Language/Moroccan-arabic/Culture/Eid-Al-Fitr-and-Eid-Al-Adha/pl

Marokański arabski → Kultura → Kurs od 0 do A1 → Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha

Święta w Maroku

Maroko to kraj o bogatej kulturze i tradycji. Jednym z aspektów, które wyróżniają Maroko są święta, które odzwierciedlają duchowość, religijność i kulturę tego kraju. W Maroku obchodzone są zarówno święta islamskie, jak i chrześcijańskie. W tym lekcji skupimy się na dwóch najważniejszych świętach muzułmańskich, Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha.

Eid Al-Fitr

Eid Al-Fitr to trzydniowe święto kończące miesiąc Ramadan. W trakcie Ramadanu muzułmanie postią od świtu do zachodu słońca. Eid Al-Fitr oznacza „Święto Przerwania Postu”.

W Maroku świętowanie Eid Al-Fitr rozpoczyna się wieczorem poprzedniego dnia, kiedy to muzułmanie spotykają się na modlitwie Tarawih. Następnego dnia, pierwszego dnia Eid, muzułmanie wstają wcześnie rano, aby zjeść lekkie śniadanie przed udaniem się na modlitwę Eid. Po modlitwie muzułmanie składają sobie życzenia i wracają do domów, gdzie spotykają się z rodziną i przyjaciółmi. W trakcie trzech dni Eid Al-Fitr, Marokańczycy obdarowują się prezentami, gotują pyszne jedzenie i cieszą się z rodziną i znajomymi.

Eid Al-Adha

Eid Al-Adha to czterodniowe święto, które obchodzone jest na zakończenie Hajj, pielgrzymki do Mekki. Eid Al-Adha oznacza Święto Ofiarowania. W trakcie Eid Al-Adha muzułmanie ofiarowują zwierzęta, zazwyczaj owce, krowy lub kozy, a następnie dzielą się mięsem z rodziną, przyjaciółmi i potrzebującymi.

W Maroku świętowanie Eid Al-Adha rozpoczyna się wieczorem poprzedniego dnia, kiedy to muzułmanie spotykają się na modlitwie. Następnie, pierwszego dnia Eid, muzułmanie wstają wcześnie rano, aby zjeść lekkie śniadanie przed udaniem się na modlitwę. Po modlitwie muzułmanie składają sobie życzenia i wracają do domów, gdzie gotują mięso z ofiarowanych zwierząt. W trakcie trzech dni Eid Al-Adha, Marokańczycy obdarowują się prezentami i cieszą się z rodziną i znajomymi.

Słownictwo

Poniższa tabela zawiera słowa i zwroty, które mogą być przydatne podczas świętowania Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha.

Marokański arabski	Wymowa	Polskie tłumaczenie
Eid Al-Fitr	ajd al-fitir	Święto Przerwania Postu
Eid Al-Adha	ajd al-ada	Święto Ofiarowania
Tarawih	tarauih	Modlitwa Nocna
Mięso	lahme	Mięso
Ofiara	hadia	Ofiara
Prezent	hadiya	Prezent

Ćwiczenia

Spróbuj przetłumaczyć poniższe słowa i zwroty na marokański arabski.

1. Święto Przerwania Postu
2. Modlitwa Nocna
3. Ofiara
4. Mięso
5. Święto Ofiarowania
6. Prezent

Podsumowanie

W tej lekcji nauczyliśmy się o dwóch najważniejszych świętach muzułmańskich w Maroku, Eid Al-Fitr i Eid Al-Adha. Nauczyliśmy się również słownictwa związanego z tymi świętami. W następnej lekcji będziemy kontynuować naukę marokańskiego arabskiego.

Spis treści. Kurs języka marokańskiego - poziom od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Wprowadzenie

• Azbuka i pismo
• Wymowa

  ---

Pozdrowienia i podstawowe zwroty

• Przedstawianie siebie i innych
• Pytanie o drogę
• Liczby i ich wymawianie

  ---

Rzeczowniki i zaimek

• Rodzaj i liczba mnoga
• Zaimki wskazujące
• Zaimki dzierżawcze

  ---

Jedzenie i picie

• Zamawianie jedzenia w restauracji
• Opisywanie jedzenia
• Napoje i zamawianie napojów

  ---

Czasowniki

• Czas teraźniejszy
• Czas przeszły
• Czas przyszły

  ---

Dom i mieszkanie

• Pokoje i meble
• Prace domowe
• Wynajmowanie mieszkania

  ---

Przymiotniki

• Dopełniacze
• Stopień wyższy i najwyższy przymiotników

  ---

Tradycje i obyczaje

• Śluby i uroczystości
• Zwyczaje i etykieta

  ---

Przyimki

• Przyimki kierunkowe
• Przyimki czasowe

  ---

Transport

• Korzystanie z taksówki
• Transport publiczny

  ---

Tryb rozkazujący

• Rozkaz twierdzący
• Rozkaz przeczący

  ---

Zakupy i targowanie

• Zakupy odzieżowe
• Na rynku
• Targowanie i negocjacje

  ---

Historyczne miejsca i zabytki

• Medyna
• Kaśby

  ---

Zdania podrzędne

• Zdania podrzędne bezpośrednie i pośrednie
• Zaimki względne

  ---

Zdrowie i sytuacje awaryjne

• W szpitalu
• Syutacje awaryjne i pierwsza pomoc

  ---

Tryb bierny

• Budowa konstrukcji biernych
• Zastosowanie trybu biernego

  ---

Wolny czas i rozrywka

• Muzyka i taniec
• Sport i aktywności

  ---

Święta i festiwale

• Id al-fitr i Id al-adha
• Ramadan

  ---

Dialekty regionalne

• Darija i inne dialekty
• Użycie języka i kontekst społeczny

  ---

Mowa pośrednia

• Mowa zależna
• Pytania pośrednie

  ---

Pogoda i klimat

• Opisywanie pogody
• Pory roku i klimat

Inne lekcje

• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Kasby
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Medyna
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Śluby i uroczystości
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Pozdrowienia i etykieta