Language/Moroccan-arabic/Grammar/Demonstratives/fr

De Polyglot Club WIKI
Aller à la navigation Aller à la recherche
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(un vote)
Morocco-flag-PolyglotClub.png
Arabe marocain → Grammaire → Cours de 0 à A1 → Démonstratifs

Les pronoms démonstratifs[modifier | modifier le wikicode]

Les pronoms démonstratifs sont utilisés pour faire référence à un objet, une personne ou un lieu spécifique dans une phrase. En arabe marocain, il existe trois pronoms démonstratifs:

Arabe marocain Prononciation Français
هَادُوْ haadu ceux-ci (pour les objets proches)
دْيَالْ هَادُوْ dyal haadu ceux-là (pour les objets éloignés)
وَلِّيْ wlli ceci (pour les objets proches)

Remarque: Le pronom démonstratif "wlli" est également utilisé pour faire référence à des lieux ou des personnes.

Utilisation des pronoms démonstratifs[modifier | modifier le wikicode]

Les pronoms démonstratifs peuvent être utilisés de différentes manières en arabe marocain:

Pour faire référence à un objet proche[modifier | modifier le wikicode]

Pour faire référence à un objet proche, vous pouvez utiliser les pronoms démonstratifs "هَادُوْ" ou "وَلِّيْ":

  • هَادُوْ الْكِتَابْ دِيَالِيْ. (haadu l-kitab dyali.) - Ce livre est à moi.
  • وَلِّيْ الْكِتَابْ دِيَالِيْ. (wlli l-kitab dyali.) - Ceci est mon livre.

Pour faire référence à un objet éloigné[modifier | modifier le wikicode]

Pour faire référence à un objet éloigné, vous pouvez utiliser le pronom démonstratif "دْيَالْ هَادُوْ":

  • دْيَالْ هَادُوْ الْكِتَابْ مَاشِي دِيَالِيْ. (dyal haadu l-kitab mashy dyali.) - Ce livre-là n'est pas à moi.

Pour faire référence à une personne ou un lieu[modifier | modifier le wikicode]

Pour faire référence à une personne ou un lieu, vous pouvez utiliser le pronom démonstratif "وَلِّيْ":

  • وَلِّيْ هَادُ الْوَاحِدْ كَيْجِيْ يْعَاوَنْ. (wlli haadu l-waahid kayji y3awn.) - Celui-là vient aider.

Exercice[modifier | modifier le wikicode]

Utilisez les pronoms démonstratifs appropriés dans les phrases suivantes:

  1. هَادُوْ الْكَتَابْ دِيَالْكُمْ. (Ce livre est le vôtre.)
  2. دْيَالْ هَادُوْ الْمَكْتَبْ مَفْتُوْحْ. (Ce bureau-là est ouvert.)
  3. وَلِّيْ الْكِتَابْ دِيَالِيْ. (Ceci est mon livre.)

Réponses:

  1. هَادُوْ الْكَتَابْ دِيَالْكُمْ دَارُوْ. (haadu l-kitab dyalkom daru.) - Ces livres sont les vôtres.
  2. دْيَالْ هَادُوْ الْمَكْتَبْ مَفْتُوْحْ دَارُ الْأَسْتَاذْ. (dyal haadu l-maktab mftou7 daru l-astaadh.) - Ce bureau-là est ouvert dans le bureau du professeur.
  3. وَلِّيْ الْكِتَابْ دِيَالِيْ دَارِي. (wlli l-kitab dyali dari.) - Ceci est mon livre chez moi.

Conclusion[modifier | modifier le wikicode]

Les pronoms démonstratifs sont très utiles pour faire référence à des objets, des personnes ou des lieux spécifiques en arabe marocain. En utilisant les pronoms démonstratifs correctement, vous pouvez améliorer considérablement votre communication en arabe marocain.

Table des matières - Cours d'arabe marocain - De 0 à A1[modifier le wikicode]


Introduction


Salutations et phrases de base


Noms et pronoms


Nourriture et Boisson


Verbes


Maison et foyer


Adjectifs


Traditions et Coutumes


Prépositions


Transport


Mode impératif


Shopping et Négociation


Sites historiques et Points de repère


Classe de mots


Santé et Urgences


Voix passive


Loisirs et divertissements


Jours fériés et Festivals


Mode conditionnel


Les dialectes régionaux


Discours indirect


Météo et climat


Autres cours[modifier | modifier le wikicode]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Récupérée de « https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Moroccan-arabic/Grammar/Demonstratives/fr&oldid=265914 »