Language/Moroccan-arabic/Culture/Weddings-and-Celebrations/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Poziom 1[edytuj | edytuj kod]
Poziom 2: Wprowadzenie[edytuj | edytuj kod]
Witajcie, drodzy uczniowie! W tej lekcji wprowadzimy Was w świat marokańskich ślubów i innych uroczystości. Poznamy zwyczaje, tradycje i zwroty, których używa się podczas tych wydarzeń. Będziecie mogli zrozumieć większość tego, co Marokańczycy mówią podczas ślubów i innych uroczystości.
Poziom 1[edytuj | edytuj kod]
Poziom 2: Zwyczaje ślubne w Maroku[edytuj | edytuj kod]
W Maroku ślub to ważne wydarzenie w życiu każdej rodziny. Zazwyczaj trwa kilka dni i obejmuje wiele tradycyjnych obrzędów. Poniżej przedstawiamy niektóre z nich:
- Henna: Zwykle dwa dni przed ślubem panna młoda wraz z rodziną i przyjaciółmi organizuje hennę, podczas której nakłada się hennę na dłonie i stopy. Jest to odwieczna tradycja, która ma przynieść szczęście i dobre wróżby nowożeńcom.
- Ksar Dyal: To tradycyjne marokańskie otwarcie ślubu. Nowożeńcy wraz z rodziną i przyjaciółmi otwierają drzwi swojego domu, aby powitać gości i rozpocząć uroczystości.
- Dfina: To ceremonia, w której panna młoda zostaje przygotowana do ślubu. W ramach tej ceremonii panna młoda jest ozdabiana biżuterią i ubrana w tradycyjne marokańskie stroje.
- Khatam Al Koran: To religijna ceremonia, w której panna młoda i pan młody recytują Koran. Jest to ważna tradycja w marokańskiej kulturze.
- Amaria: To ceremonia, w której panna młoda i pan młody zostają oficjalnie małżeństwem. W ramach tej ceremonii panna młoda i pan młody podpisują umowę ślubną i wymieniają się pierścionkami.
- Takchita: To tradycyjny strój, który panna młoda zakłada na drugi dzień po ślubie. Jest to piękna suknia, która jest zwykle wykonana z jedwabiu i zdobiona złotymi i srebrnymi niciami.
Poziom 2: Zwroty używane podczas ślubów w Maroku[edytuj | edytuj kod]
Poniżej przedstawiamy niektóre z najczęściej używanych zwrotów podczas marokańskich ślubów:
| Marokański arabski | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| "Mabrouk" | mab-ruk | Gratulacje |
| "Zwija" | zwi-ja | Obrączka |
| "Sbah el khir" | sbah el kheer | Dobrego ranka |
| "Hna" | h-na | My |
| "M3ak" | ma-ak | Z tobą |
| "Nchallah" | in-sha-la | Jeśli Bóg zechce |
| "Allah ichafik" | allah ichafik | Niech Bóg cię ochroni |
Poziom 1[edytuj | edytuj kod]
Poziom 2: Inne marokańskie uroczystości[edytuj | edytuj kod]
W Maroku istnieje wiele innych uroczystości, które są ważne dla marokańskiej kultury. Oto kilka z nich:
- Aid Al Fitr: To święto, które obchodzone jest na zakończenie miesiąca Ramadan. Jest to czas, kiedy rodziny spotykają się, aby świętować razem i składać sobie życzenia.
- Aid Al Adha: To święto, które obchodzone jest na zakończenie Hajj, pielgrzymki do Mekki. Jest to czas, kiedy rodziny spotykają się, aby świętować razem i składać sobie życzenia.
- Moussem: To festiwal, który obchodzony jest w wielu miastach w Maroku. Jest to czas, kiedy ludzie świętują i cieszą się z życia. Podczas festiwalu organizowane są występy, targi i wiele innych atrakcji.
Poziom 1[edytuj | edytuj kod]
- Poziom 2: Podsumowanie ###
Gratulacje! Teraz już wiecie dużo o marokańskich ślubach i innych uroczystościach. W razie potrzeby możecie zawsze powrócić do tej lekcji i skorzystać z niej jako źródła informacji. W kolejnej lekcji poznamy więcej słów i zwrotów związanych z marokańską kulturą.