Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/sv
Bakgrund[redigera | redigera wikitext]
I den här lektionen kommer du att lära dig hur man bildar passiva röstkonsktruktioner i marockansk arabiska. Den passiva formen används när vi vill betona handlingen snarare än subjektet som utför handlingen.
Bildning av passiva konstruktioner[redigera | redigera wikitext]
Passiva satser på marockansk arabiska bildas genom att lägga till verbet "yukkal" (يُكَلّ) efter verbet i presensformen. Detta verb böjs i person, numerus och genus för att matcha subjektet i satsen. Här är några exempel:
Marockansk arabiska | Uttal | Svensk översättning |
---|---|---|
الولد كيكتب الكتاب | Al-walad kayktub el-kitaab | Pojken skriver boken |
الكتاب كيتكتب | El-kitaab kaytkteb | Boken skrivs |
البيت كيتجدد | El-beet kaytjaddad | Huset renoveras |
السيارة كتباع | Es-syaara ktbaa | Bilen säljs |
Observera att verbet "yukkal" (يُكَلّ) alltid åtföljs av ett passivt particip (mukkaal) av det huvudsakliga verbet. Detta particip böjs också i person, numerus och genus.
Övningar[redigera | redigera wikitext]
- Översätt följande aktiva satser till passiva satser.
- الأستاذ يشرح الدرس
- الفتاة تغني الأغنية
- الأب يصنع الطاولة
- الفريق يفوز المباراة
- Översätt följande passiva satser till aktiva satser.
- القرارات يتم اتخاذها من قبل الإدارة
- الهدف يتم تحقيقه من قبل الفريق
- الأشغال تتم بواسطة العمال
- الرسالة تم إرسالها
Sammanfattning[redigera | redigera wikitext]
Grattis! Nu har du lärt dig hur man bildar passiva röstkonsktruktioner i marockansk arabiska. Fortsätt öva och du kommer att se hur lätt det är att använda dem.
Andra lektioner[redigera | redigera wikitext]
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Förfluten Tid
- Kurs 0 till A1 → Grammatik → Alfabet och skrivning
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Adjektivavtal
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Negativ imperativ
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Framtidstid
- 0 till A1 Kurs → Grammatik → Uttalet
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Tidsprepositioner
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Affirmativ imperativ
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Genus och plurals
- 0 to A1 Course
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Nutid
- 0 till A1 Kurs → Grammatik → Comparativ och Superlativ Adjektiv
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Direkta och indirekta objektsbisatser
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Possessiva pronomen