Language/Moroccan-arabic/Culture/Eid-Al-Fitr-and-Eid-Al-Adha/hu
Eid Al-Fitr és Eid Al-Adha[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az iszlám világ két legfontosabb ünnepének időpontja mindig változik, mert a mohamedán hónapok a holdnaptár alapján számolódnak. Az első ünnep az Eid Al-Fitr, melyet az éves böjt után tartanak. A második ünnep az Eid Al-Adha, amelyet a hajj után tartanak.
Eid Al-Fitr[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az Eid Al-Fitr Marokkóban háromnapos ünnep, amelyet a böjt hónapjának, a Ramadan-nak az utolsó napjának reggelén ünneplik. Az ünnepi időszakban a családok összegyűlnek, hogy együtt ünnepeljenek, és az emberek egymásnak ajándékokat adnak. Az ünnepi finomságok közé tartoznak a sült édességek, a sütőtök leves és a tradicionális marokkói ételek.
Az ünnep ideje alatt az emberek a mecsetbe mennek, hogy imádkozzanak, majd hazamennek, hogy megünnepeljék az eseményt. Az ünnep utolsó napján a marokkói családok piknikeznek a természetben, és hagyományos marokkói ételeket fogyasztanak, például a couscous-t.
Eid Al-Adha[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az Eid Al-Adha, más néven az áldozati ünnep, az év második legfontosabb iszlám ünnepe Marokkóban. Az ünnep az időszakban van, amikor a muszlimok végzik a hajjot, az iszlám egyik legfontosabb zarándokútját Mekkába. Az ünnep alkalmával az emberek megünnepelik Ibrahim próféta engedelmességét Allahnak, aki hajlandó volt feláldozni saját fiát a vallás iránti engedelmességért.
Az ünnep ideje alatt az emberek áldozatot hoznak, ami a hagyományos marokkói étel egyik kulcsfontosságú eleme, például a bárányhús, a kecskehús és a baromfihús. Az áldozati húsból készült ételeket a családok osztják szét a szegények között, és meghívják a szomszédokat, hogy együtt ünnepeljenek.
Szókincs[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az alábbi táblázatban a marokkói arab szavak és kifejezések találhatók, amelyek az Eid Al-Fitr és Eid Al-Adha ünnepeire vonatkoznak.
Marokkói Arab | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
عيد الفطر | ʿīd al-fiṭr | Eid Al-Fitr |
عيد الأضحى | ʿīd al-aḍḥá | Eid Al-Adha |
الصلاة | aṣ-ṣalāh | imádkozni |
الأضحية | al-aḍḥiyya | áldozat |
الحج | al-ḥajj | hajj |
الطعام | aṭ-ṭaʿām | étel |
العائلة | al-ʿāʾila | család |
الهدية | al-hadīya | ajándék |
Gyakorlás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A következő gyakorlatok célja, hogy segítsenek az Eid Al-Fitr és Eid Al-Adha ünnepére vonatkozó marokkói arab szókincs megértésében.
Gyakorlat 1[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Eldöntendő, hogy a következő kifejezések az Eid Al-Fitr vagy az Eid Al-Adha ünnepéhez kapcsolódnak:
- عيد الفطر
- الحج
- الأضحية
- الطعام
Válasz:
- عيد الفطر - Eid Al-Fitr
- الحج - Hajj
- الأضحية - Eid Al-Adha
- الطعام - étel
Gyakorlat 2[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A következő kifejezéseket fordítsd le magyarra:
- عيد الفطر
- الصلاة
- العائلة
- الهدية
Válasz:
- عيد الفطر - Eid Al-Fitr
- الصلاة - imádkozni
- العائلة - család
- الهدية - ajándék
Záró gondolatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az Eid Al-Fitr és az Eid Al-Adha ünnepei fontos részei az iszlám kultúrának, és Marokkóban egyaránt fontos ünnepek. Az iszlám vallás és a marokkói kultúra azonban sokkal többet nyújt, mint a két ünnep, és ha további információkat szeretnél, javasoljuk, hogy folytasd a tanulást a "Complete 0 to A1 Moroccan Arabic Course" tanfolyamon.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól A1 szintig → Kultúra → Kasbahok
- 0-tól A1-es szintig → Kultúra → A Medina
- 0-tól A1 szintig → Kultúra → Esküvők és ünnepek
- 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Üdvözlések és etikett