Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/pt

Língua Árabe Padrão → Gramática → Curso 0 a A1 → Concordância e colocação de adjetivos

Concordância e colocação de adjetivos

Na língua árabe, os adjetivos concordam em gênero e número com os substantivos a que se referem. Também é importante lembrar que os adjetivos são geralmente posicionados após o substantivo, ao contrário do que geralmente ocorre no português.

Concordância em gênero

Em árabe, o gênero é masculino ou feminino. Os adjetivos concordam em gênero com o substantivo ao qual se referem. Se o substantivo é feminino, o adjetivo também deve ser feminino, e vice-versa.

Por exemplo:

Árabe Padrão	Pronúncia	Português
امرأة حسنة	imra'ah hasanah	mulher bonita (feminino)
رجل حسن	rajul hasan	homem bonito (masculino)

Concordância em número

Em árabe, o número é singular ou plural. Os adjetivos concordam em número com o substantivo ao qual se referem. Se o substantivo está no plural, o adjetivo também deve estar no plural, e vice-versa.

Por exemplo:

Árabe Padrão	Pronúncia	Português
امرأةٌ حسَنَاءٌ	imra'ah hasana'tun	mulher bonita (singular)
نساءٌ حسَناتٌ	nisa'un hasana'tun	mulheres bonitas (plural)

Colocação de adjetivos

Em árabe, os adjetivos geralmente são posicionados após o substantivo.

Por exemplo:

Árabe Padrão	Pronúncia	Português
بنت حسناء	bintun hasana'	menina bonita
كتاب جديد	kitabun jadeedun	livro novo

No entanto, é possível colocar o adjetivo antes do substantivo para enfatizá-lo ou expressar alguma emoção. Isso é conhecido como "idafa".

Por exemplo:

Árabe Padrão	Pronúncia	Português
حديقةٌ جميلةٌ	hadiqa'tun jamilah'tun	um belo jardim
رجلٌ كبيرٌ	rajul'un kabi'r'un	um homem grande

Lembre-se de que o adjetivo deve concordar em gênero e número com o substantivo no "idafa".

Conclusão

Compreender a concordância e colocação de adjetivos em árabe é fundamental para construir frases corretamente. Praticar com exemplos é uma ótima maneira de se familiarizar com os padrões da língua.

Índice - Curso Padrão de Árabe - 0 a A1

• Apresentação do curso

  ---

Introdução ao alfabeto árabe

• Vogais em árabe
• Consoantes em árabe
• Frases básicas em árabe

  ---

Substantivos e gênero em árabe

• Artigos definidos e indefinidos
• Substantivos masculinos e femininos

  ---

Verbos e conjugação em árabe

• Conjugação do tempo presente
• Conjugação do tempo passado
• Conjugação do tempo futuro

  ---

Números e contagem em árabe

• Números cardinais de 1 a 100
• Números ordinais

  ---

Vocabulário do cotidiano em árabe

• Saudações e despedidas
• Cores
• Dias da semana
• Meses do ano

  ---

Vocabulário de alimentos e bebidas em árabe

• Vocabulário básico de alimentos
• Bebidas

  ---

Costumes e tradições árabes

• Islam e a cultura árabe
• Hospitalidade árabe

  ---

Música e entretenimento árabes

• Gêneros musicais árabes
• Dança árabe

  ---

Adjetivos em árabe

• Combinação e posicionamento de adjetivos
• Comparativo e superlativo

  ---

Pronomes em árabe

• Pronomes pessoais
• Pronomes possessivos

  ---

Preposições em árabe

• Preposições básicas
• Preposições de tempo e lugar

  ---

Interrogativas em árabe

• Palavras interrogativas
• Formação de perguntas

  ---

Advérbios em árabe

• Formação e posicionamento
• Negação

  ---

Vocabulário de transporte em árabe

• Transporte público
• Perguntando por direções

  ---

Vocabulário de compras e dinheiro em árabe

• Vocabulário de dinheiro
• Vocabulário de compras

  ---

Literatura e poesia árabes

• Literatura clássica árabe
• Poesia árabe

  ---

Caligrafia e arte árabes

• História da caligrafia árabe
• Arte e arquitetura árabes

  ---

Vocabulário do tempo em árabe

• Vocabulário básico do tempo
• Falando sobre o tempo

  ---

Frases condicionais em árabe

• Primeira e segunda condição
• Terceira condição e condicionais mistas

  ---

Voz passiva em árabe

• Formação e uso
• Diferenças da voz ativa

  ---

Orações relativas em árabe

• Formação e uso
• Diferenças das orações relativas em inglês

  ---

Adjetivos e substantivos em árabe

• Adjetivos árabes comuns
• Substantivos compostos em árabe

  ---

Cinema e TV árabes

• Cinema árabe
• TV árabe

  ---

Moda e beleza árabes

• Vestimenta tradicional árabe
• Beleza e cosméticos árabes

  ---

Vocabulário de esportes e lazer em árabe

• Esportes árabes populares
• Atividades de lazer

Outras lições

• Curso de 0 a A1 → Gramática → Formação e colocação
• Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugação do presente
• Complete o curso de nível 0 a A1 → Gramática → Pronomes pessoais
• Curso 0 a A1 → Gramática → Frases básicas em árabe
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Consoantes árabes
• Curso 0 a A1 → Gramática → Preposições de tempo e lugar
• Curso 0 ao A1 → Gramática → Palavras interrogativas
• Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugação de passado
• Curso 0 a A1 → Gramática → Diferenças na voz ativa e passiva
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Terceiro condicional e condicionais mistos
• 0 to A1 Course
• Curso 0 a A1 → → Artigos definidos e indefinidos
• Curso do nível 0 ao A1 → Grammar → Preposições básicas
• Curso Nível 0 até A1 → Gramática → Vogais Árabes