Language/Standard-arabic/Vocabulary/Compound-nouns-in-Arabic/pt
Nomes Compostos em Árabe[editar | editar código-fonte]
Nomes compostos são formados por duas ou mais palavras que juntas formam um novo nome com um significado específico. Em árabe, os nomes compostos são formados por dois substantivos ou por um substantivo e um adjetivo.
Formação de Nomes Compostos[editar | editar código-fonte]
Em árabe, normalmente o primeiro substantivo fornece o gênero e o tipo do objeto, enquanto o segundo substantivo descreve a qualidade ou a finalidade. Para formar um nome composto em árabe, siga estas regras:
- Coloque o primeiro substantivo no estado construto (i daafah).
- Adicione "de" ou "do" após o primeiro substantivo para indicar a posse.
- Adicione o segundo substantivo como substantivo complementar.
Veja a tabela abaixo com vários exemplos:
Árabe Padrão | Pronúncia Literal | Tradução |
---|---|---|
مكتب البريد | maktab al-bareed | escritório do correio |
شاي بالحليب | shayy bil-haleeb | chá com leite |
مدرسة الكتابة | madrasat al-kitaabah | escola de escrita |
شمس الصباح | shams as-sabah | sol da manhã |
Uso de Nomes Compostos em Árabe[editar | editar código-fonte]
Os nomes compostos são amplamente utilizados em árabe, especialmente em nomes de lugares e pessoas.
Por exemplo:
- عمان الأردنية (Aman al-Urdunia) - Amã, Jordânia
- جمال الدين الأفغاني (Gamal al-Din al-Afghani) - Jamal ad-Din al-Afghani, político islâmico
Exercícios de Prática[editar | editar código-fonte]
1. Escreva o seguinte nome composto em árabe: "casa da árvore". 2. Traduza do árabe para o português: "مطعم الأسماك" (mat'am al-asmaak). 3. Crie um nome composto árabe que significa "loja de bicicletas".
Vocabulário[editar | editar código-fonte]
- المدرسة (al-madrasah) - escola
- البريد (al-bareed) - correio
- الشمس (ash-shams) - sol
- الصباح (as-sabah) - manhã
- المطعم (al-mat'am) - restaurante
- الأسماك (al-asmaak) - peixes
- الدراجات (ad-daraajaat) - bicicletas
- العمانية (al-umaniyyah) - coisa de Omã
Outras lições[editar | editar código-fonte]
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Esportes Árabes Populares
- Curso 0 até A1 → Vocabulário → Transporte público
- Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Números Ordinais
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Cumprimentos e despedidas
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Dias da semana
- Curso do nível 0 ao nível A1 → Vocabulário → Meses do ano
- Curso do nível 0 ao A1 → Vocabulário → Vocabulário de dinheiro
- Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Vocabulário de compras
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Pedindo direções
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Atividades de lazer
- Curso de 0 a A1 → Vocabulário → Bebidas
- Curso 0 até A1 → Vocabulário → Vocabulário Básico de Alimentos
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Cores
- Curso 0 a A1 → Vocabulário → Vocabulário básico de tempo