Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Conditional/hu
Az arab nyelv sokkal bonyolultabb a nyugati nyelveknél, és a marokkói arab nyelv még inkább eltér a klasszikus arabtól. Azonban, ha megtanuljuk a feltételes módot a marokkói arab nyelvben, akkor nagyon hasznos lesz a mindennapi életben. Ebben a leckében megtanuljuk, mikor és hogyan használjuk a feltételes módot a marokkói arab nyelvben.
Feltételes mód[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A feltételes mód egy olyan nyelvtani forma, amelyet akkor használunk, ha egy feltétel teljesülése esetén történik valami. Általában "ha" szóval kezdjük a feltételt, és "akkor" szóval fejezzük ki az eredményt.
Például: - Ha megszületik egy gyermek, akkor boldogok lesznek a szülők. - Ha megnyerjük a meccset, akkor bajnokok leszünk.
A marokkói arab nyelvben a feltételes mód két különböző formában jelenik meg:
1. Ha + jelen idő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ezt a formát akkor használjuk, amikor a feltétel jelen időben áll fenn.
Például:
Marokkói arab | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Template:Arabic | idha ra'aytu sadiki | Ha látom a barátomat |
Template:Arabic | idha kunt mushghula | Ha elfoglalt vagyok |
Template:Arabic | idha ishtaraytu as-sayyara | Ha megveszem az autót |
2. Ha + múlt idő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ezt a formát akkor használjuk, amikor a feltétel múlt időben állt fenn.
Például:
Marokkói arab | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Template:Arabic | law qara'tu al-kitab | Ha elolvastam a könyvet |
Template:Arabic | law kan 'andaya waqt | Ha van időm |
Template:Arabic | law fuztu bil-mubaraza | Ha megnyerem a meccset |
Gyakorló feladat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Fordítsa le a következő mondatokat a marokkói arab nyelvre, és használja a feltételes módot:
1. Ha látom a tanáromat, köszönni fogok neki. 2. Ha sikerül a vizsga, boldog leszek. 3. Ha elolvastad a könyvet, érted az anyagot. 4. Ha van időd, menjünk el moziba.
Összefoglaló[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Összefoglalva, a feltételes mód egy fontos nyelvtani forma a marokkói arab nyelvben. Két formája van: ha + jelen idő és ha + múlt idő. Ha megtanuljuk ezeket a formákat, akkor sokkal könnyebb lesz a kommunikáció a marokkói emberekkel.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Kiejtés
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Múlt idő
- 0 to A1 Course
- Present Tense
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Melléknévi egyeztetés
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Irányító előtagok
- Formation of the Conditional
- Affirmative Imperative
- 0-tól A1-ig terjedő szint → Nyelvtan → Névszó nemek és többesszámok
- Alphabet and Writing
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Birtokos névmások
- 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Demonstratív névmások
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Jövő idő
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Alanyi szerkezet használata