Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Bargaining-and-Haggling/vi
Cấu trúc của bài học[sửa | sửa mã nguồn]
- Giới thiệu các từ vựng cơ bản về mặc cả và mặc cả giá - Cung cấp các câu ví dụ để giúp học sinh hiểu và sử dụng các từ vựng trong ngữ cảnh thực tế - Giải thích về văn hóa và thói quen mặc cả ở Ma-rốc
Các từ vựng cơ bản[sửa | sửa mã nguồn]
Dưới đây là một số từ vựng cơ bản về mặc cả và mặc cả giá trong tiếng Ả Rập Ma-rốc:
Tiếng Ả Rập Ma-rốc | Phiên âm | Tiếng Việt |
---|---|---|
بَغِيْنَاش | ba-ghi-naash | Không muốn |
كَامْشِيْ | kaamshi | Tôi sẽ đi |
بِكَمْ دِيرُوْهَا ؟ | b-kam deerooha? | Giá bao nhiêu? |
بِكَمْ قِيْلُوْهَا ؟ | b-kam qilooha? | Bán với giá bao nhiêu? |
حَاضِرْ | haadir | Đồng ý |
وَاشْ غِيْرْ دِيْلْ بِلَادْ ؟ | waash ghir diil bilaad? | Bạn chỉ là khách? |
مَعَايَا | ma3aya | Tôi mang theo |
وَاشْ كَتْبَغِيْنَاشْ نْمْشِيْ بَرَّا؟ | waash kat-ba-ghinaash n-mshi barra? | Bạn có muốn đi ra ngoài không? |
مْمْكِنْ تْدِيْرْ لِيْ خَدْمَةْ ؟ | mmkin tdeer li khdmah? | Bạn có thể giúp tôi một chút không? |
Các câu ví dụ[sửa | sửa mã nguồn]
Dưới đây là một số câu ví dụ để giúp học sinh sử dụng các từ vựng liên quan đến mặc cả và mặc cả giá:
- السَّلَامْ عَلِيْكُمْ، وَاشْ غِيْرْ دِيْلْ بِلَادْ؟ (As-salaam alaykum, waash ghir diil bilaad?) - Xin chào, bạn chỉ là khách?
- بِكَمْ دِيرُوْهَا هَادِيْ ؟ (B-kam deerooha hadi?) - Giá bao nhiêu cho cái này?
- مَعَايَا هَادْ الشَّيْءْ، بِكَمْ قِيْلُوْهَا ؟ (Ma3aya had ash-shay', b-kam qilooha?) - Tôi mang theo cái này, bán với giá bao nhiêu?
- مْمْكِنْ تْدِيْرْ لِيْ خَدْمَةْ ؟ (Mmkin tdeer li khdmah?) - Bạn có thể giúp tôi một chút không?
- وَاشْ كَتْبَغِيْنَاشْ نْمْشِيْ بَرَّا؟ (Waash kat-ba-ghinaash n-mshi barra?) - Bạn có muốn đi ra ngoài không?
Văn hóa và thói quen mặc cả ở Ma-rốc[sửa | sửa mã nguồn]
Mặc cả là một phần quan trọng trong nền văn hóa và thói quen mua bán ở Ma-rốc. Tại các chợ và các cửa hàng, việc mặc cả và mặc cả giá là điều rất phổ biến. Thường thì các người bán hàng sẽ đưa ra một giá khởi điểm rất cao, và sau đó các khách hàng sẽ đưa ra một mức giá thấp hơn, và hai bên sẽ tiếp tục đàm phán cho đến khi đạt được một thỏa thuận.
Chính vì vậy, việc học các từ vựng và câu trả lời liên quan đến mặc cả và mặc cả giá là rất quan trọng nếu bạn muốn mua sắm ở Ma-rốc.
bài học khác[sửa | sửa mã nguồn]
- Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Đặt món ăn tại nhà hàng
- Khóa học từ 0 đến A1 → Từ vựng → Tại chợ
- Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Giới thiệu bản thân và người khác
- Khóa học từ 0 đến A1 → Từ vựng → Mô tả món ăn
- Khóa học từ 0 đến A1 → Từ vựng → Giao thông công cộng
- Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Phòng và nội thất
- Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Công việc nhà
- Khoá học 0 đến A1 → Từ vựng → Mua sắm quần áo
- Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Số và Đếm
- Khoá học 0 đến A1 → Từ vựng → Thuê căn hộ
- Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Đi taxi
- Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Đồ uống và đặt món
- Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Hỏi đường