Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/sv

Från Polyglot Club WIKI
Hoppa till navigering Hoppa till sök
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 röster)

Morocco-flag-PolyglotClub.png
Marockansk arabiskaGrammatik0 till A1-kursAnvändning av passiv

Välkommen till lektionen om användning av passiv i marockansk arabiska! Idag kommer vi att lära oss när och hur man använder passivformen i marockansk arabiska.

Vad är passivformen?[redigera | redigera wikitext]

Passivformen är en grammatisk konstruktion som används för att beskriva en handling som utförs på subjektet av en sats. Till exempel, i en aktiv sats "Jag äter äpplet", är "jag" subjektet och "äpplet" är objektet. Genom att byta om verbet och objektet och lägga till hjälpverbet "blir" får vi passivformen: "Äpplet äts av mig".

När använder man passivformen i marockansk arabiska?[redigera | redigera wikitext]

I marockansk arabiska används passivformen på samma sätt som i många andra språk, för att sätta fokus på objektet istället för subjektet. Här är några exempel på när man kan använda passivformen:

  • När man inte vet vem som utför handlingen: "Boken har blivit läst".
  • När man vill betona objektet: "Kakan äts av alla".
  • När man vill undvika att nämna subjektet av politiska eller sociala skäl: "Misstaget gjordes".
  • När man vill göra texten mer varierad genom att använda olika grammatiska konstruktioner.

Hur bildar man passivformen i marockansk arabiska?[redigera | redigera wikitext]

Passivformen i marockansk arabiska bildas genom att använda hjälpverbet "يت" (yit) följt av verbet i dess tredje form, som kallas "particip perfekt". Particip perfektet bildas genom att lägga till suffixet "-ان" (-an) till verbets rot. Här är några exempel på verb i aktiv och passiv form:

Marockansk arabiska Uttal Svenska
كتب الولد ktb alwld Pojken skrev
يكتب الكتاب yktb alktab Boken skrivs
فتح التاجر المحل fth altajr almhl Handlaren öppnade butiken
يفتح المحل yfth almhl Butiken öppnas
شربت الماء shrbt almaa Jag drack vatten
يشرب الماء yshrb almaa Vatten dricks

Observera att verbet i passivformen alltid är i singular och att det följs av objektet.

Övningar[redigera | redigera wikitext]

  • Bilda passivformen av följande verb:
  1. "الطالب يدرس اللغة العربية" (Elev studerar arabiska)
  2. "أمي تطبخ العشاء" (Mamma lagar middag)
  3. "الطبيب يعالج المريض" (Läkaren behandlar patienten)
  4. "الشركة تصنع السيارات" (Företaget tillverkar bilar)
  • Översätt följande meningar till marockansk arabiska:
  1. The book has been read
  2. The movie was watched by us
  3. The mistake was made by him
  4. The flowers are being watered by her

Sammanfattning[redigera | redigera wikitext]

Passivformen är en viktig grammatisk konstruktion som används för att beskriva en handling som utförs på objektet av en sats. I marockansk arabiska bildas passivformen med hjälpverbet "يت" och particip perfektet av verbet. Genom att träna på övningarna och läsa på om passivformen kan du förbättra din marockanska arabiska!

Innehållsförteckning - Marockansk arabisk kurs - 0 till A1[redigera wikitext]


Introduktion


Hälsningsfraser och grundläggande fraser


Substantiv och pronomen


Mat och dryck


Verb


Hus och hem


Adjektiv


Traditioner och sedvänjor


Förpositioner


Transport


Imperativ


Shopping och prutning


Kulturella platser och landmärken


Relativsats


Hälsa och nödsituationer


Passiv röst


Fritid och underhållning


Högtider och festivaler


Konditional


Regionala dialekter


Indirekt tal


Väder och klimat


Andra lektioner[redigera | redigera wikitext]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson