Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/hr

Hrvatski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 standardnog arapskog jezika → Prošlo vrijeme - konjugacija glagola

Razina 1: Uvod

Dobrodošli u lekciju o prošlom vremenu u standardnom arapskom jeziku! U ovoj lekciji naučit ćete konjugaciju glagola u prošlom vremenu za sve zamjenice subjekta. Konjugacija je proces tvorbe glagolskih oblika da bi se prilagodili vremenu, rodu, broju i osobi.

Razina 2: Konjugacija glagola u prošlom vremenu

U arapskom jeziku postoje tri glavna oblika prošlog vremena: prošlo prošlo vrijeme, prošlo sadašnje vrijeme i prošlo buduće vrijeme. U ovoj lekciji ćemo se usredotočiti na konjugaciju prošlog prošlog vremena.

Oblik prošlog prošlog vremena tvori se dodavanjem prefiksa "ka-" korijenu glagola. Sufiksi se zatim dodaju ovisno o zamjenici subjekta. Donja tablica pokazuje konjugaciju prošlog prošlog vremena za sve zamjenice subjekta:

Standardni arapski	Izgovor	Hrvatski
كَتَبْتُ	/ka-tab-tu:/	Napisao sam
كَتَبْتِ	/ka-tab-ti:/	Napisala sam
كَتَبَ	/ka-tab/	Napisao je / napisala je
كَتَبَتْ	/ka-tab-at/	Napisale su
كَتَبْنَ	/ka-tab-na/	Napisale su
كَتَبْتُمَا	/ka-tab-tu-ma/	Napisali smo oboje
كَتَبْتُمْ	/ka-tab-tum/	Napisali ste
كَتَبْتُمَ	/ka-tab-tu-ma/	Napisale ste (žensko)
كَتَبْتُ	/ka-tab-tu/	Napisao si / napisala si (žensko)
كَتَبْتَ	/ka-tab-ta/	Napisao si / napisala si (žensko)
كَتَبَا	/ka-tab-a:/	Napisali su
كَتَبَتَا	/ka-tab-ta:/	Napisale su (žensko)

Kao što se može vidjeti, sufiksi se mijenjaju ovisno o rodovima i brojevima subjekta. U sljedećim primjerima objašnjavamo uporabu ovih sufiksa:

• أنا كتبتُ كتابًا = Napisao sam knjigu.
• أنا كتبتُ أكثر من كتابٍ = Napisao sam više od jedne knjige.
• هو كتب الكتابَ = On je napisao knjigu.
• هم كتبوا الكتابَ = Napisali su knjigu.

Razina 3: Primjeri

Uzmimo korijen glagola "كتب" (ktb), što znači "pisati". Proširimo ga u prošlom prošlom vremenu sa svim subjektnim zamjenicama:

Standardni arapski	Izgovor	Hrvatski prijevod
كَتَبْتُ	/ka-tab-tu:/	Napisao sam
كَتَبْتِ	/ka-tab-ti:/	Napisala sam
كَتَبَ	/ka-tab/	Napisao je / napisala je
كَتَبَتْ	/ka-tab-at/	Napisale su
كَتَبْنَ	/ka-tab-na/	Napisale su
كَتَبْتُمَا	/ka-tab-tu-ma/	Napisali smo oboje
كَتَبْتُمْ	/ka-tab-tum/	Napisali ste
كَتَبْتُمَ	/ka-tab-tu-ma/	Napisale ste (žensko)
كَتَبْتُ	/ka-tab-tu/	Napisao si / napisala si (žensko)
كَتَبْتَ	/ka-tab-ta/	Napisao si / napisala si (žensko)
كَتَبَا	/ka-tab-a:/	Napisali su
كَتَبَتَا	/ka-tab-ta:/	Napisale su (žensko)

Kao što se može vidjeti, sufiksi ("-tu", "-ti", "-a", itd.) se dodaju korijenu glagola ("ktb") kako bi se proširile u prošlom vremenu. Neka od primjera u kojima biste to mogli koristiti u rečenici su:

• لقد كتبتُ رسالةً = Napisao sam pismo.
• هل كتبْتِ محتويات الرسالةِ؟ = Jesi li napisao sadržaj pisma?
• انظروا! كتبَ جميلٌ قصيدةَ = Pogledajte! Jamal je napisao stihove.
• صديقاتي كتبن روايةً = Moje prijateljice napisale su roman.
• لماذا لم تكبروا وتكبرن في السنِ وتكتبوا كتابًا للأطفالِ؟ = Zašto se niste više uvećavali u dobi i napisali knjigu za djecu?

Razina 4: Zaključci

Konjugacija glagola u arapskom jeziku može biti izazovna zbog velikog broja sufiksa povezanih s različitim zamjenicama subjekta. Međutim, s vježbom i upornošću naučit ćete kako pravilno upotrebljavati ove oblike. Nastavljajte s vježbom i primijenite ovu lekciju na svakodnevni govor, kako biste još više razumjeli arapski jezik i kulturu!

Sadržaj - Standardni kurs arapskog jezika - od 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Uvod u arapsko pismo

• Arapski samoglasnici
• Arapski suglasnici
• Osnovne arapske fraze

  ---

Samostalna imenica i rod u arapskom jeziku

• Definitni i indefinitni članovi
• Rod imenica u muškom i ženskom rodu

  ---

Glagoli i konjugacija u arapskom jeziku

• Konjugacija prezenta
• Konjugacija prošlog vremena
• Konjugacija budućeg vremena

  ---

Brojevi i brojanje na arapskom jeziku

• Kardinalni brojevi 1-100
• Redni brojevi

  ---

Vokabular za svakodnevnu upotrebu na arapskom jeziku

• Pozdravi i oproštaji
• Boje
• Dani u sedmici
• Mjeseci u godini

  ---

Vokabular hrane i pića na arapskom jeziku

• Osnovni vokabular hrane
• Pića

  ---

Arapski običaji i tradicija

• Islam i arapska kultura
• Arapsko gostoprimstvo

  ---

Arapska muzika i zabava

• Žanrovi arapske muzike
• Arapski ples

  ---

Pridjevi u arapskom jeziku

• Slaženje pridjeva i njihovo mjesto u rečenici
• Upoređivanje i superlativ

  ---

Zamjenice u arapskom jeziku

• Lične zamjenice
• Posesivne zamjenice

  ---

Prijedlozi u arapskom jeziku

• Osnovni prijedlozi
• Prijedlozi vremena i mjesta

  ---

Pitanja u arapskom jeziku

• Upitne riječi
• Sastavljanje pitanja

  ---

Prilozi u arapskom jeziku

• Sastavljanje i postavljanje
• Nekačenje

  ---

Vokabular za prevozna sredstva

• Javni prevoz
• Pitati za put

  ---

Vokabular za kupovinu i novac

• Vokabular za novac
• Vokabular za kupovinu

  ---

Arapska književnost i poezija

• Klasična arapska književnost
• Arapska poezija

  ---

Arapska kaligrafija i umjetnost

• Povijest arapske kaligrafije
• Arapska umjetnost i arhitektura

  ---

Vokabular za vrijeme i vrijeme

• Osnovni vokabular za vrijeme
• Razgovor o vremenu

  ---

Uvjetne rečenice na arapskom jeziku

• Prvi i drugi uvjetni oblik
• Treći uvjetni oblik i mješoviti uvjeti

  ---

Trpni glagolski oblik u arapskom jeziku

• Sastavljanje i upotreba
• Razlike u odnosu na aktivni glagolski oblik

  ---

Odnosne klauzule u arapskom jeziku

• Sastavljanje i upotreba
• Razlike u odnosu na engleske odnosne klauzule

  ---

Arapski pridjevi i imenice

• Uobičajeni arapski pridjevi
• Kompleksni imenici na arapskom jeziku

  ---

Arapski film i televizija

• Arapski film
• Arapska TV

  ---

Arapska moda i ljepota

• Tradicionalno arapsko odijevanje
• Arapska ljepota i kozmetika

  ---

Vokabular za sport i slobodno vrijeme

• Popularni arapski sportovi
• Slobodne aktivnosti

Ostale lekcije

• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Osnovni arapski izrazi
• Possessive pronouns
• 0 to A1 Tečaj → Gramatika → Slaženje i položaj prideva
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Komparativ i superlativ
• 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Arapski samoglasnici
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Lične zamenice
• Tekstovi za početnike → Gramatika → Osnovne predložne riječi
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Formiranje i postavljanje
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Formiranje i uporaba
• 0 do A1 Tečaja → Gramatika → Konjugacija sadašnjeg vremena
• Masculine and feminine nouns
• First and second conditional
• Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Formulacija pitanja