Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/hu

Marokkói arab → Nyelvtan → 0-tól A1 szintig → Passzív szerkezetek kialakítása

Bevezetés

Szia és üdvözöllek a "Marokkói arab nyelv 0-tól A1 szintig" kurzuson! Ebben a leckében megtudhatod, hogyan kell passzív hangú mondatokat alkotni a marokkói arab nyelvben.

A passzív hangot általában akkor használjuk, amikor meg akarjuk változtatni a hangsúlyt egy mondatban. Például, ha azt szeretnénk mondani, hogy "Az alma megették", de hangsúlyozni szeretnénk, hogy az alma az, amelyiket megették, akkor azt mondjuk: "Az almát megették". A passzív szerkezet használata ebben az esetben hangsúlyozza az almát.

Passzív szerkezetek kialakítása

A passzív szerkezetek kialakításához a következő lépéseket kell követni:

1. A mondat tárgyát kell előre helyezni. 2. A mondat tárgyát kell egy előre beállított partikula, az "n" partikula követi. 3. Ezután a mondat alanyát kell követni a megfelelő igeidőben, az ige végén pedig az "i" partikula található.

Például, ha azt szeretnénk mondani, hogy "Az alma megették", akkor a következőképpen kell mondani:

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar
الْتُفَاحُ أُكِلَ	"altufaahu 'ukila"	Az alma megették

Mint láthatod, az "Az alma" az eredeti mondat tárgya, de a passzív szerkezetben előre helyezzük. Az "n" partikula után az ige következik, majd az "i" partikula.

A passzív szerkezetek kialakítása a marokkói arab nyelvben egy kicsit bonyolultabb lehet, mint más nyelvekben. Azonban rendkívül fontos, hogy megértsük, hogyan kell használni, hogy megfelelően kommunikáljunk.

Gyakorlati példák

Próbálj meg passzív mondatokat alkotni a következő kifejezésekkel:

• Az anya megetette a gyereket.
• Az autót megjavították.
• Az ajtót bezárták.
• A madarat elrepítették.

Marokkói arab	Kiejtés	Magyar
الأم أَطْعَمَتْ الطِفْلَ	"al'um 'at'amat ettifl"	Az anya megetette a gyereket.
السّيَارَةُ تُصْلَحُ	"assyyaara tusslah"	Az autót megjavították.
الْبَابُ أُغْلِقَ	"albaab 'ugliqa"	Az ajtót bezárták.
الطَّائِرُ طَارَ	"attaa'er Taara"	A madarat elrepítették.

Következtetés

Gratulálok! Most már képes vagy passzív hangú mondatokat alkotni a marokkói arab nyelvben. Gyakorolj tovább, hogy biztosan elsajátítsd ezt a nyelvtani szerkezetet.

Tartalomjegyzék - Marokkói arab tanfolyam - 0-tól A1-ig

• A Tanfolyam Bemutatása

  ---

Bevezetés

• Az Ábécé és Az Írás
• Kiejtés

  ---

Üdvözlések és Alap Kifejezések

• Magad és Mások Bemutatása
• Irány Megkérdezése
• Számok és Számlálás

  ---

Főnevek és Mesterei

• Nemek és Többesszámok
• Mutatószók
• Birtokos Melléknevek

  ---

Étel és Ital

• Étel Rendelése Egy Étteremben
• Étel Leírása
• Italok és Étrendelés

  ---

Állapotok

• Jelen Idő
• Múlt Idő
• Jövő Idő

  ---

Ház és Otthon

• Szobák és Bútorok
• Háztartási Munkák
• Lakásbérlés

  ---

Melléknevek

• Melléknévi Egyezőség
• Összehasonlító és Felsőfokú Melléknevek

  ---

Szokások és Egyéb

• Esküvők és Ünnepségek
• Üdvözlések és Etikett

  ---

Elöljárószók

• Irányító Elöljárószók
• Idő Elöljárószók

  ---

Transport

• Taxira Utazás
• Tömegközlekedés

  ---

Imperatívus Mód

• Pozitív Imperatívus
• Negatív Imperatívus

  ---

Vásárlás és Alkudozás

• Ruházati Vásárlás
• Piacon
• Alkudozás

  ---

Történelmi Helyek és Látványosságok

• A Medina
• Kasbahs

  ---

Névmásos Függő Mondatok

• Közvetlen és Közvetett Tárgyú Mondatok
• Ragadvány Személyes Mássalhangzók

  ---

Egészség és Vészhelyzetek

• A Kórházban
• Vészhelyzetek és Elsősegély

  ---

Passzív Hang

• Passzív Konstrukciók Kialakítása
• Passzív Használatok

  ---

Szabadidő és Szórakozás

• Zene és Tánc
• Sportok és Tevékenységek

  ---

Ünnepek és Fesztiválok

• Eid al-Fitr és az Eid al-Adha
• Rámádán

  ---

Regionális Dialektusok

• Darija és Egyéb Dialektusok
• Nyelvhasználat és Társadalmi Kontextus

  ---

Indirekt Beszéd

• Beszámított Beszéd
• Közvetett Kérdések

  ---

Időjárás és Éghajlat

• Az Időjárás Leírása
• Évszakok és Éghajlat

Egyéb leckék

• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Időhatározók
• 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Negatív felszólító mód
• Affirmative Imperative
• 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Demonstratív névmások
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Összehasonlító és fokozó melléknevek
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Melléknévi egyeztetés
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Közvetlen és közvetett tárgyesetű mondatok
• Present Tense
• Alphabet and Writing
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Múlt idő
• 0 to A1 Course
• 0-tól A1-es kurzus → Nyelvtan → Rövidített névmások
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Irányító előtagok
• 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Birtokos névmások