Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/it

Standard Arabic → Grammar → Corso 0 - A1 → Accordo e posizione dell'aggettivo

Accordo e posizione dell'aggettivo

In arabo, gli aggettivi seguono il sostantivo a cui si riferiscono e concordano in genere, numero e caso. In questo modo, l'aggettivo si fonde con il sostantivo e diventa una sorta di prefisso o suffisso.

Concordanza dell'aggettivo

Per concordare un aggettivo in arabo con il sostantivo a cui si riferisce, segui questi semplici passaggi:

1. Identifica il genere del sostantivo. Il genere può essere maschile o femminile.
2. Identifica il numero del sostantivo. Il numero può essere singolare o plurale.
3. Se l'aggettivo si riferisce ad un sostantivo femminile singolare, aggiungi -ة alla fine dell'aggettivo. Ad esempio: كتاب جديد (kitaab jadiid) significa "un nuovo libro", mentre حقيبة جديدة (Hadiibat jadiidat) significa "una nuova borsa".
4. Se l'aggettivo si riferisce ad un sostantivo maschile singolare che inizia con una consonante, aggiungi un suffisso -un alla fine dell'aggettivo. Ad esempio: كتاب جديد (kitaab jadiid) significa "un nuovo libro", mentre سيارة جديدة (sayyaara jadiida) significa "una nuova macchina".
5. Se l'aggettivo si riferisce ad un sostantivo maschile singolare che inizia con una vocale, aggiungi -n alla fine dell'aggettivo. Ad esempio: رجل حكيم (rajul Hakiim) significa "un uomo saggio", mentre دكتور نشيط (doktur nashyt) significa "un dottore attivo".
6. Se l'aggettivo si riferisce ad un sostantivo plurale, aggiungi -iin alla fine dell'aggettivo. Ad esempio: كتب جديدة (kutub jadiida) significa "nuovi libri", mentre سيارات جديدة (sayyaaraat jadiida) significa "nuove macchine".

Per esempio:

Standard Arabic	Pronuncia	Traduzione in italiano
سيارة حمراء	Sayyaaratu Hammadraa'	una macchina rossa
بيت أخضر	Baytu 'akhDhar	una casa verde
حقيبة كبيرة	Hadiibatu kabiira	una borsa grande

Posizione dell'aggettivo

In arabo, gli aggettivi seguono sempre il sostantivo a cui si riferiscono. Tuttavia, ci sono alcune eccezioni a questa regola. Ad esempio, quando usi gli aggettivi per descrivere l'età, l'altezza, il peso o la bellezza, l'aggettivo precede il sostantivo. Ecco alcune regole di base per posizionare gli aggettivi in arabo:

1. Gli aggettivi descrittivi seguono il sostantivo, ad esempio سيارة حمراء (sayyaarat Hammadraa') signfica "una macchina rossa".
2. Gli aggettivi per l'età, l'altezza, il peso e la bellezza precedono il sostantivo, ad esempio طفل جميل (Tifl jamil) significa "un bambino carino".
3. Gli aggettivi possessivi precedono il sostantivo, ad esempio سيارتي الجديدة (sayyaaratii al-jadiida) significa "la mia nuova macchina".
4. Alcuni aggettivi possono essere usati sia prima che dopo il sostantivo a cui si riferiscono a seconda del significato che si vuole esprimere, ad esempio علبة كبيرة (alba kotira) significa "una grande scatola", mentre كبيرة علبة (kabiira 'alba) significa "una scatola grande".

Per esempio:

Standard Arabic	Pronuncia	Traduzione in italiano
طفل جميل	Tifl jamil	un bambino carino
عيون كبيرة	'uyuun kabiira	grandi occhi
مظلة حمراء	Mazala Hammadraa'	un ombrello rosso

Esercizio

Scegli la forma corretta dell'aggettivo per completare la frase seguente:

1. حقيبة كبير.... (Hadiibat kabiir...)

a) كبير b) كبيرة c) كبيرين d) كبائرون

La risposta corretta è b) كبيرة, quindi la frase corretta è "حقيبة كبيرة" (Hadiibat kabiira), che significa "una grande borsa".

Conclusioni

In questo breve corso abbiamo imparato come concordare e posizionare gli aggettivi in arabo. Questo è solo l'inizio del nostro viaggio per imparare la lingua araba. Continua a studiare e presto sarai in grado di parlare, leggere e scrivere in arabo con sicurezza. Buon lavoro!

Indice - Corso di arabo standard - Da 0 a A1

• Presentazione del corso

  ---

Introduzione all'alfabeto arabo

• Vocali arabe
• Consonanti arabe
• Frasi arabe di base

  ---

Sostantivi e genere in arabo

• Articoli definiti e indefiniti
• Sostantivi maschili e femminili

  ---

Verbi e coniugazione in arabo

• Coniugazione del presente
• Coniugazione del passato
• Coniugazione del futuro

  ---

Numeri e conteggio in arabo

• Numeri cardinali da 1 a 100
• Numeri ordinali

  ---

Vocabolario arabo quotidiano

• Espressioni di saluto e di congedo
• Colori
• Giorni della settimana
• Mesi dell'anno

  ---

Vocabolario di cibo e bevande

• Vocabolario di base del cibo
• Bevande

  ---

Costumi e tradizioni arabe

• Islam e cultura araba
• Ospitalità araba

  ---

Musica e spettacoli arabi

• Generi musicali arabi
• Danza araba

  ---

Aggettivi in arabo

• Accordo e posizione degli aggettivi
• Confronto e superlativo

  ---

Pronomi in arabo

• Pronomi personali
• Pronomi possessivi

  ---

Preposizioni in arabo

• Preposizioni di base
• Preposizioni di tempo e di luogo

  ---

Interrogativi in arabo

• Pronomi interrogativi
• Formazione delle domande

  ---

Avverbi in arabo

• Formazione e posizione
• Negazione

  ---

Vocabolario dei trasporti

• Trasporti pubblici
• Chiedere indicazioni

  ---

Vocabolario degli acquisti e del denaro

• Vocabolario del denaro
• Vocabolario degli acquisti

  ---

Letteratura e poesia araba

• Letteratura araba classica
• Poesia araba

  ---

Calligrafia e arte arabe

• Storia della calligrafia araba
• Arte e architettura araba

  ---

Vocabolario del tempo atmosferico

• Vocabolario base del tempo atmosferico
• Parlare del tempo atmosferico

  ---

Frasi condizionali in arabo

• Prima e seconda condizionale
• Terza condizionale e condizionali miste

  ---

Voce passiva in arabo

• Formazione e uso
• Differenze dalla voce attiva

  ---

Proposizioni relative in arabo

• Formazione e uso
• Differenze dalle proposizioni relative in inglese

  ---

Aggettivi e sostantivi in arabo

• Aggettivi arabi comuni
• Nomi composti in arabo

  ---

Cinema e TV arabi

• Cinema arabo
• Televisione araba

  ---

Moda e bellezza arabe

• Vestito tradizionale arabo
• Bellezza e cosmetici arabi

  ---

Vocabolario sport e tempo libero

• Sport arabi popolari
• Attività di tempo libero

Altre lezioni

• 0 to A1 Course → Grammar → Formazione delle domande
• 0 to A1 Course
• Corso 0-A1 → Grammatica → Formazione e posizionamento
• 0 to A1 Course → Grammar → Negazione
• 0 to A1 Course → Grammar → Third conditional and mixed conditionals
• Corso 0-A1 → Grammatica → Comparativo e Superlativo
• Corso 0 to A1 → Grammatica → Vocali arabiche
• Corso 0-A1 → Grammatica → Coniugazione del futuro
• Corso 0 to A1 → Corso 0 to A1 → Frasi di base in Arabo
• 0 to A1 Course → Grammar → Preposizioni di base
• Corso 0-A1 → Grammatica → Sostantivi maschili e femminili
• Corso da 0 a A1 → Grammatica → Primo e secondo condizionale
• 0 to A1 Course → Grammar → Differenze dalla voce attiva
• Corso 0- A1 → Grammar → Consonanti arabe