Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Рівень 1[ред. | ред. код]
Привіт усім! Сьогодні ми розпочинаємо новий урок з граматики арабської мови. Основна мета цього уроку - навчитись читати та розрізняти арабські приголосні. Незалежно від того, чи вивчаєте ви арабську мову для підготовки до мандрівок в арабські країни, для бізнесу або для особистого задоволення, розуміння різних приголосних - це надзвичайно важливо.
Рівень 2[ред. | ред. код]
В арабській мові є 28 приголосних звуків, які поділяються на дві категорії: звичайні приголосні та приголосні зі сп'ящою літерою.
Рівень 3[ред. | ред. код]
1. Звичайні приголосні Звичайні приголосні (або звичайні приголосні звуки) - це звуки, які вимовляються без затримки повітря. Нижче перелічені усі звичайні приголосні, що використовуються в арабській мові:
| Стандартна арабська | Вимова | Англійський переклад |
|---|---|---|
| ب | /b/ | б |
| ت | /t/ | т |
| ث | /θ/ | с або ш |
| ج | /d͡ʒ/ | дж |
| ح | /ħ/ | гарячий Х |
| خ | /x/ | м'який Х |
| د | /d/ | д |
| ذ | /ð/ | z (мякший звучанням за звичайний з) |
| ر | /r/ | р (продовжений звучанням) |
| ز | /z/ | з |
| س | /s/ | с |
| ش | /ʃ/ | ш |
| ص | /sˤ/ | с (з повітряним викидом) |
| ض | /dˤ/ | д (з повітряним викидом) |
| ط | /tˤ/ | т (з повітряним викидом) |
| ظ | /ðˤ/ | з (з повітряним викидом) |
| ع | /ʕ/ | глибокий Х, звук від кореня горла, як у слові "Uh-oh" |
| غ | /ɣ/ | м'який Г, звук з кореня горла, як у слові "горний" (гора). |
| ف | /f/ | ф |
| ق | /q/ | гарячий К |
| ك | /k/ | к |
| ل | /l/ | л |
| م | /m/ | м |
| ن | /n/ | н |
| هـ | /h/ | гарячий Г |
| و | /w/ | в |
| ي | /j/ | і, як в слові "Іван" в українській мові |
Рівень 3[ред. | ред. код]
2. Приголосні зі сп'ящою літерою Приголосні зі сп'ящою літерою - це приголосні звуки, які вимовляються з затримкою повітря. Їх назва "приголосні зі сп'ящою літерою" походить від зображення зі сп'ящою літерою, що вводиться між приголосним звуком і наступним голосним звуком, щоб показати, що перше зі своєї природи протяжне, або затримуюче.
Іншими словами, коли ви читаєте кожне слово із приголосним зі сп'ящою літерою, ви повинні зберігати звук попереднього приголосного на деякий час і потім вимовляти його, якщо він був посередині слова, після вимови голосного звуку.
Отже, на яку літеру той звук діє зі сп'ящою літерою визначається від останньої літери, написаної після нього у слові. Кожен з 28 приголосних зі сп'ящою літерою визначається за допомогою одного з наступних п'яти знаків, якими є: ء, ة, و, ى, ِ:
| Сп'яща літера | Вимова | Приклад |
|---|---|---|
| ء | /ʔ/ | суп **ء** я (Alphabetically the first letter with hamza) |
| ة | /t/ | книжка **ة** (only in final position) |
| و | /w/ | вищий **و** тенз (only in final position) |
| ى | /a/ | вона **ى** ті (only in final position) |
| ِ | Doesn't affect preceding consonant | علم (**علمِ** - knowledge) |
Рівень 2[ред. | ред. код]
А тепер давайте перевіримо ваше розуміння. Дивіться таблицю нижче та виконайте наступні кроки:
1. Вимовляйте арабські звуки голосно і послідовно за кожним стовпцем зліва направо 2. Перевірте своє знання, намагаючись визначити правильний переклад.
| Стандартна арабська | Вимова | Англійський переклад |
|---|---|---|
| ب | /b/ | аромат |
| ر | /r/ | діамант |
| ع | /ʕ/ | думка |
| م | /m/ | тофік |
| ق | /q/ | король |
| ص | /sˤ/ | щось |
| و | /w/ | кік |
| ش | /ʃ/ | магазин |
| ك | /k/ | зелень |
Я сподіваюсь, що вам було корисно це навчання! Приємної арабської мови!