Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/pt
Introdução[editar | editar código-fonte]
Bem-vindos ao curso de Árabe Marroquino de nível iniciante. Nesta lição, você aprenderá como formar construções na voz passiva em Árabe Marroquino. A voz passiva é usada para indicar que o sujeito sofre a ação descrita pelo verbo, em vez de realizá-la.
Formação da voz passiva[editar | editar código-fonte]
Para formar a voz passiva em Árabe Marroquino, é necessário seguir os seguintes passos:
- Coloque o objeto direto no início da sentença.
- Adicione a partícula "u" ou "wi" (dependendo da região) após o objeto direto.
- Coloque o verbo na terceira pessoa do singular ou plural, conforme apropriado.
- Adicione a partícula "li" antes do verbo.
Aqui está um exemplo:
Árabe Marroquino | Pronunciação | Português |
---|---|---|
دْيَالْ لْحْمَة | dyal l7ma | "da carne" |
وِيْكَانْ | wi kan | "foi" |
تْزِيْدْ | tzid | "acrescentada" |
لِيْ | li | "por" |
دْيَالْ لْحْمَة وِيْكَانْ تْزِيْدْ لِيْ | Dyal l7ma wikkan tzid li | "A carne foi acrescentada por" |
Observe que o sujeito não é mencionado nesta construção. Em vez disso, o objeto direto é colocado no início da sentença e o verbo é colocado na terceira pessoa, indicando que o objeto está sofrendo a ação descrita pelo verbo.
Exemplos[editar | editar código-fonte]
Aqui estão mais alguns exemplos de construções na voz passiva:
- الْكَتَابْ دَارْوِيَّة. (O livro é propriedade deles.)
- الْمَكْتَبْ تْغَيَّرْ. (O escritório foi mudado.)
- الْدَّرْسْ خَلَصْ. (A lição foi concluída.)
Lembre-se de que a voz passiva é usada com menos frequência em Árabe Marroquino do que em outros idiomas, como o inglês. No entanto, é importante conhecer essa construção para entender melhor o idioma e se comunicar com fluência.
Conclusão[editar | editar código-fonte]
Agora você sabe como formar construções na voz passiva em Árabe Marroquino. Continue praticando e explorando o idioma para melhorar sua compreensão e habilidades de comunicação.
Outras lições[editar | editar código-fonte]
- Curso de nível 0 a A1 → Gramática → Demonstrativos
- Curso 0 a A1 → Gramática → Imperativo afirmativo
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Adjetivos Comparativos e Superlativos
- Curso 0 a A1 → Gramática → Tempo Passado
- Curso 0 a A1 → Gramática → Preposições Temporais
- Curso de nível 0 a A1 → Gramática → Acordo de Adjetivos
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Pronomes Possessivos
- Curso 0 a A1 → Gramática → Orações de objeto direto e indireto
- Curso 0 a A1 → Gramática → Pronomes relativos
- Curso 0 a A1 → Gramática → Gênero e Plurais
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Alfabeto e Escrita
- Curso 0 a A1 → Gramática → Imperativo Negativo
- 0 to A1 Course
- Curso 0 a A1 → Gramática → Presente