Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Bargaining-and-Haggling/hu

Marokkói arab → Szókincs → 0-tól A1-es szintig → Kereskedés és alkudozás

Kereskedés és alkudozás

Üdvözlünk a "Marokkói arab nyelvtanfolyam" Kereskedés és alkudozás című leckéjében! Ebben a leckében olyan kifejezéseket és szókincset tanulsz meg, amelyek segítségével eredményesebben tudsz alkudozni és vásárolni Marokkóban.

Alapvető kifejezések

Az alábbiakban néhány alapvető kifejezést találsz, amelyek hasznosak lehetnek a vásárlás során:

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar fordítás
عندك اللي ب (aindak li b)	[ʕændæk lli b]	Van olyanod, ami ...?
بكم هذا؟ (bikam hadha?)	[bikæm hædha]	Mennyibe kerül ez?
شحال غادي ندير؟ (sh7al ghadi ndir?)	[ʃhɑl ɣɑdi ndir]	Mennyit fogok fizetni?
لا (la)	[la]	Nem
نعم (na3m)	[nɑʕm]	Igen

Számok

Az árakról tárgyalás során hasznos lehet, ha ismered az arab számokat. Itt van pár példa:

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar fordítás
واحد (wahed)	[wɑˈħed]	Egy
اتنين (etnin)	[etˈnein]	Kettő
تلاتة (tlata)	[tˈlɑtˤɑ]	Három
أربعة (arba3a)	[ˈɑrbʕɑ]	Négy
خمسة (khamsa)	[ˈxɑmsɑ]	Öt

Hasznos kifejezések

Íme néhány hasznos kifejezés, amelyeket használhatsz a vásárlás során:

• بغيتي كماش؟ (bghiti kmaš?) - Mennyit szeretnél venni?
• بغيت نخفض الثمن (bghit nkhafad aṯ-ṯaman) - Szeretnék alkudni az áron
• كندير لك خصم (kandir lik khsam) - Adok neked kedvezményt
• كنبدل معاك (kanbdel m3ak) - Cserélek veled
• هاد الثمن غالي (had aṯ-ṯaman ġali) - Ez az ár drága
• يمكنك تخفيض الثمن شوية؟ (ymknk tkhfad aṯ-ṯaman šwiya?) - Lehetséges, hogy csökkenthetnéd az árat egy kicsit?
• شكرا (šukran) - Köszönöm

Gyakorlati példák

Itt van néhány gyakorlati példa a vásárlás során hasznosítható kifejezésekre:

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar fordítás
كم ثمن هذا؟ (kam ṯaman hadha?)	[kæm ˈtˤɑmæn hædha]	Mennyibe kerül ez?
هل يمكنني الحصول على تخفيض؟ (hal yumkinuni al-ḥusul ʿala takhfīḍ?)	[hæl jʊmkinuni ɑlħuˈsul ʕælæ tæxˈfiːd]	Lehetséges, hogy csökkenthetném az árat?
بغيت نشري هذا (bghit nšri hadha)	[bɣit nʃri hædha]	Szeretném megvásárolni ezt
هل يمكنك إعطائي الفاتورة؟ (hal yumkinuk eʿṭāʾī al-fātūra?)	[hæl jʊmkinuk eʕtˤaːʔiː ɑlfaːtuːræ]	Kérem, megkaphatnám a számlát?
شكرا، لكنني لا أريد ذلك (šukran, lakinanī la ʾurīdhu ḏalik)	[ʃukræn, lækinæni lɑ ʔuridu ðælik]	Köszönöm, de nem akarom azt

Reméljük, hogy ebben a leckében hasznos kifejezésekkel gazdagodtál, amelyeket a vásárlás során alkalmazhatsz Marokkóban. Ha bármilyen kérdésed vagy megjegyzésed van, ne habozz kapcsolatba lépni velünk!

Tartalomjegyzék - Marokkói arab tanfolyam - 0-tól A1-ig

• A Tanfolyam Bemutatása

  ---

Bevezetés

• Az Ábécé és Az Írás
• Kiejtés

  ---

Üdvözlések és Alap Kifejezések

• Magad és Mások Bemutatása
• Irány Megkérdezése
• Számok és Számlálás

  ---

Főnevek és Mesterei

• Nemek és Többesszámok
• Mutatószók
• Birtokos Melléknevek

  ---

Étel és Ital

• Étel Rendelése Egy Étteremben
• Étel Leírása
• Italok és Étrendelés

  ---

Állapotok

• Jelen Idő
• Múlt Idő
• Jövő Idő

  ---

Ház és Otthon

• Szobák és Bútorok
• Háztartási Munkák
• Lakásbérlés

  ---

Melléknevek

• Melléknévi Egyezőség
• Összehasonlító és Felsőfokú Melléknevek

  ---

Szokások és Egyéb

• Esküvők és Ünnepségek
• Üdvözlések és Etikett

  ---

Elöljárószók

• Irányító Elöljárószók
• Idő Elöljárószók

  ---

Transport

• Taxira Utazás
• Tömegközlekedés

  ---

Imperatívus Mód

• Pozitív Imperatívus
• Negatív Imperatívus

  ---

Vásárlás és Alkudozás

• Ruházati Vásárlás
• Piacon
• Alkudozás

  ---

Történelmi Helyek és Látványosságok

• A Medina
• Kasbahs

  ---

Névmásos Függő Mondatok

• Közvetlen és Közvetett Tárgyú Mondatok
• Ragadvány Személyes Mássalhangzók

  ---

Egészség és Vészhelyzetek

• A Kórházban
• Vészhelyzetek és Elsősegély

  ---

Passzív Hang

• Passzív Konstrukciók Kialakítása
• Passzív Használatok

  ---

Szabadidő és Szórakozás

• Zene és Tánc
• Sportok és Tevékenységek

  ---

Ünnepek és Fesztiválok

• Eid al-Fitr és az Eid al-Adha
• Rámádán

  ---

Regionális Dialektusok

• Darija és Egyéb Dialektusok
• Nyelvhasználat és Társadalmi Kontextus

  ---

Indirekt Beszéd

• Beszámított Beszéd
• Közvetett Kérdések

  ---

Időjárás és Éghajlat

• Az Időjárás Leírása
• Évszakok és Éghajlat

Egyéb leckék

• 0-tól A1-ig tartó kurzus → Szókincs → Taxizás Marokkóban
• 0-tól A1-ig tartó tanfolyam → Szókincs → Ételek leírása
• 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Magad és mások bemutatása
• 0-tól A1-ig terjedő tanfolyam → Szókincs → Ruhavásárlás
• At the Market
• 0-tól A1-ig → Szókincs → Ételrendelés étteremben
• 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Lakásbérlés
• 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Közlekedési eszközök
• 0-tól A1-ig tartó kurzus → Szókincs → Számok és számlálás
• 0-tól A1 szintig → Szókincs → Útbaigazítás kérése
• 0 A1-es kurzus → Szókincs → Házimunkák
• 0 - A1-szint → Szókincs → Italok és italrendelés
• 0-tól A1-es kurzus → Szókincs → Szobák és bútorok