Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/uk
Рівень 1: Угода прикметника з іменником[ред. | ред. код]
Прикметник - це частина мови, яка описує іменник. В арабській мові прикметник повинен узгоджуватися з іменником, до якого він належить. Щоб узгодити прикметник з іменником, потрібно знати рід, числову форму та відмінок іменників.
Рівень 2: Рід іменника[ред. | ред. код]
У арабській мові іменники діляться на чоловічий і жіночий рід. Прикметники також повинні узгоджуватися з родом іменника.
Наприклад:
Standard Arabic | Професійний спікер | Транслітерація | English |
---|---|---|---|
كِتَابٌ مَفْتُوحٌ | kitābun mafthūhun | Кітабун мафтухун | An open book (чоловічий іменник) |
مِدْرَسَةٌ مَشْهُورَةٌ | madrasatun mashhūrahun | Мадрасатун машхурахун | A famous school (жіночий іменник) |
Рівень 2: Числова форма іменника[ред. | ред. код]
У арабській мові іменники діляться на одниною та множиною формами. Прикметники повинні також узгоджуватися з числовою формою іменника, до якого вони належать.
Наприклад:
Standard Arabic | Професійний спікер | Транслітерація | English |
---|---|---|---|
كِتَابٌ مَفْتُوحٌ | kitābun mafthūhun | Кітабун мафтухун | An open book (однина) |
كُتُبٌ مَفْتُوحَةٌ | kutubun mafthūhah | Кутубун мафтухах | Open books (множина) |
Рівень 2: Відмінок іменника[ред. | ред. код]
У арабській мові іменники діляться на чотири відмінки: номінатив, генітив, давальний та орудний. Прикметники також повинні узгоджуватися з відмінком іменника, до якого вони належать.
Наприклад:
Standard Arabic | Професійний спікер | Транслітерація | English |
---|---|---|---|
هُوَ شَابٌّ جَذَّابٌ | huwa shabun jazzābun | Хува шабун джаззабун | He is a charming young man (номінатив) |
صَدِيْقٌ جَذَّابٍ لِبَارِيْسَ | ṣadīqun jazzābin li-bārisa | Садікун джаззабін лі-баріса | A charming friend for Paris (генітив) |
أَعْطَتْ صَدِيْقَةٌ جَذَّابًًا هَدِيَّةً | 'a'tat ṣadīqatun jazzāban hadiyatan | А’тат садікатун джаззабан хадіятан | A charming female friend gave a gift (давальний) |
Рівень 1: Місце прикметників[ред. | ред. код]
Прикметники в арабській мові зазвичай йдуть після іменника, який вони описують.
Наприклад:
Standard Arabic | Професійний спікер | Транслітерація | English |
---|---|---|---|
الرَّجُلُ الْجَذَّابُ | ar-rajulu al-jazzābu | Ар-ряджулу аль-джаззабу | The charming man (прикметник йде після іменника) |
الْبَيْتُ الْكَبِيرُ | al-baytu al-kabīru | Аль-баїту аль-кабіру | The big house (прикметник йде після іменника) |
З іменниками, що позначають кольори, використовуються префіксні форми прикметників. Вони йдуть перед іменником.
Наприклад:
Standard Arabic | Професійний спікер | Транслітерація | English |
---|---|---|---|
بَابٌ أَحْمَرُ | bābun 'ahmaru | Бабун ахмару | A red door (прикметник йде перед іменником) |
Рівень 1: Вправи[ред. | ред. код]
- Випишіть перші 10 прикметників, які співпадають з іменником в наступних пропозиціях:
- مَطْعَمٌ مَشْهُورٌ (mad'amu mashhūrun) - A famous restaurant
- كِتَابٌ ثَقِيْلٌ (kitābun thaqīlun) - A heavy book
- فِنْجَانٌ يَابِسٌ (finjānun yābisun) - A dry cup
- قَطَّةٌ خَجُوْلَةٌ (qattatun khajūlahun) - A shy cat
- مَدِيْنَةٌ كَبِيْرَةٌ (madīnatun kabīrahun) - A big city
- سَاعَةٌ جَديدَةٌ (sā'atun jadīdatun) - A new watch
- أَخٌّ طَوِيْلٌ (akhun ṭawīlun) - A tall brother
- بَيْتٌ جَمِيْلٌ (baytun jamīlun) - A beautiful house
- أُسْتَاذٌ ذَكِيٌّ (ustādhun dhakīyun) - An intelligent teacher
- فَتَاةٌ جَمِيْلَةٌ (fataatun jamīlahun) - A beautiful girl
- Складіть речення з іменником та прикметником в такому порядку, як їм належить:
- سُوكُوْتٌ عَالِيٌّ (sūkūtun 'āliyun) - A high silence
- بَقَاءٌ طَوِيْلٌ (baqā'un ṭawīlun) - A long stay
- حَنَانٌ دَافِئٌ (ḥanānun dāfi'un) - A warm tenderness.
- Складіть іменник і прикметник для наступних дієслів, використовуючи довідкову таблицю:
Дієслово | Стандартна арабська | Професійний спікер | Транслітерація |
---|---|---|---|
вивчати | دراسة | dirāsah | Діраса |
готувати | طبخ | ṭabkh | Табкх |
співати | غناء | ghinā' | Гін'а |
Рівень 1: Заключні висновки[ред. | ред. код]
В цьому уроці ми охопили дві важливі теми: угоду прикметника з іменником та місце прикметника в реченні. Знання цих тем допоможе вам більш впевнено працювати з прикметниками в арабській мові.