Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/sv
Välkommen till lektionen om rapporterad tal på Marockansk arabiska! I denna lektion kommer vi att lära oss hur man rapporterar tal och direkta citat på Marockansk arabiska.
Vad är rapporterat tal?[redigera | redigera wikitext]
Rapporterat tal är när vi återger vad någon annan har sagt eller skrivit. På Marockansk arabiska finns det två sätt att rapportera tal:
Direkt tal[redigera | redigera wikitext]
Direkt tal är när vi återger tal med exakt samma ord som den personen sa eller skrev. Till exempel:
- "Jag älskar att resa", sa Fatima.
På Marockansk arabiska skulle detta uttryck se ut så här:
Marockansk arabiska | Uttal | Svensk översättning |
---|---|---|
"kanbghik nsafer" , qalat fatima | kanbghik nsafer , qalat fatima | "Jag älskar att resa", sa Fatima. |
Indirekt tal[redigera | redigera wikitext]
Indirekt tal är när vi återger tal med egna ord. Till exempel:
- Fatima sa att hon älskar att resa.
På Marockansk arabiska skulle detta uttryck se ut så här:
Marockansk arabiska | Uttal | Svensk översättning |
---|---|---|
qalat fatima annaha tohib almosaferin | qalat fatima annaha tohib almosaferin | Fatima sa att hon älskar att resa. |
Hur man rapporterar tal på Marockansk arabiska[redigera | redigera wikitext]
För att rapportera tal på Marockansk arabiska använder vi en kombination av verbet "qal" (sa) och prepositionen "ann" (att).
- Verb "qal" (sa)
- Preposition "ann" (att)
För att rapportera tal på Marockansk arabiska måste vi också ändra tid och person i verbet som används i ursprungstalet.
Exempel[redigera | redigera wikitext]
Här är några exempel på hur man kan rapportera tal på Marockansk arabiska:
Direkt tal | Indirekt tal |
---|---|
"kanbghik nsafer", qalat Fatima. | qalat Fatima annaha tohib almosaferin. |
"ana maghribi", qal Mohamed. | qal Mohamed annahu maghribi. |
"rani kanqra", qal Omar. | qal Omar annahu kanqra. |
Nu har du lärt dig hur man rapporterar tal och direkta citat på Marockansk arabiska! Fortsätt öva och testa dina kunskaper. Lycka till!
Andra lektioner[redigera | redigera wikitext]
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Framtidstid
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Affirmativ imperativ
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Bildning av passiva konstruktioner
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Tidsprepositioner
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Riktning prepositioner
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Relativa pronomen
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Nutid
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Direkta och indirekta objektsbisatser
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Possessiva pronomen
- 0 till A1 Kurs → Grammatik → Comparativ och Superlativ Adjektiv
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Negativ imperativ
- 0 till A1 Kurs → Grammatik → Uttalet
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Användning av passiv
- 0 till A1-kurs → Grammatik → Genus och plurals