Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/pt

Árabe Marroquino → Gramática → Curso 0 a A1 → Orações de objeto direto e indireto

Nesta lição, você aprenderá a formar orações de objeto direto e indireto em Árabe Marroquino. As orações de objeto são usadas para indicar o objeto direto ou indireto de um verbo.

Objeto Direto

O objeto direto é o elemento em uma frase que recebe a ação do verbo diretamente. Em Árabe Marroquino, ele é introduzido pelo marcador "kayn".

Exemplo:

Árabe Marroquino	Pronúncia	Português
كندير الشاي	kandir ash-shay	Eu estou fazendo chá

Observe que "kayn" não é traduzido literalmente. É uma partícula que indica a existência do objeto direto.

Objeto Indireto

O objeto indireto é o elemento em uma frase que recebe a ação do verbo de forma indireta, geralmente com a ajuda de uma preposição. Em Árabe Marroquino, ele é introduzido pelo marcador "3la".

Exemplo:

Árabe Marroquino	Pronúncia	Português
شريت الكتاب 3لا عمر	shrit lktab 3la 3omr	Eu comprei o livro para Omar

Observe que "3la" é uma preposição que indica a relação entre o verbo "comprar" e o objeto indireto "Omar".

Orações com Objetos Diretos e Indiretos

Algumas frases em Árabe Marroquino podem ter tanto objetos diretos quanto indiretos. Nesses casos, o objeto direto vem antes do objeto indireto.

Exemplo:

Árabe Marroquino	Pronúncia	Português
شريت الكتاب 3لا عمر كيدير الشاي	shrit lktab 3la 3omr kayndir ash-shay	Eu comprei o livro para Omar e estou fazendo chá

Observe que a frase tem dois objetos: "o livro" (objeto indireto) e "chá" (objeto direto).

Conclusão

Aprender a formar orações de objeto direto e indireto é uma parte importante do aprendizado de Árabe Marroquino. Lembre-se de praticar bastante e tente criar suas próprias frases usando objetos diretos e indiretos.

Índice - Curso de Árabe Marroquino - Do 0 ao A1

• Apresentação do Curso

  ---

Introdução

• Alfabeto e Escrita
• Pronúncia

  ---

Cumprimentos e Frases Básicas

• Apresentando-se e Apresentando os Outros
• Pedindo Direções
• Números e Contagem

  ---

Substantivos e Pronomes

• Gênero e Plurais
• Demonstrativos
• Pronomes Possessivos

  ---

Comida e Bebida

• Pedindo Comida em um Restaurante
• Descrevendo Comida
• Bebidas e Pedidos de Bebidas

  ---

Verbos

• Presente
• Passado
• Futuro

  ---

Casa e Lar

• Cômodos e Móveis
• Tarefas Domésticas
• Alugando um Apartamento

  ---

Adjetivos

• Concordância de Adjetivos
• Adjetivos Comparativos e Superlativos

  ---

Tradições e Costumes

• Casamentos e Celebrações
• Cumprimentos e Etiqueta

  ---

Preposições

• Preposições de Direção
• Preposições de Tempo

  ---

Transporte

• Pegando um Táxi
• Transporte Público

  ---

Modo Imperativo

• Imperativo Afirmativo
• Imperativo Negativo

  ---

Compras e Barganhas

• Comprando Roupas
• No Mercado
• Barganhando

  ---

Lugares Históricos e Pontos Turísticos

• A Medina
• Kasbahs

  ---

Orações Relativas

• Orações de Objeto Direto e Indireto
• Pronomes Relativos

  ---

Saúde e Emergências

• No Hospital
• Emergências e Primeiros Socorros

  ---

Voz Passiva

• Formação da Voz Passiva
• Usos da Voz Passiva

  ---

Lazer e Entretenimento

• Música e Dança
• Esportes e Atividades

  ---

Feriados e Festivais

• Eid Al-Fitr e Eid Al-Adha
• Ramadã

  ---

Modo Condicional

• Formação do Condicional
• Usos do Condicional

  ---

Dialetos Regionais

• Darija e Outros Dialetos
• Uso da Língua e Contexto Social

  ---

Discurso Indireto

• Discurso Relatado
• Questões Indiretas

  ---

Clima e Tempo

• Descrevendo o Tempo
• Estações e Clima

Outras lições

• Curso 0 a A1 → Gramática → Preposições direcionais
• Curso de nível 0 a A1 → Gramática → Acordo de Adjetivos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Adjetivos Comparativos e Superlativos
• Curso de nível 0 a A1 → Gramática → Demonstrativos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Pronomes Possessivos
• Curso 0 ao A1 → Gramática → Futuro do Indicativo
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Alfabeto e Escrita
• Curso 0 a A1 → Gramática → Preposições Temporais
• Curso 0 a A1 → Gramática → Imperativo afirmativo
• Curso 0 a A1 → Gramática → Gênero e Plurais
• Curso 0 a A1 → Gramática → Pronúncia
• Curso 0 a A1 → Gramática → Presente
• Curso 0 a A1 → Gramática → Tempo Passado
• Curso 0 a A1 → Gramática → Imperativo Negativo