Language/Moroccan-arabic/Culture/Weddings-and-Celebrations/th
งานแต่งงานและงานฉลอง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
งานแต่งงานและงานฉลองเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมโมร็อกกอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายสัปดาห์ งานแต่งงานมักจะมีการเชิญชวนมากถึง 200-300 คน และงานฉลองที่ใหญ่กว่านี้ยังมีอีกด้วย
ประเพณีแต่งงาน[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ในวันแต่งงาน สามีจะไปรับเจ้าสาวที่บ้านของเธอ และจะมีการเสริมสวยเป็นเวลาหลายชั่วโมง หลังจากนั้นเจ้าสาวและสามีจะนำเจ้าสาวไปเยี่ยมเจ้าบ้านของสามีเพื่อขออนุญาตแต่งงาน หลังจากได้รับอนุญาตแล้ว ทั้งสามีและเจ้าสาวจะนำเครื่องดื่มและอาหารไปเสิร์ฟแขกที่บ้านของเจ้าสาว
ในวันแต่งงาน เจ้าบ้านจะเตรียมอาหารเพื่อเสิร์ฟแขก อาหารจะประกอบด้วยข้าว ต้มจิ้มแห้ง และอาหารท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมีการเสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเบียร์ และจะมีการแต่งโต๊ะอาหารให้สวยงาม
คู่สามีภรรยาจะสวมใส่ชุดประจำชาติ ชายที่แต่งงานจะสวมเสื้อผ้าท้องถิ่นเป็นสีขาว ส่วนผู้หญิงจะสวมโกลบั้ง โดยจะเป็นชุดที่มีปั้นหรือลวดลายต่างๆ และจะมีการแต่งหัวด้วยดอกไม้
ประเพณีฉลอง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
งานฉลองในโมร็อกกอมักจะมีอยู่มากมาย อาทิเช่น การฉลองเกี่ยวกับศาสนา วันเด็ก หรือตอนเสร็จเรียนของนักเรียน โดยงานที่ใหญ่ที่สุดคือมหานครเสด็จ โดยจะมีการแสดงดนตรีและการแสดงเต้นท์ชนิดต่างๆ
คำศัพท์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ภาษาอาหรับโมร็อกกอ | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
---|---|---|
عَرْس | ʿars | งานแต่งงาน |
زَفاف | zafaf | งานแต่งงาน |
حَفْلَة | ḥafla | งานเลี้ยง |
مِنْصَة | minsat | เวที |