Language/Moroccan-arabic/Culture/Darija-and-Other-Dialects/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduction[edit | edit source]
Bienvenue dans la leçon "Darija et autres dialectes" de notre cours complet d'arabe marocain, destiné aux débutants. Dans cette leçon, vous apprendrez les différents dialectes de l'arabe marocain et leurs variations régionales. Nous vous fournirons des informations culturelles et des faits intéressants qui vous aideront à mieux comprendre la langue et la culture marocaines.
Les dialectes de l'arabe marocain[edit | edit source]
L'arabe marocain est la langue parlée par la majorité des Marocains. Cependant, comme dans de nombreux autres pays, il existe de nombreux dialectes de l'arabe marocain qui varient selon les régions et les villes. Les principaux dialectes de l'arabe marocain sont:
Darija[edit | edit source]
Le darija est le dialecte de l'arabe marocain le plus couramment utilisé. Il est parlé dans tout le pays et est la langue maternelle de la plupart des Marocains. Le darija est basé sur l'arabe classique, mais il a subi des influences importantes de l'amazigh, du français et de l'espagnol au fil des siècles.
Le Tachelhit[edit | edit source]
Le tachelhit est un dialecte de l'arabe marocain parlé principalement dans le sud du Maroc, notamment dans les régions de Sous-Massa, Tiznit et Taroudant. Le tachelhit est également parlé dans certaines parties du Sahara occidental et en Mauritanie.
Le Tarifit[edit | edit source]
Le tarifit est un dialecte de l'arabe marocain parlé principalement dans le nord du Maroc, notamment dans les régions de Tanger, Chefchaouen, Al Hoceima et Nador. Le tarifit est également parlé dans certaines parties de l'Algérie et de l'Espagne.
L'amazigh[edit | edit source]
L'amazigh est la langue maternelle de la population berbère du Maroc. Bien que l'amazigh ne soit pas un dialecte de l'arabe marocain, il est largement parlé dans le pays et a une influence importante sur le dialecte darija.
Différences régionales[edit | edit source]
En plus des différents dialectes de l'arabe marocain, il existe également des variations régionales au sein de chaque dialecte. Par exemple, le darija parlé à Rabat est différent du darija parlé à Casablanca, bien que les deux villes soient situées dans la même région. De même, le tarifit parlé à Tanger est différent du tarifit parlé à Nador. Il est important de comprendre ces variations régionales si vous voulez être en mesure de communiquer efficacement avec les gens dans différentes parties du Maroc.
Exemples de vocabulaire[edit | edit source]
Voici quelques exemples de vocabulaire en darija et en français pour vous aider à mieux comprendre la langue:
| Arabe marocain | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| بغيتي واحد كَس | Bghiti wahed kas | Je veux un café |
| شكرا | Shukran | Merci |
| واش كاين | Wach kayen | Quoi de neuf ? |
| شحال | Sh7al | Combien ? |
Conclusion[edit | edit source]
Dans cette leçon, vous avez appris les différents dialectes de l'arabe marocain et leurs variations régionales. Vous avez également appris quelques mots et phrases utiles en darija. Nous espérons que cela vous a aidé à comprendre la langue et la culture marocaines. N'oubliez pas que la meilleure façon d'apprendre une langue est de la pratiquer régulièrement avec des locuteurs natifs. Bonne chance !
Autres cours[edit | edit source]
- Cours 0 à A1 → Culture → La Médina
- Cours 0 à A1 → Culture → Eid Al-Fitr et Eid Al-Adha
- Niveau 0 à A1 → Culture → Salutations et Étiquette
- Cours 0 à A1 → Culture → Ramadan
- Cours 0 à A1 → Culture → Kasbahs
- Cours 0 à A1 → Culture → Mariages et Célébrations