Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Niveau 1
Dans cette leçon, vous allez apprendre à utiliser la forme infinitive des verbes en persan pour exprimer le but, l'obligation, la permission et la possibilité.
But
Pour exprimer le but en persan, vous pouvez utiliser la forme infinitive des verbes. Voici quelques exemples:
| Persan | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| رفتن به خریدن | raftan be kharidan | aller faire des courses |
| خواندن کتاب | khwandan-e ketab | lire un livre |
| نوشتن نامه | noshetan-e name | écrire une lettre |
| دیدن فیلم | didan-e film | regarder un film |
Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessus, la forme infinitive est utilisée après le verbe "aller" (raftan) pour exprimer le but. Dans les autres exemples, la forme infinitive est utilisée seule pour exprimer le but.
Obligation
Pour exprimer l'obligation en persan, vous pouvez également utiliser la forme infinitive des verbes. Voici quelques exemples:
| Persan | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| باید خریدن کنیم | bayad kharidan konim | nous devons aller faire des courses |
| باید کتاب خواندن | bayad ketab khwandan | il faut lire un livre |
| باید نامه نوشتن | bayad name noshetan | il faut écrire une lettre |
| باید فیلم دیدن | bayad film didan | nous devons regarder un film |
Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessus, la forme infinitive est utilisée après le verbe "devoir" (bayad) pour exprimer l'obligation.
Permission
Pour exprimer la permission en persan, vous pouvez utiliser la forme infinitive des verbes avec le verbe "pouvoir" (mitavanad). Voici quelques exemples:
| Persan | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| می‌توان خریدن کرد | mitavanad kharidan kard | vous pouvez aller faire des courses |
| می‌توان کتاب خواندن | mitavanad ketab khwandan | vous pouvez lire un livre |
| می‌توان نامه نوشتن | mitavanad name noshetan | vous pouvez écrire une lettre |
| می‌توان فیلم دیدن | mitavanad film didan | vous pouvez regarder un film |
Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessus, la forme infinitive est utilisée après le verbe "pouvoir" (mitavanad) pour exprimer la permission.
Possibilité
Pour exprimer la possibilité en persan, vous pouvez également utiliser la forme infinitive des verbes avec le verbe "pouvoir" (mitavanad). Voici quelques exemples:
| Persan | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| ممکن است خریدن کنیم | momken ast kharidan konim | nous pouvons aller faire des courses |
| ممکن است کتاب خواندن | momken ast ketab khwandan | il est possible de lire un livre |
| ممکن است نامه نوشتن | momken ast name noshetan | il est possible d'écrire une lettre |
| ممکن است فیلم دیدن | momken ast film didan | nous pouvons regarder un film |
Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessus, la forme infinitive est utilisée après le verbe "pouvoir" (mitavanad) pour exprimer la possibilité.
Niveau 1
Dans cette leçon, vous avez appris à utiliser la forme infinitive des verbes en persan pour exprimer le but, l'obligation, la permission et la possibilité.