Language/Moroccan-arabic/Culture/Language-Use-and-Social-Context/pt

Árabe Marroquino → Cultura → Curso 0 a A1 → Uso da Língua e Contexto Social

Introdução

Bem-vindo ao nosso curso de Árabe Marroquino! Nesta aula, vamos explorar como o uso da língua é moldado pelo contexto social e variação regional em Marrocos. Você aprenderá sobre a importância da língua em diferentes situações sociais e como a variação regional afeta o uso da língua.

Uso da Língua em Diferentes Contextos Sociais

O Árabe Marroquino é uma língua rica em expressões e nuances que variam de acordo com o contexto social. É considerado uma língua de prestígio em Marrocos e é frequentemente usada em situações formais, como negociações comerciais, reuniões políticas e cerimônias religiosas.

Por outro lado, o Darija, um dialeto do Árabe Marroquino, é usado em situações informais, como conversas cotidianas entre amigos e familiares. O Darija é a língua mais comumente falada em Marrocos e é a língua materna de muitos marroquinos.

Exemplo de Uso da Língua

Veja abaixo alguns exemplos de como o Árabe Marroquino é usado em diferentes contextos sociais:

Árabe Marroquino	Pronúncia	Português
Salaam alaykum	salaam alaykum	Olá (cumprimento formal)
Shukran	shukran	Obrigado(a) (cumprimento formal)
Sbah l'khir	sbah l'khir	Bom dia (cumprimento informal)
Labas?	labas?	Como vai? (cumprimento informal)

Variação Regional no Uso da Língua

O Árabe Marroquino varia de acordo com a região em que é falado. Cada região tem seu próprio dialeto e estilo de fala. Por exemplo, o Darija falado em Casablanca é diferente do Darija falado em Marrakech.

Além disso, a influência francesa em Marrocos significa que muitas palavras francesas são usadas no Árabe Marroquino, especialmente nas grandes cidades. Por exemplo, a palavra francesa "voiture" é frequentemente usada em vez da palavra árabe "sayyara" para se referir a um carro.

Exemplo de Variação Regional no Uso da Língua

Veja abaixo alguns exemplos de como o Árabe Marroquino varia de acordo com a região:

Árabe Marroquino	Pronúncia	Português
Kifesh?	kifesh?	Como vai? (Casablanca)
Kideer?	kideer?	Como vai? (Marrakech)
Voiture	voiture	Carro (em vez de "sayyara")
T'hab	t'hab	Você quer? (no norte de Marrocos)

Conclusão

Nesta aula, você aprendeu sobre como o uso da língua é moldado pelo contexto social e variação regional em Marrocos. Você também viu exemplos de como o Árabe Marroquino é usado em diferentes contextos sociais e como varia de acordo com a região. Compreender essas nuances é essencial para se comunicar efetivamente em Árabe Marroquino.

Índice - Curso de Árabe Marroquino - Do 0 ao A1

• Apresentação do Curso

  ---

Introdução

• Alfabeto e Escrita
• Pronúncia

  ---

Cumprimentos e Frases Básicas

• Apresentando-se e Apresentando os Outros
• Pedindo Direções
• Números e Contagem

  ---

Substantivos e Pronomes

• Gênero e Plurais
• Demonstrativos
• Pronomes Possessivos

  ---

Comida e Bebida

• Pedindo Comida em um Restaurante
• Descrevendo Comida
• Bebidas e Pedidos de Bebidas

  ---

Verbos

• Presente
• Passado
• Futuro

  ---

Casa e Lar

• Cômodos e Móveis
• Tarefas Domésticas
• Alugando um Apartamento

  ---

Adjetivos

• Concordância de Adjetivos
• Adjetivos Comparativos e Superlativos

  ---

Tradições e Costumes

• Casamentos e Celebrações
• Cumprimentos e Etiqueta

  ---

Preposições

• Preposições de Direção
• Preposições de Tempo

  ---

Transporte

• Pegando um Táxi
• Transporte Público

  ---

Modo Imperativo

• Imperativo Afirmativo
• Imperativo Negativo

  ---

Compras e Barganhas

• Comprando Roupas
• No Mercado
• Barganhando

  ---

Lugares Históricos e Pontos Turísticos

• A Medina
• Kasbahs

  ---

Orações Relativas

• Orações de Objeto Direto e Indireto
• Pronomes Relativos

  ---

Saúde e Emergências

• No Hospital
• Emergências e Primeiros Socorros

  ---

Voz Passiva

• Formação da Voz Passiva
• Usos da Voz Passiva

  ---

Lazer e Entretenimento

• Música e Dança
• Esportes e Atividades

  ---

Feriados e Festivais

• Eid Al-Fitr e Eid Al-Adha
• Ramadã

  ---

Modo Condicional

• Formação do Condicional
• Usos do Condicional

  ---

Dialetos Regionais

• Darija e Outros Dialetos
• Uso da Língua e Contexto Social

  ---

Discurso Indireto

• Discurso Relatado
• Questões Indiretas

  ---

Clima e Tempo

• Descrevendo o Tempo
• Estações e Clima

Outras lições

• Curso de 0 a A1 → Cultura → Darija e outros dialetos
• Curso 0 a A1 → Cultura → A Medina
• Curso 0 a A1 → Cultura → Ramadão
• Curso de 0 a A1 → Cultura → Cumprimentos e Etiqueta
• Curso de 0 a A1 → Cultura → Eid Al-Fitr e Eid Al-Adha
• Curso 0 a A1 → Cultura → Casamentos e Celebrações
• Curso de 0 a A1 → Cultura → Kasbahs