Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/hu

Marokkói arab nyelv → Nyelvtan → 0-tól A1 szintig → Közvetlen és közvetett tárgyesetű mondatok

Üdvözlünk a "0-tól A1 szintig" tartományba tartozó "Marokkói arab nyelv" nyelvtani leckében! A mai téma a "közvetlen és közvetett tárgyesetű mondatok" lesz.

Közvetlen tárgyesetű mondatok

A közvetlen tárgyesetű mondatok olyan mondatok, amelyekben a tárgy közvetlenül követi az ige cselekvését. Ebben az esetben a tárgy a mondatot követően következik.

Példa:

• Marokkói arab: نَديْر الشّْيْءْ. (nadir ash-shay')
• Kiejtés: [naːdir ʃʃajʔ]
• Magyar fordítás: Csinálunk valamit.

A fenti példában "ash-shay'" a tárgy, és közvetlenül követi az ige "nadir" cselekvését.

Itt van egy táblázat, amelyben további példákat találsz a közvetlen tárgyesetű mondatokra:

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar fordítás
نَديْر الشّْيْءْ.	[naːdir ʃʃajʔ]	Csinálunk valamit
كَتَبْتْ الرَّسَالَة.	[katəbt ərrasaːla]	Írtam a levelet
شِرِبْتْ الشَّاي.	[ʃiribt ʃʃai]	Ittam teát

Közvetett tárgyesetű mondatok

A közvetett tárgyesetű mondatokban a tárgyat a mondatot követően álló "li" előtt vagy helyett találod. Ez a "li" azt jelenti, hogy a mondat tárgya "valaki" vagy "valami".

Példa:

• Marokkói arab: نَديْرْ لِلْمَدْرَسَة (nadir lilmadrasa)
• Kiejtés: [naːdir lilmaːdrasa]
• Magyar fordítás: A suliba megyünk

A fenti példában "lilmadrasa" a közvetett tárgy, és a "li" előtt található, ami azt jelenti, hogy a mondat tárgya "a suliba".

Itt van egy táblázat, amelyben további példákat találsz a közvetett tárgyesetű mondatokra:

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar fordítás
نَديْرْ لِلْمَدْرَسَة	[naːdir lilmaːdrasa]	A suliba megyünk
قَالْ لِي الأَخْبَارْ.	[qaːl liː alʔxbaːr]	Az újság azt mondja nekem
أَعْطَانِي الْمَال.	[ʔaʕtaːni lmaːl]	Pénzt adtam nekem

Reméljük, élvezted ezt a leckét, és hogy segített a marokkói arab nyelv megértésében. Tarts velünk, hogy további tudást szerezz!

Tartalomjegyzék - Marokkói arab tanfolyam - 0-tól A1-ig

• A Tanfolyam Bemutatása

  ---

Bevezetés

• Az Ábécé és Az Írás
• Kiejtés

  ---

Üdvözlések és Alap Kifejezések

• Magad és Mások Bemutatása
• Irány Megkérdezése
• Számok és Számlálás

  ---

Főnevek és Mesterei

• Nemek és Többesszámok
• Mutatószók
• Birtokos Melléknevek

  ---

Étel és Ital

• Étel Rendelése Egy Étteremben
• Étel Leírása
• Italok és Étrendelés

  ---

Állapotok

• Jelen Idő
• Múlt Idő
• Jövő Idő

  ---

Ház és Otthon

• Szobák és Bútorok
• Háztartási Munkák
• Lakásbérlés

  ---

Melléknevek

• Melléknévi Egyezőség
• Összehasonlító és Felsőfokú Melléknevek

  ---

Szokások és Egyéb

• Esküvők és Ünnepségek
• Üdvözlések és Etikett

  ---

Elöljárószók

• Irányító Elöljárószók
• Idő Elöljárószók

  ---

Transport

• Taxira Utazás
• Tömegközlekedés

  ---

Imperatívus Mód

• Pozitív Imperatívus
• Negatív Imperatívus

  ---

Vásárlás és Alkudozás

• Ruházati Vásárlás
• Piacon
• Alkudozás

  ---

Történelmi Helyek és Látványosságok

• A Medina
• Kasbahs

  ---

Névmásos Függő Mondatok

• Közvetlen és Közvetett Tárgyú Mondatok
• Ragadvány Személyes Mássalhangzók

  ---

Egészség és Vészhelyzetek

• A Kórházban
• Vészhelyzetek és Elsősegély

  ---

Passzív Hang

• Passzív Konstrukciók Kialakítása
• Passzív Használatok

  ---

Szabadidő és Szórakozás

• Zene és Tánc
• Sportok és Tevékenységek

  ---

Ünnepek és Fesztiválok

• Eid al-Fitr és az Eid al-Adha
• Rámádán

  ---

Regionális Dialektusok

• Darija és Egyéb Dialektusok
• Nyelvhasználat és Társadalmi Kontextus

  ---

Indirekt Beszéd

• Beszámított Beszéd
• Közvetett Kérdések

  ---

Időjárás és Éghajlat

• Az Időjárás Leírása
• Évszakok és Éghajlat

Egyéb leckék

• Affirmative Imperative
• Alphabet and Writing
• 0-tól A1-ig terjedő szint → Nyelvtan → Névszó nemek és többesszámok
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Birtokos névmások
• 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Demonstratív névmások
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Jövő idő
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Időhatározók
• 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Kiejtés
• Present Tense
• 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Negatív felszólító mód
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Melléknévi egyeztetés
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Irányító előtagok
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Múlt idő
• 0 to A1 Course