mânca
خواندن کتاب به‌منظور یادگیری	Xândan-e ketâb be manzur-e yâd-giri	A citi o carte pentru a învăța
نوشتن لیست به‌منظور فراموش نکردن	Neveštan-e list be manzur-e farâmuš nakardan	A scrie o listă pentru a nu uita

Obligația

Pentru a exprima obligația în persana iraniană, se folosește infinitivul urmat de cuvântul "trebuie" (باید).

Exemplu:

Persana Iraniană	Pronunție	Română
باید برای کار دیگران دعا کنید	Bâyad barâ-ye kâr-e digarân do'â konid	Trebuie să vă rugați pentru munca altora
باید شب‌ها بیشتر بخوابید	Bâyad šabhâ bishtar bexâbid	Trebuie să dormi mai mult noaptea
باید غذای سالم بخورید	Bâyad qazâ-ye sâlem bekhorid	Trebuie să mâncați mâncare sănătoasă

Permisiunea

Pentru a exprima permisiunea în persana iraniană, se folosește infinitivul urmat de cuvântul "a fi permis" (اجازه دادن).

Exemplu:

Persana Iraniană	Pronunție	Română
اجازه دادن به دوستان برای بازی	Ejâze dâdan be dustân barâ-ye bâzi	A permite prietenilor să joace
اجازه دادن به دانش‌آموزان برای خروج	Ejâze dâdan be dânesh-âmuzân barâ-ye xoroj	A permite elevilor să iasă
اجازه دادن به کودکان برای بازی با گربه	Ejâze dâdan be kudakân barâ-ye bâzi bâ gorbe	A permite copiilor să se joace cu pisicile

Posibilitatea

Pentru a exprima posibilitatea în persana iraniană, se folosește infinitivul urmat de cuvântul "a fi posibil" (امکان داشتن).

Exemplu:

Persana Iraniană	Pronunție	Română
امکان دارد فردا باران ببارد	Emkân dârad fardâ bârân babârad	Este posibil să plouă mâine
امکان دارد او امروز بیاید	Emkân dârad u emruz biâyad	Este posibil să vină astăzi
امکان دارد کتاب‌ها را امروز بخوانیم	Emkân dârad ketâbhâ-râ emruz bexândim	Este posibil să citim cărțile astăzi

Concluzie

În această lecție, ați învățat cum să utilizați infinitivele în persana iraniană pentru a exprima diferite idei, cum ar fi scopul, obligația, permisiunea și posibilitatea. Continuați să practicați utilizarea infinitivelor pentru a vă îmbunătăți abilitățile de comunicare în limba persană.

Cuprins - Curs de persană iraniană - De la 0 la A1

• Prezentarea cursului

  ---

Unitatea 1: Saluturi si introduceri de bază

• Lectia 1: Spunand "Buna ziua" si "La revedere"
• Lectia 2: Prezentarea ta si a altora

  ---

Unitatea 2: Structura frazei si conjugarea verbelor de bază

• Lectia 3: Ordinarea cuvintelor in frazele persane
• Lectia 4: Conjugarea verbului "a fi" la timpul prezent
• Lectia 5: Conjugarea verbelor regulate la timpul prezent

  ---

Unitatea 3: Vorbind despre rutinele zilnice

• Lectia 6: Vorbind despre rutina ta zilnica
• Lectia 7: Vorbind despre rutinele zilnice ale altora

  ---

Unitatea 4: Pronumele personale si pronumele posesive

• Lectia 8: Pronumele pentru obiectul direct
• Lectia 9: Pronumele posesive

  ---

Unitatea 5: Cultura si obiceiurile persane

• Lectia 10: Eticheta si ospitalitatea persana
• Lectia 11: Sarbatorile si evenimentele persane

  ---

Unitatea 6: Mancare si bauturi

• Lectia 12: Comandarea mancarii si bauturilor
• Lectia 13: Vorbitul despre mancare si bauturi

  ---

Unitatea 7: Timpul trecut si conjugarea verbelor regulate

• Lectia 14: Timpul trecut al verbelor regulate
• Lectia 15: Ordinarea cuvintelor in frazele timpului trecut

  ---

Unitatea 8: Literatura si arta persana

• Lectia 16: Poezia si literatura clasica persana
• Lectia 17: Cinema si muzica persana

  ---

Unitatea 9: Calatorii si transporturi

• Lectia 18: Mijloacele de transport
• Lectia 19: Pregatirile si rezervarile pentru calatorii

  ---

Unitatea 10: Modul imperativ, infinitive si fraze complexe

• Lectia 20: Folosirea modului imperativ
• Lectia 21: Folosind infinitivele
• Lectia 22: Fraze complexe si conjunctii

  ---

Unitatea 11: Istoria si geografia persană

• Lectia 23: Civilizatia persana si istoria antica
• Lectia 24: Istorie moderna si probleme contemporane

  ---

Unitatea 12: Timpul liber si divertisment

• Lectia 25: Sporturi si activitati recreative
• Lectia 26: Divertisment si activitati de timp liber

Alte lectii

• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Lecția 22: Propoziții complexe și conjuncții
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Lecția 3: Ordinea cuvintelor în propozițiile persane
• 0 la A1 Curs → Gramatică → Lecția 5: Conjugarea verbelor regulate în prezent
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Lecția 20: Utilizarea modului imperativ
• Curs 0- A1 → Gramatică → Lecția 9: Pronumele posesive
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Lecția 15: Ordinea cuvintelor în propozițiile trecute
• 0 to A1 Course
• Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Lecția 8: Pronumele obiect direct
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Lecția 14: Timpul trecut al verbilor regulate