Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح ۲[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح ۳[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح ۳[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح ۲[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح ۱[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، تصریف گذشته فعل‌های عربی برای همه ضمایر مفعولی را خواهید آموخت.
تصریف گذشته فعل‌های عربی از دو بخش تشکیل شده است: الجذر و الماضی. الجذر نشان می‌دهد که فعل در کدام گروه قرار می‌گیرد و الماضی نشان می‌دهد که فعل در چه زمانی صورت گرفته است. برای تصریف گذشته فعل‌ها، شما باید الجذر را با الماضی ادغام کنید.
الجذر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
الجذر فعل، بخشی از آن است که باقی تصریف را تعیین می‌کند. الجذر هر فعل عربی، از حروف مشخصی تشکیل شده است که نشان دهندهٔ معنی آن هستند. هنگامی که الجذر با الماضی ترکیب می‌شود، فعل تصریف می‌شود. برای مثال، فعل "کتب" ریشهٔ الجذر "ک ت ب" را دارد.
الماضی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
الماضی، زمانی است که فعل انجام شده است. برای تصریف گذشته، الماضی فعل باید با ضمایر مختلف مفعولی ترکیب شود. برای مثال، فعل "کتب" با الماضی "کتب" برای ضمیر مفعولی "هو" تصریف می‌شود به "کَتَبَ".
تصریف گذشته فعل‌ها[ویرایش | ویرایش مبدأ]
تصریف گذشته فعل‌ها برای همه ضمایر مفعولی به یکتا تصریف می‌شود. ضمایر مفعولی به ترتیب زیر هستند:
- أنا (من)
- أنتَ (تو)
- هو (او)
- هِيَ (او، زن)
- نَحْنُ (ما)
- أنتُمْ (شما)
- هُمْ (آنها، مرد)
در جدول زیر، نمونه‌هایی از تصریف گذشته فعل‌ها برای هر ضمیر مفعولی آمده است:
| عربی استاندارد | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| كَتَبَ | kataba | نوشت |
| شَرِبَ | shariba | نوشید |
| جَلَسَ | jalasa | نشست |
| جَرَى | jara | دوید |
| بَنَى | bana | ساخت |
| قَالَ | qala | گفت |
| فَتَحَ | fataha | باز کرد |
| رَحِمَ | rahima | بخشید |
| دَخَلَ | dakhal | وارد شد |
همچنین، برای تصریف گذشته فعل‌های ماضی نیز می‌توان از الجذر آنها برای تصریف استفاده کرد. برای مثال، فعل "کتب" با الجذر "ک ت ب" تصریف می‌شود به "کَتَبَ".
با تمرین زیاد، شما می‌توانید تصریف گذشته فعل‌های عربی را برای همه ضمایر مفعولی به راحتی یاد بگیرید.
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- دوره 0 تا A1 → دستور → تنظیم حال حاضر
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان عربی → تشکیل و قرار دادن قیدها
- دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان عربی → ضمایر شخصی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → مقایسه و تفضیلی
- دوره 0 تا A1 → Grammar → کلمات سؤالی
- Masculine and feminine nouns
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → تشکیل سؤال
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی نوع اول و دوم
- دوره ۰ تا A1 → قواعد → عبارات ابتدایی عربی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف ابتدایی زمان و مکان
- 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
- کورس آموزشی ۰ تا A۱ عربی استاندارد → قواعد → رفتار فعل در آینده
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تشکیل و استفاده