Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Conditional/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Le conditionnel est un temps verbal très important en arabe marocain. Il est utilisé pour parler de situations hypothétiques ou imaginaires. Dans cette leçon, vous allez apprendre quand et comment utiliser le conditionnel en arabe marocain.
Utilisation du conditionnel[modifier | modifier le wikicode]
Le conditionnel est utilisé pour parler de situations hypothétiques ou imaginaires. En arabe marocain, il est formé en ajoutant le préfixe « ka- » au verbe à l'indicatif présent. Par exemple :
| Arabe marocain | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| كنصوّر | kan-sowwar | Nous prendrions une photo |
| كتصوّرو | kat-sowwaru | Vous prendriez une photo |
| كتصوّرو | kat-sowwaru | Ils/elles prendraient une photo |
Notez que le préfixe « ka- » est suivi du verbe à l'indicatif présent, et que la conjugaison ne change pas pour les différentes personnes.
Voici d'autres exemples d'utilisation du conditionnel en arabe marocain :
- Si j'avais de l'argent, j'achèterais une nouvelle voiture. = لو كان عندي فلوس، كنشري سيارة جديدة. (law kan 3ndi flus, kanshri syara jdida)
- Si je pouvais voyager dans le temps, j'irais voir les dinosaures. = لو كان بإمكاني السفر عبر الزمن، كنمشي نشوف الديناصورات. (law kan b'imkani ssfr 3br zzmn, kanmshi nshuf ddinasaorat)
- Si tu avais plus de temps, tu pourrais apprendre une nouvelle langue. = لو كان عندك أكثر وقت، كتقدر تتعلم لغة جديدة. (law kan 3ndk akthar wa9t, katgdr tt3llm lgha jdida)
Utilisation de la particule « ghadi »[modifier | modifier le wikicode]
En arabe marocain, la particule « ghadi » peut également être utilisée pour exprimer le futur proche, mais elle peut également être utilisée pour exprimer des situations hypothétiques. Par exemple :
- Si tu vas au cinéma, j'irai avec toi. = لو غدي تمشي للسينما، كنمشي معاك. (law ghadi tmshi lssinema, kanmshi ma3ak)
- Si elle est malade demain, elle ne viendra pas travailler. = لو غدا كانت مريضة، ماشيغاديةش للشغل. (law ghada kanat mryda, mashighadyach lshghl)
Dans ces exemples, la particule « ghadi » est utilisée pour exprimer une situation hypothétique qui pourrait se produire.
Conclusion[modifier | modifier le wikicode]
Le conditionnel est un temps verbal important en arabe marocain qui permet d'exprimer des situations hypothétiques ou imaginaires. Il est formé en ajoutant le préfixe « ka- » au verbe à l'indicatif présent. La particule « ghadi » peut également être utilisée pour exprimer des situations hypothétiques. Essayez d'utiliser le conditionnel dans vos conversations quotidiennes pour améliorer votre niveau d'arabe marocain.
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Utilisation de la voix passive
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Passé composé
- Cours de 0 à A1 → Grammaire → Alphabet et écriture
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Accord de l'adjectif
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Les propositions d'objet direct et indirect
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Temps futur
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Prépositions temporelles
- Cours de 0 à A1 → Grammaire → Démonstratifs
- Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms Possessifs
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Formation du conditionnel
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Pronoms relatifs
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Adjectifs comparatifs et superlatifs
- Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Prépositions directionnelles
- 0 à A1 Cours → Grammaire → Impératif Négatif